How to Cancel SimplyBook.me subscription/fr: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{#seo: |title=Comment résilier votre abonnement SimplyBook.me SimplyBook.me |description=Découvrez comment résilier votre abonnement SimplyBook.me en quelques étapes simples. Suivez nos instructions ici. |titlemode=ajouter |keywords=faq, foire aux questions, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, annuler l'abonnement, modifier le forfait, annuler le forfait, changer de forfait, passer à un forfait inférieur, supprimer le compte }}
+{{#seo: |title=Comment résilier votre abonnement SimplyBook.me SimplyBook.me |description=Instructions pour annuler l’abonnement. Étapes pour mettre fin à la facturation et exporter les données avant l’annulation. Informations importantes sur le processus de fermeture du compte.|titlemode=ajouter |keywords=faq, foire aux questions, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, annuler l'abonnement, modifier le forfait, annuler le forfait, changer de forfait, passer à un forfait inférieur, supprimer le compte }}
@@ Line 25: / Line 25: @@
 :3. Sélectionnez « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Annuler la répétition</span> » et confirmez l'action.
-:4. Il n'y aura donc pas de frais supplémentaires. Vous pourrez utiliser toutes les options jusqu'à la fin de la période en cours.<br>
+:4. Cela n'entraînera aucun frais supplémentaire. Vous pouvez continuer à utiliser toutes les options jusqu'à l'expiration de la période en cours.<br>
-:Vous pourrez acheter le forfait souhaité à tout moment dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plans et tarifs</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Abonnements</span> et définir un nouveau profil récurrent pour une utilisation fluide du système.
+:Vous pouvez à tout moment acheter l'abonnement souhaité dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Abonnements & tarifs</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Abonnements</span> et configurer un nouveau profil récurrent pour une utilisation transparente du système.
 [[File:Cancel recurring payment path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b8/Cancel_recurring_payment_path_redesigned.png]]
 <br><br>
@@ Line 57: / Line 57: @@
 Ou, si l'abonnement ne correspond pas à vos besoins actuels, vous pouvez en acheter un autre en fonction de <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|cela]].</span>
 <br><br>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 Vous pouvez bien sûr toujours contacter notre service d'assistance pour obtenir de l'aide afin de choisir un nouveau forfait d'abonnement qui correspond le mieux à vos besoins actuels.
 <br><br>
 Si vous êtes certain de vouloir supprimer votre compte, veuillez suivre ces étapes simples :
 <br><br>
-:1. Allez dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> et cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br>
+:1. Allez dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Informations du compte</span> et cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+:2. Nous vous demandons aimablement d’indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez noter que cette action est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l’avenir, l’ancien nom de l’entreprise dans l’URL ne pourra pas être réutilisé.
-:2. Sélectionnez la raison de la suppression, confirmez votre accord pour la suppression des données et poursuivez l'action.
+[[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]]
-[[File:Delete account path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Delete_account_path_redesigned.png]]
+Une fois cette opération terminée, votre compte sera supprimé. Pendant un certain temps, vous aurez la possibilité de le [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|restaurer]]. Sinon, il sera définitivement supprimé de nos bases de données.
-Une fois cette opération terminée, votre compte sera supprimé. Pendant un certain temps, vous aurez la possibilité de le restaurer. Sinon, il sera définitivement supprimé de nos bases de données.
 <br><br>
-</div>