How to get invoice/fr: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{{#seo: |title=Comment obtenir une facture dans SimplyBook.me |description=Accédez à vos factures et téléchargez-les pour votre abonnement SimplyBook.me. Suivez ces étapes pour gérer facilement votre facturation. |titlemode=ajouter |keywords=faq, questions fréquentes, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, plugins, fonctionnalités personnalisées, lien vers une page de réservation personnalisée, nom de domaine, nom de domaine personnalisé, URL personnalisée }}

{{#seo:

|title=~~How to get invoice in~~ SimplyBook.me

|description=~~Access and download invoices for your~~ SimplyBook.me ~~subscription~~. ~~Follow these steps to manage your billing easily~~.

|titlemode=~~append~~

|keywords=faq, ~~frequently asked~~ questions, ~~booking software~~, ~~appointment system~~ questions, ~~appointments online~~, ~~calendar software~~, ~~booking system~~, ~~booking calendar~~, ~~scheduling software~~, ~~online appointment scheduling~~, ~~online scheduling~~, plugins, ~~custom features~~, ~~custom booking~~ page ~~link~~, ~~domain name~~, ~~custom domain name~~, ~~custom url~~

}}

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~

En général, toutes les factures relatives à vos paiements d'abonnement sont envoyées soit à l'adresse e-mail de votre entreprise indiquée dans Paramètres -> Informations sur l'entreprise -> E-mail

~~Generally, all invoices about your subscription payments are sent either to your company email indicated in Settings~~ -~~> Company information~~ -~~> Email~~

[[File:Company email address redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7c/Company_email_address_redesigned.png]]

~~or to the email address you have indicated in "Invoice email" box~~.

, soit à l'adresse e-mail que vous avez indiquée dans la case « E-mail de facturation ».

[[File:Email for invoice redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/35/Email_for_invoice_redesigned.png]]

~~</div>~~

Il peut arriver que vous ayez besoin d'une copie de la facture à des fins comptables ou de reporting. Vous pouvez désormais la télécharger facilement.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Rendez-vous dans Plans et tarifs -> Historique des paiements.

~~It may happen that you need a copy of the invoice for accounting or~~ reporting ~~purposes and now you can easily download them~~.

Dans le premier bloc « Historique », dans la dernière colonne, vous verrez le bouton « Télécharger la facture » pour les paiements pour lesquels cette option est disponible.

~~Please go to~~ Plans&~~Prices -> Payment history~~.

~~In the first block "History" in the last column you will be able to see "Download invoice" button for the payments where it is available~~.

[[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]]

~~If you need invoices for old payments or for the ones where such button does not appear please contact support~~.

Si vous avez besoin de factures pour d'anciens paiements ou pour ceux pour lesquels ce bouton n'apparaît pas, veuillez contacter le service d'assistance.

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{#seo: |title=Comment obtenir une facture dans SimplyBook.me |description=Accédez à vos factures et téléchargez-les pour votre abonnement SimplyBook.me. Suivez ces étapes pour gérer facilement votre facturation. |titlemode=ajouter |keywords=faq, questions fréquentes, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, plugins, fonctionnalités personnalisées, lien vers une page de réservation personnalisée, nom de domaine, nom de domaine personnalisé, URL personnalisée }}
-{{#seo:
-|title=How to get invoice in SimplyBook.me
-|description=Access and download invoices for your SimplyBook.me subscription. Follow these steps to manage your billing easily.
-|titlemode=append
-|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, custom booking page link, domain name, custom domain name, custom url
-}}
-</div>
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+En général, toutes les factures relatives à vos paiements d'abonnement sont envoyées soit à l'adresse e-mail de votre entreprise indiquée dans Paramètres -&gt; Informations sur l'entreprise -&gt; E-mail
-Generally, all invoices about your subscription payments are sent either to your company email indicated in Settings -> Company information -> Email
 [[File:Company email address redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7c/Company_email_address_redesigned.png]]
 <br><br>
-or to the email address you have indicated in "Invoice email" box.
+, soit à l'adresse e-mail que vous avez indiquée dans la case « E-mail de facturation ».
 [[File:Email for invoice redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/35/Email_for_invoice_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
+Il peut arriver que vous ayez besoin d'une copie de la facture à des fins comptables ou de reporting. Vous pouvez désormais la télécharger facilement.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Rendez-vous dans Plans et tarifs -&gt; Historique des paiements.
-It may happen that you need a copy of the invoice for accounting or reporting purposes and now you can easily download them.
+Dans le premier bloc « Historique », dans la dernière colonne, vous verrez le bouton « Télécharger la facture » pour les paiements pour lesquels cette option est disponible.
-Please go to Plans&Prices -> Payment history.
-In the first block "History" in the last column you will be able to see "Download invoice" button for the payments where it is available.
 [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]]
 <br><br>
-If you need invoices for old payments or for the ones where such button does not appear please contact support.
+Si vous avez besoin de factures pour d'anciens paiements ou pour ceux pour lesquels ce bouton n'apparaît pas, veuillez contacter le service d'assistance.
 <br><br>
-</div>