Translations:Adjusting notifications/16/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "== Notifications flexibles == Cette fonctionnalité personnalisée permet de personnaliser les notifications liées à la réservation pour un service, un prestataire ou les deux.<br> Les types suivants peuvent être utilisés : *confirmation de réservation au client (modèles d'e-mail et de SMS) *confirmation de réservation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS) *rappel au client (modèles d'e-mail et de SMS) *rappel au..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
== [[Flexible_Notifications_custom_feature|Notifications flexibles]] ==
== [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Notifications flexibles]] ==
Cette fonctionnalité personnalisée permet de personnaliser les notifications liées à la réservation pour un service, un prestataire ou les deux.<br>
Cette fonctionnalité personnalisée permet de personnaliser les notifications liées à la réservation pour un service, un prestataire ou les deux.<br>
Les types suivants peuvent être utilisés :
Les types suivants peuvent être utilisés :
Line 14: Line 14:
*notification d'annulation groupée au client (modèles d'e-mails et de SMS)
*notification d'annulation groupée au client (modèles d'e-mails et de SMS)
*notification d'annulation groupée au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
*notification d'annulation groupée au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
* confirmation[[Multiple_Bookings_custom_feature|de réservation]] groupée[[Multiple_Bookings_custom_feature|de plusieurs réservations]] au client (modèles d'e-mails et de SMS)
* confirmation[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|de réservation]] groupée[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|de plusieurs réservations]] au client (modèles d'e-mails et de SMS)
* rappel d'événement[[Multiple_Bookings_custom_feature|de plusieurs réservations]] au client (modèles d'e-mails et de SMS)
* rappel d'événement[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|de plusieurs réservations]] au client (modèles d'e-mails et de SMS)
* confirmation[[Group_Bookings_custom_feature|de réservation groupée de réservations de groupe]] au client (modèles d'e-mails et de SMS)
* confirmation[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservation groupée de réservations de groupe]] au client (modèles d'e-mails et de SMS)
* confirmation[[Group_Bookings_custom_feature|de réservation groupée]][[Group_Bookings_custom_feature|de réservations de groupe]] au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
* confirmation[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservation groupée]][[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservations de groupe]] au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
* rappel[[Group_Bookings_custom_feature|de réservations de groupe]] au client (modèles d'e-mails et SMS)
* rappel[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservations de groupe]] au client (modèles d'e-mails et SMS)
* rappel[[Group_Bookings_custom_feature|des réservations de groupe]] au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
* rappel[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|des réservations de groupe]] au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
Vous pouvez créer tous les modèles souhaités dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -&gt; [[Flexible_Notifications_custom_feature|Notifications flexibles]] -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer.</span>
Vous pouvez créer tous les modèles souhaités dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Notifications flexibles]] -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer.</span>
[[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]]
[[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
Si vous devez activer/désactiver certains de ces types de notifications, veuillez vous rendre dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> -&gt; et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">utiliser le tableau</span> en haut de la page.<br>
Si vous devez activer/désactiver certains de ces types de notifications, veuillez vous rendre dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> -> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">utiliser le tableau</span> en haut de la page.<br>
'''Remarque :''' il s'agit des paramètres généraux des notifications de réservation. Si vous désactivez certains d'entre eux, cela aura également une incidence sur les types similaires liés à d'autres fonctionnalités (par exemple, si vous désactivez les confirmations de réservation aux prestataires, les confirmations courantes, ainsi que les notifications de confirmation de groupes et de lots récurrents seront également désactivées)''.''
'''Remarque :''' il s'agit des paramètres généraux des notifications de réservation. Si vous désactivez certains d'entre eux, cela aura également une incidence sur les types similaires liés à d'autres fonctionnalités (par exemple, si vous désactivez les confirmations de réservation aux prestataires, les confirmations courantes, ainsi que les notifications de confirmation de groupes et de lots récurrents seront également désactivées)''.''
<br><br>
<br><br>
:''[[Flexible_Notifications_custom_feature|Pour en savoir plus]] sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée,[[Flexible_Notifications_custom_feature|consultez]]''
:''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Pour en savoir plus]] sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée,[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|consultez]]''
--------
--------

Latest revision as of 14:42, 13 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adjusting notifications)
==[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexible notifications]]==
This custom feature allows to customize the booking related notification per certain service/provider or both.<br>
The following types can be used:
* booking confirmation to client(Email and SMS templates)
* booking confirmation to provider(Email and SMS templates)
* reminder to client(Email and SMS templates)
* reminder to provider(Email and SMS templates)
* cancellation notification to client(Email and SMS templates)
* cancellation notification for provider(Email and SMS templates)
* booking change notification to client(Email and SMS templates)
* booking change notification to provider(Email and SMS templates)
* recurring event confirmation to client(Email and SMS templates)
* recurring event confirmation to provider(Email and SMS templates)
* batch cancellation notification to client(Email and SMS templates)
* batch cancellation notification to provider(Email and SMS templates)
* [[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|multiple bookings]] batch booking confirmation to client(Email and SMS templates)
* [[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|multiple bookings]] event reminder to client(Email and SMS templates)
* [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] batch booking confirmation to client(Email and SMS templates)
* [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] batch booking confirmation to provider(Email and SMS templates)
* [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] reminder to client(Email and SMS templates)
* [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] reminder to provider(Email and SMS templates)
You can create all the desired templates in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexible notifications]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage.</span>
[[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]]
<br><br>
In case you need to enable/disable some of these notification types please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS settings</span> -> and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">use the table</span> at the top of the page.<br>
'''Please note!''' These are general booking notifications settings so if you turn some of them off it will also influence similar types related to other features(i.e. if you disable booking confirmations to providers there then common confirmations, as well as group, recurring batches confirmation notifications will become off)
<br><br>
:''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Read more]] about his custom feature use.''
--------

Notifications flexibles

Cette fonctionnalité personnalisée permet de personnaliser les notifications liées à la réservation pour un service, un prestataire ou les deux.
Les types suivants peuvent être utilisés :

  • confirmation de réservation au client (modèles d'e-mail et de SMS)
  • confirmation de réservation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS)
  • rappel au client (modèles d'e-mail et de SMS)
  • rappel au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS)
  • notification d'annulation au client (modèles d'e-mail et de SMS)
  • notification d'annulation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS)
  • notification de modification de réservation au client (modèles d'e-mail et de SMS)
  • notification de modification de réservation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS)
  • confirmation d'événement récurrent au client (modèles d'e-mail et Modèles SMS)
  • confirmation d'événement récurrent au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
  • notification d'annulation groupée au client (modèles d'e-mails et de SMS)
  • notification d'annulation groupée au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
  • confirmationde réservation groupéede plusieurs réservations au client (modèles d'e-mails et de SMS)
  • rappel d'événementde plusieurs réservations au client (modèles d'e-mails et de SMS)
  • confirmationde réservation groupée de réservations de groupe au client (modèles d'e-mails et de SMS)
  • confirmationde réservation groupéede réservations de groupe au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)
  • rappelde réservations de groupe au client (modèles d'e-mails et SMS)
  • rappeldes réservations de groupe au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS)

Vous pouvez créer tous les modèles souhaités dans Fonctionnalités personnalisées -> Notifications flexibles -> Gérer.



Si vous devez activer/désactiver certains de ces types de notifications, veuillez vous rendre dans Paramètres -> Paramètres e-mail et SMS -> et utiliser le tableau en haut de la page.
Remarque : il s'agit des paramètres généraux des notifications de réservation. Si vous désactivez certains d'entre eux, cela aura également une incidence sur les types similaires liés à d'autres fonctionnalités (par exemple, si vous désactivez les confirmations de réservation aux prestataires, les confirmations courantes, ainsi que les notifications de confirmation de groupes et de lots récurrents seront également désactivées).

Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée,consultez
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjusting_notifications/16/fr&oldid=35623"