Adjusting notifications/fr: Difference between revisions

Created page with "= Notifications liéesaux fonctionnalités personnalisées = Les fonctionnalités personnalisées suivantes ont leurs propres types de notifications ou peuvent influencer les messages envoyés par le système : -------- == Accepter les paiements == Permet d'envoyer : *Factures aux clients (modèle d'e-mail) *Notifications de paiements échoués au client (modèle d'e-mail) *Notifications de paiements échoués à l'..."
Created page with "'''Comment ?''' Cela diffère selon les services de messagerie électronique et les programmes, mais vous trouverez ci-dessous des informations sur certains des principaux. Si vous n'utilisez pas l'un d'entre eux, veuillez vous reporter à la section d'aide de votre service pour plus d'informations."
Line 295: Line 295:
:'''Modèle de réservations de groupe''' (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Réservations de groupe</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">à droite</span> de la page)
:'''Modèle de réservations de groupe''' (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Réservations de groupe</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">à droite</span> de la page)


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Group bookings notifications path.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/66/Group_bookings_notifications_path.png]]
[[File:Group bookings notifications path.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/66/Group_bookings_notifications_path.png]]
<br><br>
<br><br>
:2. Check if you have Time Zone settings on in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main configuration,</span> in this case client may have selected wrong time zone and received notification in wrong time zone too.
:2. Vérifiez si le paramètre « Fuseau horaire » est activé dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Configuration principale.</span> Dans ce cas <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> le client a peut-être sélectionné un fuseau horaire incorrect et reçu une notification dans le mauvais fuseau horaire.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Timezone settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/35/Timezone_settings_redesigned.png]]
[[File:Timezone settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/35/Timezone_settings_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Instructions pour ajouter SimplyBook.me à la liste blanche de votre messagerie =
=Email whitelisting instructions=
Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour vous assurer de recevoir tous les e-mails importants de l'équipe SimplyBook.me.
So here are a few things that you can do to make sure you get those all important emails from the team here at SimplyBook.me.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez vous attendre à recevoir des notifications du système, par exemple lorsque votre abonnement arrive à expiration, des avis concernant vos réservations et des informations utiles sur divers sujets, tels que la manière de tirer le meilleur parti du service [https://simplybook.me/ SimplyBook.me].
You can expect system notifications such as when your subscription is up for renewal, notices about bookings, and helpful information on various things such as how to get the most out of your [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] service.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aussi performante soit-elle, la technologie n'est pas parfaite, et il arrive parfois que les systèmes de messagerie électronique et les fournisseurs d'accès à Internet confondent des e-mails légitimes avec des spams. Afin de ne manquer aucune communication importante de notre part, veuillez suivre les étapes suivantes :
As great as technology is, it isn’t perfect, and sometimes email systems and internet service providers mistake legitimate email for spam. To ensure that you don’t miss important communication from us, please take the following steps:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veuillez ajouter à votre liste blanche tous les e-mails provenant du domaine '''@simplybook.me'''.
Please whitelist any emails that come from the '''@simplybook.me''' domain.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pourquoi ?''' Parce que cela indique à votre service de messagerie ou à votre programme que vous souhaitez réellement recevoir des e-mails provenant de ce domaine, afin qu'il puisse s'assurer que vous les recevrez bien.
'''Why?''' Because that tells your email service or program that you actually want emails from this domain, so that they can then make sure you get them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Comment ?''' Cela diffère selon les services de messagerie électronique et les programmes, mais vous trouverez ci-dessous des informations sur certains des principaux. Si vous n'utilisez pas l'un d'entre eux, veuillez vous reporter à la section d'aide de votre service pour plus d'informations.
'''How?''' Well, this differs between email services and programs but below you can see information about some of the main ones. If you aren’t using one of these, please refer to the help section for yourservice for information.
</div>