QuickBooks integration/uk: Difference between revisions

Line 66:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:''Для податкової юрисдикції США''

:''~~For USA tax location~~''

Наразі можна використовувати лише автоматичний податок з продажу (AST), як визначено в QuickBooks. Якщо ви встановите назву податку в налаштуваннях SBPay.me -> Податки, вона буде проігнорована.

~~For now it is only possible to use Automated Sales Tax~~ (AST) ~~as defined in~~ QuickBooks. ~~If you set the tax name set in SBPay.me~~ ~~Settings~~ -> ~~Taxes~~, ~~it will be ignored~~.

'''~~Please note~~!'''

'''Зверніть увагу!'''Податок «

* ~~Tax is defined for the whole order~~. ~~On the~~ SBPay.me ~~side~~, ~~this means that ALL lines should have the same single tax with the same rate and type set for each order line~~;

*» визначається для всього замовлення. З боку SBPay.me це означає, що ВСІ рядки повинні мати один і той самий податок з однаковою ставкою та типом, встановленими для кожного рядка замовлення;податок «

* ~~Tax is always exclusive.~~

*» завжди є виключним.

</~~div~~>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~</div>~~

@@ Line 66: / Line 66: @@
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:''<u>Для податкової юрисдикції США</u>''<br>
-:''<u>For USA tax location</u>''<br>
+Наразі можна використовувати лише автоматичний податок з продажу (AST), як визначено в QuickBooks. Якщо ви встановите назву податку в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях</span> SBPay.me -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Податки</span>, вона буде проігнорована.<br>
-For now it is only possible to use Automated Sales Tax (AST) as defined in QuickBooks. If you set the tax name set in SBPay.me <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Taxes</span>, it will be ignored.<br>
 <br><br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Податок «</span>
-* <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Tax is defined for the whole order. On the SBPay.me side, this means that ALL lines should have the same single tax with the same rate and type set for each order line;</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">» визначається для всього замовлення. З боку SBPay.me це означає, що ВСІ рядки повинні мати один і той самий податок з однаковою ставкою та типом, встановленими для кожного рядка замовлення;</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">податок «</span>
-* <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Tax is always exclusive.</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">» завжди є виключним.</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br><br><br>
-</div>