How to add Google Meet links to appointments/fr: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#seo: |title=Comment ajouter des liens Google Meet à des rendez-vous - SimplyBook.me |description=Ajoutez des liens Google Meet à vos réservations pour les rendez-vous virtuels. Améliorez le confort de vos clients. Découvrez comment ici ! |titlemode=ajouter |keywords=faq, questions fréquentes, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-:Now we have the option for you to handle online meetings via Google Meet.<br>
+:Vous avez désormais la possibilité de gérer vos réunions en ligne via Google Meet.<br>
-:Just three simple steps and you are ready.
+:Trois étapes simples suffisent pour être prêt.
 <br>
-;How to set
+;Comment configurer l'
-:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Calendar_Sync_custom_feature|Calendar sync]]</span> custom feature on your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> page, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Functional</span> section.
+:1. Activez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|« Synchronisation du calendrier]]</span> » dans la section <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Fonctionnalités</span> » de la page « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> ».
 [[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Connect <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google calendar,</span> and then <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">attach the desired provider(s)</span> to it in this feature settings.
+:2. Connectez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le calendrier Google,</span> puis <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">associez-lui le ou les prestataires souhaités</span> dans les paramètres de cette fonctionnalité.
 [[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. Check the box <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">create google meet link</span> and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">save</span> settings.
+:3. Cochez la case « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Créer un lien Google Meet</span> » et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">enregistrez</span> les paramètres.
 [[File:Create google meet link redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a7/Create_google_meet_link_redesigned.png]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-</div>
+comment ça marche
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1. En plus de la confirmation habituelle du rendez-vous, le client recevra une invitation à l'événement Google afin de l'accepter et de l'ajouter à son propre calendrier.
-;How it works
-:1. In addition to usual appointment confirmation the client will get an invite to Google event to accept and add to own calendar.
 [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]]
 <br><br>
-:2. For provider the event will be added to hir/her Google calendar, that is connected to the  system with the help of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Calendar_Sync_custom_feature|Calendar sync]]</span> feature and will contain meeting link to follow when the meeting time comes.
+:2. Pour le prestataire, l'événement sera ajouté à son calendrier Google, qui est connecté au système à l'aide de la fonction <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|de synchronisation du calendrier]]</span>, et contiendra le lien vers la réunion à suivre lorsque l'heure de la réunion arrivera.
 [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]]
 <br><br>
-:3. In case you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Group_Bookings_custom_feature|Group bookings]]</span> custom feature and the client books several participants the meeting link will be generated for the first appointment from the batch and one invite will be sent to client.<br>
+:3. Si vous utilisez la fonction personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|de réservations de groupe]]</span> et que le client réserve plusieurs participants, le lien vers la réunion sera généré pour le premier rendez-vous du lot et une invitation sera envoyée au client.<br>
-:That is why please be careful with rescheduling or cancellation of the appointments related to such batches to not influence the one with the meeting link if it is not planned.
+:C'est pourquoi nous vous demandons de faire attention lorsque vous reportez ou annulez des rendez-vous liés à ces lots afin de ne pas affecter ceux qui ont reçu le lien vers la réunion s'ils n'étaient pas prévus.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:4. Si la réservation a été créée avant que vous ne cochiez la case « Créer un lien Google Meet », mais que vous avez utilisé <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|la synchronisation avec le calendrier]]</span>, vous devrez ajouter manuellement le lien vers la réunion et envoyer l'invitation au client depuis le calendrier Google.
-:4. If the booking was created before you checked the box create google meet link, but you have been using <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Calendar_Sync_custom_feature|Calendar sync]]</span> as such, you will need to manually add meeting link and send the invite to client on the Google calendar side.
 <br><br><br><br>
-</div>