Break times/uk: Difference between revisions

Line 21:

= Інші варіанти оновлення доступності =

:1. ~~If you wish to add breaktime or day off for all providers~~/~~services~~, ~~you can also do it in Settings~~//~~Company opening hours for weekly schedule~~ (~~if it is regular off time~~)<br>

:1. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для всіх постачальників/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br>

:~~or in Settings~~//~~Company opening hours~~//~~Special days schedule~~(~~if you need to add it only for particular date~~). <br>

:або в Налаштування//Години роботи компанії//Розклад особливих днів (якщо потрібно додати тільки для певної дати). <br>

:~~Use~~ [[File:Add breaktime1.png]] ~~"add breaktime" icon to add breaktime or~~ [[File:Remove breaktime3.png]] ~~remove breaktime icon to delete it~~.

:Використовуйте піктограму [[File:Add breaktime1.png|Add breaktime1.png]] («add breaktime»), щоб додати перерву, або піктогра [[File:Remove breaktime3.png|Remove breaktime3.png]] «remove breaktime»), щоб видалити її.

[[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]]

[[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]]

:2. ~~If you wish to add breaktime or day off for certain provider~~, ~~you can do it in Settings~~//~~Providers schedule for weekly schedule~~ (~~if it is regular off time~~) ~~or in Settings~~//~~Providers schedule~~//~~Special days tab~~ (~~if you need to add it only for particular date~~).

:2. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для певного постачальника, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад постачальників для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад постачальників//вкладка Особливі дні (якщо вам потрібно додати його тільки для певної дати).

:3. ~~If you wish to add breaktime or day off for certain service~~, ~~you can do it in Settings~~//~~Services schedule for weekly schedule~~ (~~if it is regular off time~~) ~~or in Settings~~//~~Services schedule~~//~~Special days tab~~ (~~if you need to add it only for particular date~~).

:3. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для певної послуги, ви можете зробити це в розділі Налаштування//Розклад послуг для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в розділі Налаштування//Розклад послуг//Вкладка Особливі дні (якщо вам потрібно додати його тільки для певної дати).

:These breaktimes will also be seen on Calendar page and can be removed either at the page where you have added them or in some cases directly from calendar page by clicking on them and selecting the corresponding option.

:Ці перерви також будуть відображатися на сторінці Календар і можуть бути видалені або на сторінці, де ви їх додали, або в деяких випадках безпосередньо зі сторінки календаря, натиснувши на них і вибравши відповідну опцію.

[[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]]

</div>

@@ Line 21: / Line 21: @@
 = Інші варіанти оновлення доступності =
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-:1. If you wish to add breaktime or day off for all providers/services, you can also do it in Settings//Company opening hours for weekly schedule (if it is regular off time)<br>
+:1. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для всіх постачальників/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br>
-:or in Settings//Company opening hours//Special days schedule(if you need to add it only for particular date). <br>
+:або в Налаштування//Години роботи компанії//Розклад особливих днів (якщо потрібно додати тільки для певної дати). <br>
-:Use [[File:Add breaktime1.png]] "add breaktime" icon to add breaktime or [[File:Remove breaktime3.png]] remove breaktime icon to delete it.
+:Використовуйте піктограму [[File:Add breaktime1.png|Add breaktime1.png]] («add breaktime»), щоб додати перерву, або піктогра [[File:Remove breaktime3.png|Remove breaktime3.png]] «remove breaktime»), щоб видалити її.
 [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]]
 [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. If you wish to add breaktime or day off for certain provider, you can do it in Settings//Providers schedule for weekly schedule (if it is regular off time) or in Settings//Providers schedule//Special days tab (if you need to add it only for particular date).
+:2. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для певного постачальника, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад постачальників для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад постачальників//вкладка Особливі дні (якщо вам потрібно додати його тільки для певної дати).
 <br><br>
-:3. If you wish to add breaktime or day off for certain service, you can do it in Settings//Services schedule for weekly schedule (if it is regular off time) or in Settings//Services schedule//Special days tab (if you need to add it only for particular date).
+:3. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для певної послуги, ви можете зробити це в розділі Налаштування//Розклад послуг для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в розділі Налаштування//Розклад послуг//Вкладка Особливі дні (якщо вам потрібно додати його тільки для певної дати).
 <br><br>
-:These breaktimes will also be seen on Calendar page and can be removed either at the page where you have added them or in some cases directly from calendar page by clicking on them and selecting the corresponding option.
+:Ці перерви також будуть відображатися на сторінці Календар і можуть бути видалені або на сторінці, де ви їх додали, або в деяких випадках безпосередньо зі сторінки календаря, натиснувши на них і вибравши відповідну опцію.
 [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]]
 <br><br>
 </div>