Translations:Integration with Mailchimp/2/fr: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br><br>
-Vous pouvez maintenant ajouter diverses fonctionnalités aux réservations que vous recevez sur SimplyBook.me en utilisant Zapier.com.<br>
+Vous pouvez désormais ajouter diverses fonctionnalités aux réservations que vous recevez dans SimplyBook.me grâce à l'utilisation de Zapier.com.<br>
-Voici les instructions détaillées pour créer un nouveau Zap qui connecte les réservations SimplyBook.me à votre liste d'e-mails sur MailChimp.com.
+Voici les instructions détaillées sur la façon de créer un nouveau zap qui connecte les réservations SimplyBook.me à votre liste de diffusion sur MailChimp.com.
 <br><br>
-:1. Tout d’abord, assurez-vous d’avoir un compte sur <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com]</span>.
+:1. Tout d'abord, assurez-vous d'avoir un compte sur <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com].</span>
 <br><br>
-:2. Créez un compte sur <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com]</span>, cela prend seulement 1 minute.
+:2. Créez un compte sur <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com],</span> cela ne prend qu'une minute.
 <br><br>
-:3. Assurez-vous également que la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Zapier_Connector_custom_feature|Zapier Connector]]</span> est activée dans votre compte SimplyBook.me.
+:3. Activez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Connecteur Zapier</span> sur votre page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> du côté SimplyBook.me.
+[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. Après vous être connecté à Zapier, sélectionnez la création d’un nouveau Zap en cliquant sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Make a Zap</span> en haut.
+:4. Connectez-vous à votre compte Zapier en utilisant l'option '''Connexion rapide'''
-[[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]
+[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
 <br><br>