Giving access to the system to other people/de: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 3:

~~You can create a separate user for the person who needs to access your admin page in~~ ~~Manage~~ -> ~~Users~~ ~~and assign the corresponding rights to him/her~~. ~~See the list of available user roles~~ [[Adding_other_users_to_the_system#User_Roles| ~~here~~]].

Sie können unter „Verwalten“ -> „Benutzer“ einen separaten Benutzer für die Person erstellen, die Zugriff auf Ihre Verwaltungsseite benötigt, und ihr die entsprechenden Rechte zuweisen. Eine Liste der verfügbaren Benutzerrollen finden Sie [[Adding_other_users_to_the_system#User_Roles| hier]].

[[File:Create new user path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Create_new_user_path_redesigned.png]]

Line 12:

Line 11:

~~When adding new user details just enable the switch~~ ~~Send login information to user~~ ~~and save the user record~~.

Wenn Sie neue Benutzerdaten hinzufügen, aktivieren Sie einfach die Option „Anmeldedaten an Benutzer senden“ und speichern Sie den Benutzerdatensatz.

~~The system will automatically send the email with the login credentials according to the template you have set in~~ ~~Settings~~ -> ~~Email and~~ SMS ~~Settings~~ -> ~~New user login notification~~.

Das System sendet automatisch eine E-Mail mit den Anmeldedaten gemäß der Vorlage, die Sie unter „Einstellungen“ -> „E-Mail- und SMS-Einstellungen“ -> „Benachrichtigung bei neuer Benutzeranmeldung“ festgelegt haben .

[[File:New user notification redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/New_user_notification_redesigned.png]]

~~Or you can manually send login and password to your users along with the link to your admin page after saving the user~~.

Alternativ können Sie Ihren Benutzern nach dem Speichern des Benutzers manuell den Benutzernamen und das Passwort zusammen mit dem Link zu Ihrer Administrationsseite senden.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br><br>
-You can create a separate user for the person who needs to access your admin page in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Users</span> and assign the corresponding rights to him/her. <br>See the list of available user roles <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Adding_other_users_to_the_system#User_Roles| here]].</span>
+Sie können unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Verwalten“</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Benutzer“</span> einen separaten Benutzer für die Person erstellen, die Zugriff auf Ihre Verwaltungsseite benötigt, und ihr die entsprechenden Rechte zuweisen. <br>Eine Liste der verfügbaren Benutzerrollen finden Sie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Adding_other_users_to_the_system#User_Roles| hier]].</span>
 [[File:Create new user path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Create_new_user_path_redesigned.png]]
@@ Line 12: / Line 11: @@
 <br><br>
-When adding new user details just enable the switch <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send login information to user</span> and save the user record.<br>
+Wenn Sie neue Benutzerdaten hinzufügen, aktivieren Sie einfach die Option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Anmeldedaten an Benutzer senden“</span> und speichern Sie den Benutzerdatensatz.<br>
-The system will automatically send the email with the login credentials according to the template you have set in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">New user login notification.</span>
+Das System sendet automatisch eine E-Mail mit den Anmeldedaten gemäß der Vorlage, die Sie unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Einstellungen“</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„E-Mail- und SMS-Einstellungen“</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Benachrichtigung bei neuer Benutzeranmeldung“</span> festgelegt haben <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span>
 [[File:New user notification redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/New_user_notification_redesigned.png]]
 <br><br>
-Or you can manually send login and password to your users along with the link to your admin page after saving the user.
+Alternativ können Sie Ihren Benutzern nach dem Speichern des Benutzers manuell den Benutzernamen und das Passwort zusammen mit dem Link zu Ihrer Administrationsseite senden.
 <br><br>