Google AdWords and Analytics custom feature/fr: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 2:

{{#seo:

|title=Google AdWords and Analytics custom feature - SimplyBook.me

|description=~~Liez~~ Google ~~Ads~~ et ~~Analytics pour suivre~~ les ~~performances~~ et les ~~réservations. Obtenez~~ des ~~informations précieuses pour améliorer vos~~ campagnes. ~~Activez cette fonctionnalité dès maintenant !~~

|description=Intégrez Google Analytics et AdWords. Suivez le comportement des visiteurs et les taux de conversion. Configurez le suivi des conversions et mesurez le ROI et les performances des campagnes.

|titlemode=append

|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, analytics, tracking, google analytics

Line 28:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

où trouver les détails

~~;Where to find the details~~

:1. '''L'identifiant Google Analytics''' se trouve dans vos comptes Google Analytics.

:1. ~~The~~ '''Google ~~analytics id~~''' ~~can be found in your~~ Google ~~analytics accounts~~.

:Accédez à la page d'accueil d'Analytics, puis cliquez sur « Toutes les données du site Web » dans le coin supérieur gauche.

:~~Go to~~ Analytics ~~home~~, ~~and click on "All~~ Web ~~Site data" in the top left corner~~.

[[File:Analytics home.png|center]]

[[File:Analytics home.png | center]]

:2. ~~In the pop-up you will see your~~ Analytics ID

:2. Dans la fenêtre contextuelle, vous verrez votre identifiant Analytics

[[File:Analytics id.png | center]]

[[File:Analytics id.png|center]]

:~~It should be in the~~ format: UA-XXXXXXXX-X ~~Where~~ XXXXXXX-X ~~is some number~~.

:Il doit être au format : UA-XXXXXXXX-X où XXXXXXX-X correspond à une série de chiffres.

:''~~An example of this id would be~~: UA-70295750-1''

:''Voici un exemple de cet identifiant : UA-70295750-1''

:~~To start tracking visitors~~, ~~you only need to set your analytics account id~~.

:Pour commencer à suivre les visiteurs, il vous suffit de définir l'ID de votre compte Analytics.

~~</div~~>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Toutefois, '''pour suivre les résultats d'une campagne AdWords''', vous devez configurer un identifiant de conversion de campagne AdWords et insérer cet identifiant dans la fonctionnalité personnalisée de SimplyBook.me.

~~However~~ '''~~to track results of an adwords campaign~~''' ~~you need to set up an adwords campaign~~ conversion ~~id and insert this id into the~~ SimplyBook.me ~~Custom Feature~~.

:1. Connectez-vous à votre compte Ads à l'adresse https://ads.google.com

:1. ~~Sign in to your~~ Ads ~~account at~~ https://ads.google.com

:2. Cliquez sur Outils et sélectionnez Conversions

:2. ~~Click Tools and select~~ Conversions

[[File:Conversions path.png|center]]

[[File:Conversions path.png| center]]

:3. ~~Click~~ + ~~to create conversions and select Website~~ conversions.

:3. Cliquez sur + pour créer des conversions et sélectionnez Conversions sur site web.

[[File:New conversion step 1.png | center]]

[[File:New conversion step 1.png|center]]

:4. ~~Set up the~~ options.

:4. Configurez les options.

[[File:New conversion step 2.png | center]]

[[File:New conversion step 2.png|center]]

'''Google ~~conversion value~~''' ~~is the~~ conversion ~~value that you give to a~~ client ~~that hits your target~~. ~~It can~~, ~~for example~~, ~~be set as~~ 20 ~~for~~ $~~20 per~~ conversion ~~if the average price of your~~ service is $20. ~~We set it default to~~ 1, ~~which could mean~~ $~~1 value per~~ conversion ~~but you should change this to the right value for you~~.

'''La valeur de conversion Google''' est la valeur de conversion que vous attribuez à un client qui atteint votre objectif. Elle peut, par exemple, être définie sur 20 pour 20 $ par conversion si le prix moyen de votre service est de 20 $. Nous l'avons définie par défaut sur 1, ce qui pourrait correspondre à une valeur de 1 $ par conversion, mais vous devez la remplacer par la valeur qui vous convient.

:5. ~~Select to insert the Tag yourself~~.

:5. Sélectionnez Insérer le tag vous-même.

[[File:New conversion step 3.png | center]]

[[File:New conversion step 3.png|center]]

:6. ~~Then you will see a~~ code ~~like this~~:

:6. Vous verrez alors apparaître un code comme celui-ci :

[[File:New conversion step 4.png | center]]

[[File:New conversion step 4.png|center]]

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

<code>

<!- Event snippet for Testing conversion page ->

Line 72:

Line 67:

</code>

~~where~~ XXXXXXXXX ~~is your~~ conversion id(google_conversion_id ~~value~~) ~~and~~

où XXXXXXXXX correspond à votre identifiant de conversion (valeur google_conversion_id) et

YYYYYYYY-YYYYYYYYYYY is conversion ~~label~~(google_conversion_label ~~value~~)

YYYYYYYY-YYYYYYYYYYY est le libellé de conversion (valeur google_conversion_label)

:7. ~~Use these details to add to the corresponding fields of this custom feature settings~~.

:7. Utilisez ces informations pour les ajouter aux champs correspondants des paramètres de cette fonctionnalité personnalisée.

[[File:Google analytics settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/69/Google_analytics_settings_redesigned.png]]

~~Useful links~~:

Liens utiles :

*[[Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal|~~Cookie Banners~~: ~~Essentials and Tips for Removal~~]]

*[[Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal|Bannières de cookies : éléments essentiels et conseils pour les supprimer]]

*[[Special:MyLanguage/Analytics tools integration guide|~~Analytics tools integration guide~~]]

*[[Special:MyLanguage/Analytics tools integration guide|Guide d'intégration des outils d'analyse]]

~~</div>~~

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#seo:
 |title=Google AdWords and Analytics custom feature - SimplyBook.me
-|description=Liez Google Ads et Analytics pour suivre les performances et les réservations. Obtenez des informations précieuses pour améliorer vos campagnes. Activez cette fonctionnalité dès maintenant !
+|description=Intégrez Google Analytics et AdWords. Suivez le comportement des visiteurs et les taux de conversion. Configurez le suivi des conversions et mesurez le ROI et les performances des campagnes.
 |titlemode=append
 |keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, analytics, tracking, google analytics
@@ Line 28: / Line 28: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+où trouver les détails
-;Where to find the details
+:1. '''L'identifiant Google Analytics''' se trouve dans vos comptes Google Analytics. <br>
-:1. The '''Google analytics id''' can be found in your Google analytics accounts. <br>
+:Accédez à la page d'accueil d'Analytics, puis cliquez sur « Toutes les données du site Web » dans le coin supérieur gauche.
-:Go to Analytics home, and click on "All Web Site data" in the top left corner.
+[[File:Analytics home.png|center]]
-[[File:Analytics home.png | center]]
 <br><br>
-:2. In the pop-up you will see your Analytics ID
+:2. Dans la fenêtre contextuelle, vous verrez votre identifiant Analytics
-[[File:Analytics id.png | center]]
+[[File:Analytics id.png|center]]
 <br><br>
-:It should be in the format: UA-XXXXXXXX-X  Where XXXXXXX-X is some number.<br>
+:Il doit être au format : UA-XXXXXXXX-X  où XXXXXXX-X correspond à une série de chiffres.<br>
-:''An example of this id would be:  UA-70295750-1''<br>
+:''Voici un exemple de cet identifiant :  UA-70295750-1''<br>
-:To start tracking visitors, you only need to set your analytics account id. <br><br>
+:Pour commencer à suivre les visiteurs, il vous suffit de définir l'ID de votre compte Analytics. <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Toutefois, '''pour suivre les résultats d'une campagne AdWords''', vous devez configurer un identifiant de conversion de campagne AdWords et insérer cet identifiant dans la fonctionnalité personnalisée de SimplyBook.me.
-However '''to track results of an adwords campaign''' you need to set up an adwords campaign conversion id and insert this id into the SimplyBook.me Custom Feature.
+:1. Connectez-vous à votre compte Ads à l'adresse https://ads.google.com
-:1. Sign in to your Ads account at https://ads.google.com
+:2. Cliquez sur Outils et sélectionnez Conversions
-:2. Click Tools and select Conversions
+[[File:Conversions path.png|center]]
-[[File:Conversions path.png| center]]
 <br><br>
-:3. Click + to create conversions and select Website conversions.
+:3. Cliquez sur + pour créer des conversions et sélectionnez Conversions sur site web.
-[[File:New conversion step 1.png | center]]
+[[File:New conversion step 1.png|center]]
 <br><br>
-:4. Set up the options.
+:4. Configurez les options.
-[[File:New conversion step 2.png | center]]
+[[File:New conversion step 2.png|center]]
 <br><br>
-'''Google conversion value''' is the conversion value that you give to a client that hits your target. It can, for example, be set as 20 for $20 per conversion if the average price of your service is $20. We set it default to 1, which could mean $1 value per conversion but you should change this to the right value for you.
+'''La valeur de conversion Google''' est la valeur de conversion que vous attribuez à un client qui atteint votre objectif. Elle peut, par exemple, être définie sur 20 pour 20 $ par conversion si le prix moyen de votre service est de 20 $. Nous l'avons définie par défaut sur 1, ce qui pourrait correspondre à une valeur de 1 $ par conversion, mais vous devez la remplacer par la valeur qui vous convient.
 <br><br>
-:5. Select to insert the Tag yourself.
+:5. Sélectionnez Insérer le tag vous-même.
-[[File:New conversion step 3.png | center]]
+[[File:New conversion step 3.png|center]]
 <br><br>
-:6. Then you will see a code like this:
+:6. Vous verrez alors apparaître un code comme celui-ci :
-[[File:New conversion step 4.png | center]]
+[[File:New conversion step 4.png|center]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <code>
 <!- Event snippet for Testing conversion page -><br>
@@ Line 72: / Line 67: @@
 </code>
 <br>
-where XXXXXXXXX is your conversion id(google_conversion_id value) and <br>
+où XXXXXXXXX correspond à votre identifiant de conversion (valeur google_conversion_id) et <br>
-YYYYYYYY-YYYYYYYYYYY is conversion label(google_conversion_label value)
+YYYYYYYY-YYYYYYYYYYY est le libellé de conversion (valeur google_conversion_label)
 <br>
-:7. Use these details to add to the corresponding fields of this custom feature settings.
+:7. Utilisez ces informations pour les ajouter aux champs correspondants des paramètres de cette fonctionnalité personnalisée.
 <br>
 [[File:Google analytics settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/69/Google_analytics_settings_redesigned.png]]
 <br><br>
-Useful links:
+Liens utiles :
-*[[Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal|Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal]]
+*[[Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal|Bannières de cookies : éléments essentiels et conseils pour les supprimer]]
-*[[Special:MyLanguage/Analytics tools integration guide|Analytics tools integration guide]]
+*[[Special:MyLanguage/Analytics tools integration guide|Guide d'intégration des outils d'analyse]]
 <br><br>
-</div>