How to Cancel SimplyBook.me subscription/da: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 3: / Line 3: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Efterhånden som din virksomhed udvikler sig, vil dit abonnement muligvis ikke længere opfylde dine behov. Det er ikke noget problem! Du har frihed til at:
-As your business evolves, your subscription plan may no longer meet your requirements. Not to worry! You have the freedom to:
 <br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*Du kan nemt annullere din tilbagevendende abonnementsbetalingsprofil.
-* Easily cancel your recurring subscription payment profile.
+*Vælg en anden plan, der bedre passer til dine behov.
-* Choose a different plan that better suits your needs.
+*Hold din konto på hold, indtil du har brug for den igen.
-* Keep your account on hold until you need it again.
+*Få en mere forenklet bookingløsning <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplymeet.me/ SimplyMeet.me]</span>, hvis SimplyBook.me er for omfattende til dine behov
-* Get a more simplified booking solution <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplymeet.me/ SimplyMeet.me]</span> if SimplyBook.me is too extensive for your needs
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Vi er her for at give dig en problemfri og fleksibel oplevelse. Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, står vores supportteam klar til at hjælpe.
-We're here to provide a seamless and flexible experience. If you have any questions or need assistance, our support team is ready to help.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __FORCETOC__
-==How to cancel the paid subscription==
+== Sådan annulleres det betalte abonnement ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hvis du har købt en betalt plan mindst én gang, slettes kontoen ikke automatisk efter opsigelsen af abonnementet, selvom du ikke bruger den i en periode.<br>
-If you have purchased a paid plan at least once, the account will not be automatically deleted after the subscription cancellation even if you do not use it for some period of time.<br>
 <br>
-Please follow the next steps to cancel your recurring payment:<br>
+Følg nedenstående trin for at opsige din tilbagevendende betaling:<br>
-:1. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plans & Prices</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Subscriptions</span> page in your account.
+:1. Gå til siden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Abonnementer</span> i din konto.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:2. I det <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">øverste blok med abonnementsoplysningerne</span> skal du klikke på menuen med <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de tre prikker</span>.
-:2. In the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">top block with the subscription details</span> please click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">three dots</span> actions menu.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:3. Vælg <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Annuller gentagelse</span>, og bekræft handlingen.
-:3. Select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Cancel recurring</span> and confirm the action.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:4. Der vil derfor ikke være yderligere omkostninger. Du kan bruge alle mulighederne, indtil den aktuelle periode udløber.<br>
-:4. As a result there will be no further charges. You will be able to use all the options till the current period expires.<br>
+:Du kan til enhver tid købe den ønskede plan under <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Planer og priser</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Abonnementer</span> og indstille en ny tilbagevendende profil for en problemfri brug af systemet.
-:You will be able to buy the desired plan in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plans & Prices</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Subscriptions</span> at any time and set a new recurring profile for a seamless system use.
 [[File:Cancel recurring payment path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b8/Cancel_recurring_payment_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
+<span id="How_to_downgrade_the_subscription"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Sådan nedgraderes abonnementet ==
-==How to downgrade the subscription==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Bemærk!''' Det er ikke muligt at nedgradere til en gratis plan.
-'''Please note!''' It is not possible to downgrade to a free plan.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1. Gå til siden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Planer og priser</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Abonnementer</span> i din konto.
-:1. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plans & Prices</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Subscriptions</span> page in your account.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:2. I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">blokken med planmuligheder</span> skal du klikke på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Nedgrader</span> under den ønskede plan.
-:2. In the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">plans options block</span> please click on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Downgrade</span> under the desired plan.
+(Bemærk! Det er muligt at nedgradere, hvis den lavere plan kan rumme alle de elementer, der er aktiveret på din konto)
-(Please note! It is possible to downgrade if the lower plan can fit all the items activated in your account)
 [[File:Downgrade plan path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f4/Downgrade_plan_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. Check the company details on the left side of the page (they will be used for the invoice) and choose the payment method.
+:3. Kontroller virksomhedsoplysningerne i venstre side af siden (de vil blive brugt til fakturaen) og vælg betalingsmetode.
 [[File:Confirm subscription update redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Confirm_subscription_update_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. After you make the payment and it is successfully received by the system, the the new plan will come into action.
+:4. Når du har foretaget betalingen, og den er modtaget af systemet, træder den nye plan i kraft.
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Har du brug for en enklere løsning? ==
-==Need a simpler solution?==
+<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kontakt vores support</span> enten via LiveChat direkte fra din konto eller send en e-mail til <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[mailto:support@simplybook.me support@simplybook.me]</span>, så hjælper vi dig gerne med at vælge den plan, der passer bedst til din virksomhed.<br><br>
-Please <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">contact our support</span> either in LiveChat directly from your account or send an email to <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[mailto:support@simplybook.me support@simplybook.me]</span> and we will be happy to help you to choose the best matching plan for your business.<br><br>
+Du kan også tjekke vores <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplymeet.me/ SimplyMeet.me-løsning]</span>, et simpelt værktøj til mødeplanlægning med nem opsætning og en række værktøjer til din rådighed.
-You can also check our <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplymeet.me/ SimplyMeet.me]</span> solution, a simple meeting scheduling tool with easy setup and a variety of tools at your disposal.
 <br><br>
-</div>
+== Sådan slettes kontoen ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==How to delete the account==
 <br>
-Before the account removal you may also consider canceling the subscription to not be charged if you have a pause in your business or have a seasonal occupation instead of deleting it.<br><br>
+Inden du sletter din konto, kan du også overveje at opsige abonnementet, så du ikke bliver opkrævet, hvis du holder pause i din virksomhed eller har sæsonarbejde, i stedet for at slette den.<br><br>
-If that's the case please check <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|the steps for recurring payment cancellation]].</span>
+Hvis det er tilfældet, skal du følge <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|trinene til annullering af tilbagevendende betalinger]].</span>
 <br><br>
-Or, if the subscription does not currently fit your needs, you can buy another one according to <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|this]].</span>
+Eller, hvis abonnementet ikke passer til dine behov, kan du købe et andet i henhold til <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|dette]].</span>
 <br><br>
-</div>
+Du kan selvfølgelig altid kontakte vores support for at få hjælp til at vælge et nyt abonnementsplan, der passer bedst til dine aktuelle forretningsbehov.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Of course you can always contact our support for assistance with selecting a new subscription plan to match your current business needs in the best way.
 <br><br>
-If you are sure that you want to delete the account please follow these simple steps:
+Hvis du er sikker på, at du vil slette kontoen, skal du følge disse enkle trin:
 <br><br>
-:1. Go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> and click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Delete account.</span><br>
+:1. Gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> og klik på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Slet konto.</span><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:2. Vælg årsagen til sletningen, bekræft din accept af sletning af data, og fortsæt med handlingen.
-:2. Select the reason for deletion, confirm your agreement for data deletion, and proceed with the action.
 [[File:Delete account path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Delete_account_path_redesigned.png]]
-Once completed, your account will be deleted. For a certain period, you'll have the option to restore it. If not, it will be permanently removed from our databases.
+Når du er færdig, vil din konto blive slettet. I en bestemt periode har du mulighed for at gendanne den. Hvis ikke, vil den blive slettet permanent fra vores databaser.
 <br><br>
-</div>