Custom Domain custom feature/uk: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 29:

[[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]]

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

:3. У панелі керування доменом вам потрібно знайти місце, де налаштовуються DNS-записи, та встановити A-запис на IP-адресу, вказану в налаштуваннях цієї функції.

:3. ~~Потім у контролері домену~~ потрібно знайти місце, де ~~ви встановили~~ записи ~~DNS~~, і встановити запис A на IP-адресу, ~~зазначену~~ в налаштуваннях цієї функції.

:'''Будь ласка, зверніть увагу!''' Запис AAAA (IPv6) не повинен бути встановлений, інакше SSL-сертифікат не може бути виданий.

:'''~~Зверніть~~ увагу!''' Запис AAAA (IPv6) не ~~можна встановлювати~~, інакше SSL-сертифікат не ~~буде видано~~.

[[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]]

:Після встановлення записів A введіть ім'я ~~домену~~, яке ви хочете використовувати, у ~~його~~ налаштуваннях і збережіть.

:Після встановлення A-записів введіть доменне ім'я, яке ви хочете використовувати, у налаштуваннях та збережіть.

:Після цього ми автоматично отримаємо запит і застосуємо налаштування ~~на нашому боці~~ (це може зайняти деякий час — зазвичай близько ~~24-48~~ годин). ~~Як тільки~~ вони будуть застосовані, ваше доменне ім'я почне працювати для ~~сайту~~ бронювання.

:Після цього ми автоматично отримаємо запит і застосуємо налаштування з нашого боку (це може зайняти деякий час – зазвичай близько 24–48 годин). Щойно вони будуть застосовані, ваше доменне ім'я почне працювати для сторінки бронювання.

:''Якщо ви ~~бажаєте~~ змінити ім'я ~~власного домену~~ на інше, це можна зробити за додаткову плату, оскільки потрібно створити нові SSL-сертифікати. У налаштуваннях цієї функції ~~буде~~ кнопка, яка дозволить вам ~~обробити~~ зміну~~, якщо це необхідно~~. Для отримання додаткової інформації зверніться до служби підтримки.''

:''Якщо ви хочете змінити власне доменне ім'я на інше, відмінне від раніше встановленого, це можна зробити за додаткову плату, оскільки потрібно створити нові SSL-сертифікати. У налаштуваннях цієї власної функції з'явиться кнопка, яка дозволить вам здійснити зміну за потреби. Для отримання додаткової інформації зверніться до служби підтримки.''

~~</div>~~

==Як налаштувати домен за допомогою Simply.com==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. Увімкніть функцію «Власний домен» за одноразову оплату (точну ціну ви побачите у своєму обліковому записі) на сторінці власних функцій.

==~~How to set domain with~~ Simply.com==

:1. ~~Enable Custom Domain feature per one-time payment~~(~~you will see the exact price in your account~~) ~~on your Custom features page~~.

[[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]]

:2. ~~Go to its "Settings" by selecting the corresponding option on the right side of the page~~.

:2. Перейдіть до «Налаштувань», вибравши відповідний параметр у правій частині сторінки.

[[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]]

:3. ~~Click “Purchase domain”~~

:3. Натисніть «Придбати домен».

:~~This opens~~ Simply.com ~~in a new browser tab with your session pre-configured~~.

:Це відкриє Simply.com у новій вкладці браузера з попередньо налаштованою сесією.

[[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]]

:4. ~~Choose and buy your domain at~~ Simply.com:

:4. Виберіть та придбайте свій домен на Simply.com:

* ~~Search for your desired domain name~~

* Знайдіть бажане доменне ім'я

* ~~Select a suitable option and complete checkout on~~ Simply.com

* Виберіть відповідний варіант та завершіть оформлення замовлення на Simply.com

:5. ~~Wait for automatic configuration~~

:5. Зачекайте на автоматичне налаштування.

:~~After purchase,~~ Simply.com ~~points~~ DNS ~~to our servers and sends us a confirmation~~. ~~No manual action is needed for default setups~~.

:Після придбання Simply.com спрямовує DNS на наші сервери та надсилає нам підтвердження. Для стандартних налаштувань жодних ручних дій не потрібно.

:6. ~~Return to Custom Domain settings~~. ~~The status should change to Connected~~. An SSL ~~certificate is issued automatically shortly after connection~~.

:6. Поверніться до налаштувань власного домену. Статус має змінитися на «Підключено». SSL-сертифікат видається автоматично незабаром після підключення.

~~</div>~~

Корисні посилання:

*[[Special:MyLanguage/Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal|Банери cookie: основні відомості та поради щодо видалення]]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+:3. У панелі керування доменом вам потрібно знайти місце, де налаштовуються DNS-записи, та встановити A-запис на IP-адресу, вказану в налаштуваннях цієї функції.
-:3. Потім у контролері домену потрібно знайти місце, де ви встановили записи DNS, і встановити запис A на IP-адресу, зазначену в налаштуваннях цієї функції.
+:'''Будь ласка, зверніть увагу!''' Запис AAAA (IPv6) не повинен бути встановлений, інакше SSL-сертифікат не може бути виданий.
-:'''Зверніть увагу!''' Запис AAAA (IPv6) не можна встановлювати, інакше SSL-сертифікат не буде видано.
 [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]]
 <br><br>
-:Після встановлення записів A введіть ім'я домену, яке ви хочете використовувати, у його налаштуваннях і збережіть.<br>
+:Після встановлення A-записів введіть доменне ім'я, яке ви хочете використовувати, у налаштуваннях та збережіть.<br>
-:Після цього ми автоматично отримаємо запит і застосуємо налаштування на нашому боці (це може зайняти деякий час — зазвичай близько 24-48 годин). Як тільки вони будуть застосовані, ваше доменне ім'я почне працювати для сайту бронювання.<br><br>
+:Після цього ми автоматично отримаємо запит і застосуємо налаштування з нашого боку (це може зайняти деякий час – зазвичай близько 24–48 годин). Щойно вони будуть застосовані, ваше доменне ім'я почне працювати для сторінки бронювання.<br><br>
-:''Якщо ви бажаєте змінити ім'я власного домену на інше, це можна зробити за додаткову плату, оскільки потрібно створити нові SSL-сертифікати. У налаштуваннях цієї функції буде кнопка, яка дозволить вам обробити зміну, якщо це необхідно. Для отримання додаткової інформації зверніться до служби підтримки.''
+:''Якщо ви хочете змінити власне доменне ім'я на інше, відмінне від раніше встановленого, це можна зробити за додаткову плату, оскільки потрібно створити нові SSL-сертифікати. У налаштуваннях цієї власної функції з'явиться кнопка, яка дозволить вам здійснити зміну за потреби. Для отримання додаткової інформації зверніться до служби підтримки.''
 <br><br>
-</div>
+==Як налаштувати домен за допомогою Simply.com==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1. Увімкніть функцію «Власний домен» за одноразову оплату (точну ціну ви побачите у своєму обліковому записі) на сторінці власних функцій.
-==How to set domain with Simply.com==
-:1. Enable Custom Domain feature per one-time payment(you will see the exact price in your account) on your Custom features page.
 [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Go to its "Settings" by selecting the corresponding option on the right side of the page.
+:2. Перейдіть до «Налаштувань», вибравши відповідний параметр у правій частині сторінки.
 [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. Click “Purchase domain”<br>
+:3. Натисніть «Придбати домен».<br>
-:This opens Simply.com in a new browser tab with your session pre-configured.
+:Це відкриє Simply.com у новій вкладці браузера з попередньо налаштованою сесією.
 [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]]
 <br><br>
-:4. Choose and buy your domain at Simply.com:
+:4. Виберіть та придбайте свій домен на Simply.com:
-* Search for your desired domain name
+* Знайдіть бажане доменне ім'я
-* Select a suitable option and complete checkout on Simply.com
+* Виберіть відповідний варіант та завершіть оформлення замовлення на Simply.com
 <br>
-:5. Wait for automatic configuration
+:5. Зачекайте на автоматичне налаштування.
-:After purchase, Simply.com points DNS to our servers and sends us a confirmation. No manual action is needed for default setups.
+:Після придбання Simply.com спрямовує DNS на наші сервери та надсилає нам підтвердження. Для стандартних налаштувань жодних ручних дій не потрібно.
 <br><br>
-:6. Return to Custom Domain settings. The status should change to Connected. An SSL certificate is issued automatically shortly after connection.
+:6. Поверніться до налаштувань власного домену. Статус має змінитися на «Підключено». SSL-сертифікат видається автоматично незабаром після підключення.
 <br><br>
-</div>
 Корисні посилання:
 *[[Special:MyLanguage/Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal|Банери cookie: основні відомості та поради щодо видалення]]
 <br><br>