Translations:Adding other users to the system/3/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "Vous pouvez créer un utilisateur distinct pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur. <br> Consultez la liste des rôles utilisateur disponibles ci-dessous. <br><br> :Pour créer un nouvel utilisateur, ve..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Vous pouvez créer un utilisateur distinct pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur. <br>
Vous pouvez créer un utilisateur séparé pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur. <br>
Consultez la liste des rôles utilisateur disponibles ci-dessous.
Voyez la liste des rôles d'utilisateur disponibles ci-dessous.
<br><br>
<br><br>
:Pour créer un nouvel utilisateur, veuillez cliquer sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> en haut :
:Pour créer un nouvel utilisateur, veuillez cliquer sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> en haut :
[[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]
[[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
:Remplissez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le nom d'utilisateur,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'adresse e-mail,</span> sélectionnez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le groupe de niveau utilisateur,</span> définissez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le premier mot de passe,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">associez-le à un fournisseur</span> si nécessaire, ajoutez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le prénom et le nom,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le numéro de téléphone.</span>
:Remplissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">adresse e-mail,</span> sélectionnez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">groupe de niveau utilisateur,</span> définissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">premier mot de passe,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">associez à un prestataire</span> si nécessaire, ajoutez les <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">prénom et nom,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">numéro de téléphone.</span>
::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Le nom d'utilisateur est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même nom d'utilisateur pour un autre utilisateur.</span>
::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Le login est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même login pour un autre utilisateur.</span>
[[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]
[[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]
<br><br>
<br><br>
Ensuite, il suffit d'activer l'option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur et</span> d'enregistrer la fiche utilisateur.<br>
Après cela, il suffit d'activer l'interrupteur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur</span> et d'enregistrer la fiche utilisateur.<br>
Le système enverra automatiquement l'e-mail contenant les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notification de connexion d'un nouvel utilisateur.</span>
Le système enverra automatiquement l'e-mail avec les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres Email et SMS</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notification de connexion nouvel utilisateur.</span>
[[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]
[[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
Vous pouvez également envoyer manuellement le nom d'utilisateur et le mot de passe à vos utilisateurs avec le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.
Ou vous pouvez envoyer manuellement le login et le mot de passe à vos utilisateurs ainsi que le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.

Latest revision as of 12:09, 16 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adding other users to the system)
You can create a separate user for the person who needs to access your admin page in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Users</span> page and assign the corresponding rights to that user. <br>
See the list of available user roles below.
<br><br>
:To create new user please click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> button at the top:
[[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]
<br><br>
:Fill in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">email address,</span> select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">user level group,</span> set <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">first password,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">relate with a provider</span> if necessary, add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">first and last names,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">phone number.</span>
::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Login is unique for every user. If you delete some user it will not be possible to reuse the same login for another user.</span>
[[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]
<br><br>
After this, just enable the switch <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send login information to user</span> and save the user record.<br>
The system will automatically send the email with the login credentials according to the template you have set in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">New user login notification.</span>
[[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]
<br><br>
Or you can manually send login and password to your users along with the link to your admin page after saving the user.

Vous pouvez créer un utilisateur séparé pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans la page Gérer -> Utilisateurs et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur.
Voyez la liste des rôles d'utilisateur disponibles ci-dessous.

Pour créer un nouvel utilisateur, veuillez cliquer sur le bouton + en haut :



Remplissez le login, adresse e-mail, sélectionnez le groupe de niveau utilisateur, définissez le premier mot de passe, associez à un prestataire si nécessaire, ajoutez les prénom et nom, numéro de téléphone.
Veuillez noter ! Le login est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même login pour un autre utilisateur.



Après cela, il suffit d'activer l'interrupteur Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur et d'enregistrer la fiche utilisateur.
Le système enverra automatiquement l'e-mail avec les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans Paramètres -> Paramètres Email et SMS -> Notification de connexion nouvel utilisateur.



Ou vous pouvez envoyer manuellement le login et le mot de passe à vos utilisateurs ainsi que le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/3/fr&oldid=19149"