Translations:Client mobile app/3/da: Difference between revisions

From SimplyBook.me
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>
:'''Videovejledninger tilgængelige '''
:'''Videovejledninger tilgængelige '''
:*Sådan opsættes klientens mobilapp [[File:Youtube-Logo.png|link=https://youtu.be/_3pW171iAjA]]
:*Sådan opsættes klientens mobilapp <p><youtube>_3pW171iAjA</youtube></p>
:*Sådan bruges klientens mobilapp [[File:Youtube-Logo.png|link=https://youtu.be/SElfM29hWOo]]. [[File:Youtube-Logo.png|link=https://youtu.be/SElfM29hWOo]]
:*Sådan bruges klientens mobilapp <p><youtube>SElfM29hWOo</youtube></p>
<br><br>
<br><br>
''';'''Sådan bruges
'''Sådan bruges'''
:1. Aktivér funktionen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client mobile app</span> på siden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> i afsnittet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Business enhancements</span>.
:1. Aktivér funktionen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client mobile app</span> på siden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> i afsnittet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Business enhancements</span>.
[[File:Client app enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Client_app_enable_path_redesigned.png]]
[[File:Client app enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Client_app_enable_path_redesigned.png]]
Line 18: Line 18:
:Det er vigtigt at bruge et kvadratisk billede til logoet, andre dimensioner vil ikke blive gemt.
:Det er vigtigt at bruge et kvadratisk billede til logoet, andre dimensioner vil ikke blive gemt.
:Vi anbefaler også at bruge lysere og/eller mørkere farver til baggrunden for at få en bedre kundeoplevelse.
:Vi anbefaler også at bruge lysere og/eller mørkere farver til baggrunden for at få en bedre kundeoplevelse.
[[File:Client app options paid redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8d/Client_app_options_paid_redesigned.png]].png
[[File:Client app options paid redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8d/Client_app_options_paid_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
:4. Send URL'en til dit bookingwebsted (banneret vises ikke på widgets) til dine kunder, så de kan installere applikationen på deres telefoner ved at klikke på det tilsvarende <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">banner</span>.
:4. Send URL'en til dit bookingwebsted (banneret vises ikke på widgets) til dine kunder, så de kan installere applikationen på deres telefoner ved at klikke på det tilsvarende <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">banner</span>.
:(Installationsbanneret for invitationen vises muligvis ikke i indbyggede mobilbrowsere, det anbefales at bruge Chrome i stedet).<br>
:(Installationsbanneret for invitationen vises muligvis ikke i indbyggede mobilbrowsere, det anbefales at bruge Chrome i stedet).<br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk venligst!''' Brugere af IOS-enheder skal åbne dit bookingwebsted i den fulde Safari-version for at få vist banneret med installationsinvitationen og derefter blot bruge indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilføj til startskærm</span></span>[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk venligst!''' Brugere af IOS-enheder skal åbne dit bookingwebsted i den fulde Safari-version for at få vist banneret med installationsinvitationen og derefter blot bruge indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilføj til startskærm</span></span>
[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:5. Som resultat vil de kunne booke online, se deres aftaler (denne mulighed er tilgængelig selv i offline-tilstand), <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|omlægge]]</span> eller aflyse dem, købe <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|gavekort]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|medlemskaber]]</span> og <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|pakker]],</span> se <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|fakturaer]]</span> og opdatere egne oplysninger, hvis det er nødvendigt.
:5. Som resultat vil de kunne booke online, se deres aftaler (denne mulighed er tilgængelig selv i offline-tilstand), <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|omlægge]]</span> eller aflyse dem, købe <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|gavekort]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|medlemskaber]]</span> og <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|pakker]],</span> se <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|fakturaer]]</span> og opdatere egne oplysninger, hvis det er nødvendigt.
[[File:Start page client app upd.jpg|border|center]] app upd.[[File:Start page client app upd.jpg|border|center]]
[[File:Start page client app upd.jpg|border|center]]
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>
''';Push-meddelelser'''
'''Push-meddelelser'''
*Brugere kan også få push-meddelelser om nye bookinger eller aflysninger på deres enheder.
*Brugere kan også få push-meddelelser om nye bookinger eller aflysninger på deres enheder.
:Til det er det kun nødvendigt at aktivere meddelelser i applikationen efter tilmelding/login og i en standard systemdialog.
:Til det er det kun nødvendigt at aktivere meddelelser i applikationen efter tilmelding/login og i en standard systemdialog.
Line 37: Line 37:
<br><br>
<br><br>
*Fra '''administratorsiden''' er det muligt at se alle push-notifikationer, der er sendt til kunder i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Push-notifikationer</span>, samt om de blev modtaget og klikket på af kunden.
*Fra '''administratorsiden''' er det muligt at se alle push-notifikationer, der er sendt til kunder i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Push-notifikationer</span>, samt om de blev modtaget og klikket på af kunden.
[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]].[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]]
[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]]
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>

Latest revision as of 11:45, 22 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Client mobile app)
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note! '''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">When you turn this feature on <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Client Login]]</span> custom feature will be enabled as well;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It currently works with weekly classes, modern and flexible <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|calendar layouts]]</span> only;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The following functionality is not currently present in the client application: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/News_custom_feature |News]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Photo_Gallery_custom_feature|Photo gallery]],</span>, Reviews, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Page_custom_feature|Custom page]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Google_Translate_custom_feature|Google translate]],</span> main page mode change, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#End_Time_Display|end time display]],</span> hiding images on booking steps, RTL orientation, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Contact_Widget_custom_feature|Contact widget]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#Slots_Colors|busy and available slots color adjustments]].</span></span>
<br><br><br><br>
:'''Video tutorials available '''
:*How to set up the Client mobile app <p><youtube>_3pW171iAjA</youtube></p>
:*How to use the Client mobile app <p><youtube>SElfM29hWOo</youtube></p>
<br><br>
;'''How to use'''
:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client mobile app</span> feature on your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> page in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Business enhancements</span> section.
[[File:Client app enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Client_app_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. And it is ready to use. Some reports options become available to you.
[[File:Client app free verion redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Client_app_free_verion_redesigned.png]]
<br><br>
:3.'''(available for Premium subscriptions only)''' Add own application name, set brand color, select the preferable <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|calendar layout]]</span>, upload the logo and banner images.
:It is important to use square image for the logo, different dimensions will not be saved.
:As well we recommend using brighter and/or darker colors for background for better customer experience.
[[File:Client app options paid redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8d/Client_app_options_paid_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Send your booking website URL(banner is not shown on widgets) to your clients so that they will be able to install the application on their phones by clicking on the corresponding <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">banner.</span>
:(Invitation installation banner may not be displayed in built-in mobile browsers, it is recommended to use Chrome instead)<br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' IOS devices users will need to open your booking website in full Safari version to have the installation invitation banner and then simply use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Add to home screen</span> option.</span>
[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
<br><br>
:5. As the result they will be able to book online, see their appointments(this option is available even in offline mode), <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|reschedule]]</span> or cancel them,  buy <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|gift cards]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|memberships]]</span> and <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|packages]],</span> view <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|invoices]]</span> and update own details if necessary.
[[File:Start page client app upd.jpg|border|center]]
<br><br><br><br>
;'''Push notifications'''
*Users can also get push notifications about new bookings or cancellations on their devices.
:For that it will only be necessary to enable notifications in the application after sign up/sign in and in a standard system dialogue.
[[File:Notifications client app upd.jpg|border|center]]
<br><br>
:In case the notifications are turned on, but the push messages do not come it is necessary to check if Chrome system notifications(Android) or Safari(IOS) are enabled inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">device settings.</span>
[[File:Client app notifications system.png|border|center]]
<br><br>
*From '''admin side''' it is possible to see all push notifications sent to customers in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Push notifications</span> as well as whether they were received and clicked by client.
[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]]
<br><br><br><br>
Bemærk venligst!





Videovejledninger tilgængelige
  • Sådan opsættes klientens mobilapp

  • Sådan bruges klientens mobilapp



Sådan bruges

1. Aktivér funktionen Client mobile app på siden Custom features i afsnittet Business enhancements.



2. Og den er klar til brug. Nogle rapportmuligheder bliver tilgængelige for dig.



3.(kun tilgængelig for Premium-abonnementer ) Tilføj dit eget applikationsnavn, indstil brandfarve, vælg det foretrukne kalenderlayout, upload logo og bannerbilleder.
Det er vigtigt at bruge et kvadratisk billede til logoet, andre dimensioner vil ikke blive gemt.
Vi anbefaler også at bruge lysere og/eller mørkere farver til baggrunden for at få en bedre kundeoplevelse.



4. Send URL'en til dit bookingwebsted (banneret vises ikke på widgets) til dine kunder, så de kan installere applikationen på deres telefoner ved at klikke på det tilsvarende banner.
(Installationsbanneret for invitationen vises muligvis ikke i indbyggede mobilbrowsere, det anbefales at bruge Chrome i stedet).
Bemærk venligst! Brugere af IOS-enheder skal åbne dit bookingwebsted i den fulde Safari-version for at få vist banneret med installationsinvitationen og derefter blot bruge indstillingen Tilføj til startskærm



5. Som resultat vil de kunne booke online, se deres aftaler (denne mulighed er tilgængelig selv i offline-tilstand), omlægge eller aflyse dem, købe gavekort, medlemskaber og pakker, se fakturaer og opdatere egne oplysninger, hvis det er nødvendigt.





Push-meddelelser

  • Brugere kan også få push-meddelelser om nye bookinger eller aflysninger på deres enheder.
Til det er det kun nødvendigt at aktivere meddelelser i applikationen efter tilmelding/login og i en standard systemdialog.



Hvis notifikationerne er slået til, men push-beskederne ikke kommer, er det nødvendigt at kontrollere, om Chrome-systemnotifikationer (Android) eller Safari (IOS) er aktiveret i enhedens indstillinger.



  • Fra administratorsiden er det muligt at se alle push-notifikationer, der er sendt til kunder i Rapporter -> Push-notifikationer, samt om de blev modtaget og klikket på af kunden.