Translations:Import Clients custom feature/1/de: Difference between revisions

From SimplyBook.me
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
'''Achtung!''' Es ist verboten, eine Kundenliste mit E-Mails und Kundeninformationen zu importieren, wenn die Kunden Ihnen nicht ausdrücklich das Recht dazu erteilt haben.
'''Achtung!''' Es ist verboten, eine Kundenliste mit E-Mails und Kundeninformationen zu importieren, wenn die Kunden Ihnen nicht ausdrücklich das Recht dazu erteilt haben.
<br>
<br>
'''Bitte beachten Sie''', dass diese Funktion nur mit Standard- und Premium-Abonnements verfügbar ist.<br>
'''Bitte beachten Sie'''
Es können standardmäßig nur 500 Kunden importiert werden. Wenn Sie mehr importieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Support, um weitere Informationen zu erhalten.
* Diese Funktion nur mit Standard- und Premium-Abonnements verfügbar ist.<br>
* Es können standardmäßig nur 500 Kunden importiert werden. Wenn Sie mehr importieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Support, um weitere Informationen zu erhalten.<br>
* Importierte Kunden sind standardmäßig von Werbematerialien abgemeldet (Bewertungen, Nachrichten aus Berichten, Kampagnen, „Bald buchen“-Benachrichtigungen, Aktionen wie Geschenkkarten und Gutscheine usw.). Es werden nur Benachrichtigungen über Buchungen und Käufe gesendet, bis sie ihre Einstellungen selbst ändern.
<br><br>
<br><br>
'''Wie Sie diese Option verwenden:'''
'''Wie Sie diese Option verwenden:'''

Latest revision as of 13:41, 13 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Import Clients custom feature)
[[File:Import clients icon.png | left]] <br>Use this feature if you need to add the list of clients to your system with just several clicks. Simply upload a CSV file containing your clients data, then select headers for corresponding columns, and you will have an updated list of clients in your client register. 
<br>
<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Free custom feature!</span>
<br><br>
:'''Attention!''' It is forbidden to import a client list with emails and client information where the clients have not specifically granted you the right to do so.
<br>
:'''Please note!'''
* This feature is available with Standard and Premium subscriptions only(former Advanced, Gold and Platinum).<br>
* It is only possible to import 500 clients by default. If you need to import more please contact support for details.
* Imported clients are unsubscribed from promotional materials(reviews, messages from reports, campaigns, book soon notifications, promotions (gift cards & coupons), etc.) by default. Only bookings and purchases notifications will be sent till they change the preferences from their side.
<br><br>
'''How to use this option:'''
:1. Enable "Import Clients" custom feature on your Custom features page:
[[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Prepare your Excel file. 
:- No text above the list of clients should be written
:- Make sure all cells are correctly displayed
:- Save file in .csv format with comma separation.
<br><br>
:3. Go to Manage//Clients//Import from CSV or simply click on "Settings" near this custom feature. 
[[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Press "Choose file" and select the prepared file.
[[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]]
<br><br>
:5. Assign values to the columns from drop-down lists in the upper bar (above each column, marked with black arrows). Assign "name", "email" and "phone".<br>
:(if you are using [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|Client Fields Custom Feature]] you can also import some of the forms values)
[[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]]
<br><br>
:6. Press "Confirm clients import". 
:''Please note that only 10 clients will be shown in preview, but after you import, all clients will be shown.''
<br><br>
;If you can't import clients, please check the possible reasons:
:1. Format of .csv file is incorrect. It should be saved in .csv with comma or tab separation.<br/>
:2. There is some text above the data or unnecessary columns that prevent successful import. Please delete the text.<br/>
:3. Values are not assigned. Use drop-down menus above the columns to assign values "name", "email", "phone", etc.
<br><br>


Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Liste Ihrer Kunden mit nur wenigen Klicks in Ihr System einfügen möchten. Laden Sie einfach eine CSV-Datei mit den Daten Ihrer Kunden hoch, wählen Sie dann die Überschriften für die entsprechenden Spalten aus, und schon haben Sie eine aktualisierte Liste der Kunden in Ihrem Kundenregister.


Kostenlose individuelle Funktion!

Achtung! Es ist verboten, eine Kundenliste mit E-Mails und Kundeninformationen zu importieren, wenn die Kunden Ihnen nicht ausdrücklich das Recht dazu erteilt haben.
Bitte beachten Sie

  • Diese Funktion nur mit Standard- und Premium-Abonnements verfügbar ist.
  • Es können standardmäßig nur 500 Kunden importiert werden. Wenn Sie mehr importieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Support, um weitere Informationen zu erhalten.
  • Importierte Kunden sind standardmäßig von Werbematerialien abgemeldet (Bewertungen, Nachrichten aus Berichten, Kampagnen, „Bald buchen“-Benachrichtigungen, Aktionen wie Geschenkkarten und Gutscheine usw.). Es werden nur Benachrichtigungen über Buchungen und Käufe gesendet, bis sie ihre Einstellungen selbst ändern.



Wie Sie diese Option verwenden:

1. Aktivieren Sie die individuelle Funktion "Kunden importieren" auf Ihrer Seite "Individuelle Funktionen":



2. Bereiten Sie Ihre Excel-Datei vor.
- Es sollte kein Text über der Kundenliste stehen.
- Stellen Sie sicher, dass alle Zellen korrekt angezeigt werden.
- Speichern Sie die Datei im .csv-Format mit Komma-Trennung.

3. Gehen Sie zu Verwalten -> Kunden -> Importieren aus CSV oder klicken Sie einfach auf "Einstellungen" neben dieser individuellen Funktion.



4. Klicken Sie auf "Datei auswählen" und wählen Sie die vorbereitete Datei aus.



5. Weisen Sie den Spalten aus den Dropdown-Listen in der oberen Leiste (über jeder Spalte, mit schwarzen Pfeilen markiert) Werte zu. Weisen Sie "Name", "E-Mail" und "Telefon" zu.



6. Klicken Sie auf "Kundenimport bestätigen". Bitte beachten Sie, dass in der Vorschau nur 10 Kunden angezeigt werden, aber nach dem Import werden alle Kunden angezeigt.

Wenn Sie keine Kunden importieren können, prüfen Sie bitte die möglichen Gründe

1. Das Format der .csv-Datei ist falsch. Sie sollte im .csv-Format mit Komma- oder Tabulator-Trennung gespeichert werden.
2. Es befindet sich Text über den Daten oder unnötige Spalten, die einen erfolgreichen Import verhindern. Bitte löschen Sie den Text.
3. Es sind keine Werte zugewiesen. Verwenden Sie die Dropdown-Menüs über den Spalten, um die Werte "Name", "E-Mail", "Telefon" usw. zuzuweisen.

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Import_Clients_custom_feature/1/de&oldid=39945"