Translations:Integration with Mailchimp/2/de: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br><br>
-Sie können nun mithilfe von Zapier.com verschiedene Funktionen zu den Buchungen hinzufügen, die Sie in SimplyBook.me erhalten.<br>
+Sie können jetzt verschiedene Funktionen zu den Buchungen hinzufügen, die Sie über SimplyBook.me erhalten, indem Sie Zapier.com verwenden.<br>
 Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung, wie Sie einen neuen Zap erstellen, der SimplyBook.me-Buchungen mit Ihrer E-Mail-Liste bei MailChimp.com verbindet.
 <br><br>
-:1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com]</span> haben <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">.</span>
+:1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com]</span> haben.
 <br><br>
-:2. Erstellen Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com],</span> das dauert nur 1 Minute.
+:2. Erstellen Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com]</span>, dies dauert nur 1 Minute.
 <br><br>
-:3. Stellen Sie außerdem sicher, dass die benutzerdefinierte Funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Zapier_Connector_custom_feature|„Zapier Connector”]]</span> in Ihrem SimplyBook.me-Konto aktiviert ist.
+:3. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie das <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Zapier_Connector_custom_feature|Zapier Connector]]</span> Custom Feature in Ihrem SimplyBook.me-Konto aktiviert haben.
 <br><br>
-:4. Nachdem Sie sich bei Zapier angemeldet haben, wählen Sie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Make a Zap” (Zap</span> erstellen) oben auf der Seite, um einen neuen Zap zu erstellen.
+:4. Melden Sie sich bei Zapier an und wählen Sie die Erstellung eines neuen Zaps, indem Sie oben auf die Schaltfläche <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Make a Zap</span> klicken.
-[[File:Add new zap in zapier path upd.png|border|center]]
+[[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]
 <br><br>