SBPay.me integration/uk: Difference between revisions

(19 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 12:

[https://sbpay.me/en/ ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ]

<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>

Дивіться відеоінструкцію <youtube>XPX7Xnsp5aM</youtube>

~~Дивіться відеоінструкцію [[File:Youtube-Logo.png|link=https:/~~/~~www.~~youtube~~.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM]]~~

</~~div~~>

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

~~__FORCETOC__~~

==Список наразі підтримуваних платіжних систем:==

~~</div>~~

{| style="width: 60%; box-shadow: 2px 2px 15px rgba(45, 51, 72, 0.1); border-radius: 8px; border-collapse: collapse; border-bottom: 1px solid #0B3052;"

Line 43:

Line 38:

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Helcim

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | 2Checkout

Line 172:

Line 171:

'''Як налаштувати конкретні платіжні системи'''

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

Відео-інструкція [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9QxGer1Y2rKQwKDx4TmfnTYtuZDbN7r]]

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==~~How to set and use it with~~ [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==

==Як налаштувати та використовувати це з [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

:1. Перш за все, оскільки ви плануєте працювати з онлайн-платежами, вам потрібно увімкнути спеціальну функцію [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me].

:1. Перш за все, оскільки ви плануєте працювати з онлайн-платежами, вам потрібно увімкнути спеціальну функцію [[Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/ SimplyBook.me].

[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]

:2. Натисніть кнопку «Налаштування» на сторінці налаштувань поруч із функцією [[Accept payments custom feature|«Приймати платежі]] ».

:2. Натисніть кнопку «Налаштування» на сторінці налаштувань поруч із функцією [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі]] ».

[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]

Line 200:

Line 195:

[[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]

:6. Встановіть ціни на свої послуги, [[Classes custom feature|заняття]], [[Packages custom feature|пакети]], [[Membership custom feature|членство]], [[Coupons and Gift Cards custom feature|подарункові картки]], [[Products for Sale custom feature|продукти]] або [[Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги]] в своєму обліковому записі [https://simplybook.me/ SimplyBook.me], і ви готові отримувати онлайн-платежі.

:6. Встановіть ціни на свої послуги, [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|заняття]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|пакети]], [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|членство]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|подарункові картки]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|продукти]] або [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги]] в своєму обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me], і ви готові отримувати онлайн-платежі.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==~~Using~~ PRO ~~version features~~==

== Використання функцій версії PRO ==

~~</div>~~

Якщо у вашому обліковому записі SimplyBook.me ви маєте вищий рівень підписки, то версія PRO SBPay.me ввімкнена за замовчуванням, тому ви можете отримати доступ до переліку додаткових опцій, таких як збережені платежі, повернення коштів та посилання для оплати.

Line 214:

Line 207:

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

=== Збережені платежі ===

'''Зверніть увагу!'''

*Для використання цієї функції необхідно увімкнути спеціальну функцію [[Client Login custom feature|«Вхід клієнта]] ».

*Для використання цієї функції необхідно увімкнути спеціальну функцію [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|«Вхід клієнта]] ».

*Не всі платіжні шлюзи підтримують цю функцію. Перевірте наявність такої опції в [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|таблиці]] та/або зв'яжіться зі службою підтримки вашого платіжного шлюзу, оскільки може знадобитися деяке налаштування з їхнього боку.

*Не всі платіжні шлюзи підтримують цю функцію. Перевірте наявність такої опції в [[Special:MyLanguage/SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|таблиці]] та/або зв'яжіться зі службою підтримки вашого платіжного шлюзу, оскільки може знадобитися деяке налаштування з їхнього боку.

:1. Увімкніть опцію «Дозволити збережені платежі» на сторінці налаштувань «Приймати платежі ».

Line 234:

Line 226:

[[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]

~~</div>~~

~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~

===Посилання для оплати===

:1. Увімкніть опцію «Надіслати посилання для оплати» у способі оплати «Відкладена оплата» в налаштуваннях функції «Приймати оплату», у блоці «Налаштування шаблону електронного листа », та налаштуйте шаблон відповідно до своїх потреб.

:Не забудьте додати змінну [payment_link], щоб клієнт міг легко перейти до оплати.

Line 248:

Line 239:

[[File:Send payment link options from pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Send_payment_link_options_from_pos.png]]

'''Прості мобільні платежі з додатку''': відеоінструкція ~~[[File:Youtube~~-~~Logo.png|link=https:/~~/~~www.~~youtube~~.com~~/~~watch?v=CSI-gWjKtm8]]~~

'''Прості мобільні платежі з додатку''': відеоінструкція <youtube>CSI-gWjKtm8</youtube>

</~~div~~>

===Повернення===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~===Refunds===~~

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

~~=== Повернення ===~~

Може статися так, що вам доведеться повернути гроші клієнту з певних причин, і тепер це можна легко зробити за допомогою інтеграції SBPay.me PRO.

:1. Після активації інтеграції SBPay.me у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] ви можете просто перейти до «Звіти» -> «Платіжні операції» -> знайти необхідний рахунок -> натиснути «Дії» та вибрати «Повернення коштів» у спадному меню. Підтвердьте дію, і повернення коштів буде автоматично здійснено на рахунок відповідного клієнта.

:1. Після активації інтеграції SBPay.me у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me] ви можете просто перейти до «Звіти» -> «Платіжні операції» -> знайти необхідний рахунок -> натиснути «Дії» та вибрати «Повернення коштів» у спадному меню. Підтвердьте дію, і повернення коштів буде автоматично здійснено на рахунок відповідного клієнта.

[[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]

Line 265:

Line 252:

[[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]

:3. У налаштуваннях функції [[Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] ви також можете увімкнути опцію «Надіслати підтвердження повернення коштів » і налаштувати шаблони для автоматичного повідомлення ваших клієнтів про повернення коштів електронною поштою та/або SMS.

:3. У налаштуваннях функції [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] ви також можете увімкнути опцію «Надіслати підтвердження повернення коштів » і налаштувати шаблони для автоматичного повідомлення ваших клієнтів про повернення коштів електронною поштою та/або SMS.

[[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==SBPay.me ~~Invoices~~==

==Рахунки SBPay.me==

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

~~== Рахунки SBPay.me ==~~

Тепер ви можете легко налаштувати параметри рахунків-фактур відповідно до своїх потреб і надсилати їх клієнтам після будь-якої покупки.

;Як користуватися

Line 299:

Line 282:

[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]

'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Xero_integration| Xero,]] [[QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.

'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==SBPay.me ~~Reports~~==

==Звіти SBPay.me==

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

~~== Звіти SBPay.me ==~~

SBPay.me тільки починає свою роботу, але вже має кілька корисних звітів, які ви можете використовувати для відстеження своїх платежів:

:1. ''Панель інструментів'' — містить діаграми валют, доходів, платіжних систем та тегів.

Line 322:

Line 301:

:11. ''Показники передплати'' - дозволяють відстежувати тенденції ваших клієнтів з періодичною передплатою. Переглядайте графіки, що показують активних клієнтів, щомісячні тенденції продажів та порівняння нових клієнтів з тими, хто пішов.

:12. ''Звіт Snowball MRR'' — це детальна таблиця, що показує тенденції ваших регулярних доходів. Легко переглядайте кількість активних клієнтів, нових реєстрацій, скасувань та загальну кількість активних клієнтів на кінець кожного періоду.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==~~Create payment requests~~==

== Створити запити на оплату ==

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

'''Відеоурок''' <youtube>JHN6T1QzsHk</youtube>

'''Відеоурок''' ~~[[File:Youtube-Logo.png|link=https:/~~/~~www.~~youtube~~.com/watch?v=JHN6T1QzsHk]]~~

</~~div~~>

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

~~ ~~

За допомогою лише декількох кліків користувачі можуть легко створити посилання для оплати, які можна надіслати клієнтам електронною поштою, прямим посиланням або QR-кодом. Ця функція дозволяє власникам бізнесу та приватним особам легко отримувати оплату за свої товари або послуги без необхідності створення веб-сайту або інтернет-магазину.

Line 344:

Line 317:

Нарешті, SBPay.me дозволяє користувачам позначати платежі, щоб групувати їх під час створення звітів. Ця функція забезпечує організований спосіб управління даними про платежі та створення вичерпних звітів. Загалом, SBPay.me — це потужна платіжна система, яка забезпечує простий, але ефективний спосіб управління платежами та збільшення доходів.

Більше функцій незабаром!

~~</div>~~

@@ Line 12: / Line 12: @@
 [https://sbpay.me/en/ ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Дивіться відеоінструкцію <p><youtube>XPX7Xnsp5aM</youtube></p>
-Дивіться відеоінструкцію [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM]]
-</div>
 <span id="The_list_of_currently_supported_payment_processors:"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-__FORCETOC__
 ==Список наразі підтримуваних платіжних систем:==
-</div>
 {| style="width: 60%; box-shadow: 2px 2px 15px rgba(45, 51, 72, 0.1); border-radius: 8px; border-collapse: collapse; border-bottom: 1px solid #0B3052;"
@@ Line 43: / Line 38: @@
 | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
+|- style=""
+| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Helcim
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | 2Checkout
@@ Line 172: / Line 171: @@
 '''Як налаштувати конкретні платіжні системи'''
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 Відео-інструкція [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9QxGer1Y2rKQwKDx4TmfnTYtuZDbN7r]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="How_to_set_and_use_it_with_SimplyBook.me"></span>
-==How to set and use it with [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==
+==Як налаштувати та використовувати це з [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+:1. Перш за все, оскільки ви плануєте працювати з онлайн-платежами, вам потрібно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me].
-:1. Перш за все, оскільки ви плануєте працювати з онлайн-платежами, вам потрібно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/ SimplyBook.me].
 [[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">сторінці налаштувань</span> поруч із функцією <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|«Приймати платежі]]</span> ».
+:2. Натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">сторінці налаштувань</span> поруч із функцією <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі]]</span> ».
 [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
@@ Line 200: / Line 195: @@
 [[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]
 <br><br>
-:6. Встановіть ціни на свої послуги, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes custom feature|заняття]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages custom feature|пакети]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership custom feature|членство]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons and Gift Cards custom feature|подарункові картки]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products for Sale custom feature|продукти]]</span> або <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги]]</span> в своєму обліковому записі [https://simplybook.me/ SimplyBook.me], і ви готові отримувати онлайн-платежі.
+:6. Встановіть ціни на свої послуги, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|заняття]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages custom feature|пакети]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|членство]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|подарункові картки]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|продукти]]</span> або <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги]]</span> в своєму обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me], і ви готові отримувати онлайн-платежі.
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Using_PRO_version_features"></span>
-==Using PRO version features==
+== Використання функцій версії PRO ==
-</div>
 Якщо у вашому обліковому записі SimplyBook.me ви маєте вищий рівень підписки, то версія <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">PRO</span> SBPay.me ввімкнена за замовчуванням, тому ви можете отримати доступ до переліку додаткових опцій, таких як збережені платежі, повернення коштів та посилання для оплати.
@@ Line 214: / Line 207: @@
 <br><br>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Збережені платежі ===
 <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Для використання цієї функції необхідно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|«Вхід клієнта]]</span> ».</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Для використання цієї функції необхідно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|«Вхід клієнта]]</span> ».</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Не всі платіжні шлюзи підтримують цю функцію. Перевірте наявність такої опції в [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|таблиці]] та/або зв'яжіться зі службою підтримки вашого платіжного шлюзу, оскільки може знадобитися деяке налаштування з їхнього боку.</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Не всі платіжні шлюзи підтримують цю функцію. Перевірте наявність такої опції в [[Special:MyLanguage/SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|таблиці]] та/або зв'яжіться зі службою підтримки вашого платіжного шлюзу, оскільки може знадобитися деяке налаштування з їхнього боку.</span>
 <br>
 :1. Увімкніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Дозволити збережені платежі»</span> на сторінці налаштувань <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">«Приймати платежі</span> ».
@@ Line 234: / Line 226: @@
 [[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+===Посилання для оплати===
 :1. Увімкніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надіслати посилання для оплати» у способі оплати «Відкладена</span> оплата» в налаштуваннях функції «Приймати оплату», у блоці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування шаблону електронного листа</span> », та налаштуйте шаблон відповідно до своїх потреб.<br>
 :Не забудьте додати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"> змінну [payment_link]</span>, щоб клієнт міг легко перейти до оплати.
@@ Line 248: / Line 239: @@
 [[File:Send payment link options from pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Send_payment_link_options_from_pos.png]]
 <br><br>
-'''Прості мобільні платежі з додатку''': відеоінструкція [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=CSI-gWjKtm8]]
+'''Прості мобільні платежі з додатку''': відеоінструкція <p><youtube>CSI-gWjKtm8</youtube></p><br><br>
-<br><br>
-</div>
+<span id="Refunds"></span>
+===Повернення===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-===Refunds===
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-=== Повернення ===
 Може статися так, що вам доведеться повернути гроші клієнту з певних причин, і тепер це можна легко зробити за допомогою інтеграції SBPay.me PRO.
-:1. Після активації інтеграції SBPay.me у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] ви можете просто перейти до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Звіти»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Платіжні операції»</span> -&gt; знайти необхідний рахунок -&gt; натиснути <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Дії»</span> та вибрати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Повернення коштів»</span> у спадному меню. Підтвердьте дію, і повернення коштів буде автоматично здійснено на рахунок відповідного клієнта.
+:1. Після активації інтеграції SBPay.me у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me] ви можете просто перейти до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Звіти»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Платіжні операції»</span> -&gt; знайти необхідний рахунок -&gt; натиснути <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Дії»</span> та вибрати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Повернення коштів»</span> у спадному меню. Підтвердьте дію, і повернення коштів буде автоматично здійснено на рахунок відповідного клієнта.
 [[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]
 <br><br>
@@ Line 265: / Line 252: @@
 [[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]
 <br><br>
-:3. У налаштуваннях функції <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> ви також можете увімкнути опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надіслати підтвердження повернення коштів</span> » і налаштувати шаблони для автоматичного повідомлення ваших клієнтів про повернення коштів електронною поштою та/або SMS.
+:3. У налаштуваннях функції <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> ви також можете увімкнути опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надіслати підтвердження повернення коштів</span> » і налаштувати шаблони для автоматичного повідомлення ваших клієнтів про повернення коштів електронною поштою та/або SMS.
 [[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="SBPay.me_Invoices"></span>
-==SBPay.me Invoices==
+==Рахунки SBPay.me==
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-== Рахунки SBPay.me ==
 Тепер ви можете легко налаштувати параметри рахунків-фактур відповідно до своїх потреб і надсилати їх клієнтам після будь-якої покупки.
 ;Як користуватися
@@ Line 299: / Line 282: @@
 [[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Xero_integration| Xero,]] [[QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.</span>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.</span>
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="SBPay.me_Reports"></span>
-==SBPay.me Reports==
+==Звіти SBPay.me==
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-== Звіти SBPay.me ==
 SBPay.me тільки починає свою роботу, але вже має кілька корисних звітів, які ви можете використовувати для відстеження своїх платежів:
 :1. ''Панель інструментів'' — містить діаграми валют, доходів, платіжних систем та тегів.
@@ Line 322: / Line 301: @@
 :11. ''Показники передплати'' - дозволяють відстежувати тенденції ваших клієнтів з періодичною передплатою. Переглядайте графіки, що показують активних клієнтів, щомісячні тенденції продажів та порівняння нових клієнтів з тими, хто пішов.
 :12. ''Звіт Snowball MRR'' — це детальна таблиця, що показує тенденції ваших регулярних доходів. Легко переглядайте кількість активних клієнтів, нових реєстрацій, скасувань та загальну кількість активних клієнтів на кінець кожного періоду.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Create_payment_requests"></span>
-==Create payment requests==
+== Створити запити на оплату ==
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Відеоурок''' <p><youtube>JHN6T1QzsHk</youtube></p>
-'''Відеоурок''' [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=JHN6T1QzsHk]]
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-<br>
 За допомогою лише декількох кліків користувачі можуть легко створити посилання для оплати, які можна надіслати клієнтам електронною поштою, прямим посиланням або QR-кодом. Ця функція дозволяє власникам бізнесу та приватним особам легко отримувати оплату за свої товари або послуги без необхідності створення веб-сайту або інтернет-магазину.
 <br><br>
@@ Line 344: / Line 317: @@
 Нарешті, SBPay.me дозволяє користувачам позначати платежі, щоб групувати їх під час створення звітів. Ця функція забезпечує організований спосіб управління даними про платежі та створення вичерпних звітів. Загалом, SBPay.me — це потужна платіжна система, яка забезпечує простий, але ефективний спосіб управління платежами та збільшення доходів.<br><br>
 Більше функцій незабаром!
-</div>