Translations:SBPay.me integration/13/nl: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "=== Gearchiveerde betalingen === <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">voor klantlogin</span> zijn ingeschakeld.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== Gearchiveerde betalingen ===
=== Gearchiveerde betalingen ===
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|voor klantlogin]]</span> zijn ingeschakeld.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|voor klantlogin]]</span> zijn ingeschakeld.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Niet alle betalingsgateways ondersteunen deze functie. Controleer de beschikbaarheid van een dergelijke optie in de [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|tabel]] en/of neem contact op met de ondersteuning van uw betalingsgateway, aangezien er mogelijk aanpassingen aan hun kant nodig zijn.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Niet alle betalingsgateways ondersteunen deze functie. Controleer de beschikbaarheid van een dergelijke optie in de [[Special:MyLanguage/SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|tabel]] en/of neem contact op met de ondersteuning van uw betalingsgateway, aangezien er mogelijk aanpassingen aan hun kant nodig zijn.</span>
<br>
<br>
:1. Schakel de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Betalingen in kluis toestaan'</span> in op de pagina <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">'Betalingen accepteren</span> '.
:1. Schakel de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Betalingen in kluis toestaan'</span> in op de pagina <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">'Betalingen accepteren</span> '.

Latest revision as of 08:34, 18 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (SBPay.me integration)
===Vaulted payments===
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It requires <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Client login]]</span> custom feature to be enabled to use this functionality.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Not all the payment gateways support this feature. Please check the availability of such an option in the [[Special:MyLanguage/SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|table]] and/or by contacting your payment gateway support as it may require some adjustments on their side.</span>
<br>
:1. Enable the option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Allow vaulted payments</span> on your <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Accept payments</span> settings page.
[[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]
<br><br>
:2. As the result the client will be able to tick the checkbox <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save my payment method for easy charging in my future purchases</span> at checkout on the booking website and his/her payment details will be attached to the client profile.
[[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]
<br><br>
:3. During the next purchase or booking on the client side he/she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option.
[[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]
<br><br>
:4. During the payment approval on the admin side <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report or sale management inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> you will also be able to use the client's saved payment method.
[[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]
<br><br>
[[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]
<br><br>

Gearchiveerde betalingen

Let op!

  • Om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de aangepaste functie voor klantlogin zijn ingeschakeld.
  • Niet alle betalingsgateways ondersteunen deze functie. Controleer de beschikbaarheid van een dergelijke optie in de tabel en/of neem contact op met de ondersteuning van uw betalingsgateway, aangezien er mogelijk aanpassingen aan hun kant nodig zijn.


1. Schakel de optie 'Betalingen in kluis toestaan' in op de pagina 'Betalingen accepteren '.



2. Als gevolg hiervan kan de klant bij het afrekenen op de boekingswebsite het selectievakje 'Mijn betaalmethode opslaan voor eenvoudige afhandeling bij toekomstige aankopen' aanvinken en worden zijn/haar betalingsgegevens aan het klantprofiel toegevoegd.



3. Bij de volgende aankoop of boeking aan de klantzijde kan hij/zij beslissen of hij/zij de bestelling wil bevestigen met de reeds opgeslagen betaalmethode of de nieuwe optie wil kiezen.



4. Tijdens de goedkeuring van de betaling aan de beheerderszijde, in het rapport Betalingstransacties of in het verkoopbeheer binnen de POS-interface, kunt u ook de opgeslagen betaalmethode van de klant gebruiken.