Quest rooms/fr: Difference between revisions

Line 6:

Afin d'utiliser [https://simplybook.me/ Simplybook.me] de manière efficace, nous vous recommandons la configuration suivante :

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. Créez un service sous forme de jeu avec la durée correspondante dans Gérer // Services // « + ». Utilisez Gérer // Services // Détails du temps pour modifier la durée du service.

:1. ~~Create~~ service ~~as game with corresponding duration in Manage~~ // Services // "+". ~~Use Manage~~ // Services // ~~Time details to edit~~ service ~~duration~~.

[[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]

[[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png ]]

:2. Transformez les prestataires en salles. Dans Gérer // Prestataires de services // « + » pour ajouter un nouveau prestataire de services, créez un nombre de prestataires égal au nombre de salles dont vous disposez.

:2. ~~Make providers as rooms~~. ~~In Manage~~ // ~~Service Providers~~ // "+~~" to add new service provider - create the number of providers equal to the rooms you have~~.

[[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]

[[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png ]]

:3. Assurez-vous que chaque fournisseur peut servir un client à la fois.

:3. ~~Make sure that each provider can serve 1~~ client ~~at a time~~.

[[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]

[[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png ]]

:4. Vous pouvez également définir une disponibilité spécifique pour cette salle en cliquant sur « Personnaliser les paramètres de temps pour ce fournisseur » dans l'onglet « Calendrier du fournisseur de services » dans Gérer // Fournisseurs de services.

:4. ~~You can also set specific availability for that room by clicking on "Customize time settings for this provider" on "Service provider schedule" tab in Manage~~ // ~~Service Providers~~.

:5. Renommez le mot « Employé » sur la page de réservation en « Salle » ou « Jeu » dans Paramètres // Terminologie personnalisée et traductions.

:5. ~~Rename the word "Employee" on the booking~~ page ~~to "Room" or "Game" in Settings~~ // ~~Custom wording & translations~~.

[[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]

[[File:Quest rooms booking page view v3.png | center ]]

:6. Si chaque salle a un prix différent et que vous prévoyez d'accepter les paiements en ligne avec notre fonctionnalité personnalisée [[Custom_Features#Accept_Payments| « Accepter les paiements]] », créez plusieurs services dans Gérer // Services // Ajouter un service, définissez le prix de ces services et associez-les aux salles en cochant les cases correspondantes dans l'onglet « Prestataires de services ».

:6. ~~If each room has different price and you plan to accept payments online with our~~ [[Custom_Features#Accept_Payments| ~~Accept Payments~~]] ~~custom feature~~, ~~create more~~ services ~~in Manage~~ // Services // ~~Add~~ service, ~~set price for those~~ services ~~and relate with rooms by checking correponding boxes in "Service providers" tab~~.

~~</div~~>

[[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png ]]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Afin d'utiliser [https://simplybook.me/ Simplybook.me] de manière efficace, nous vous recommandons la configuration suivante :
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1. Créez un service sous forme de jeu avec la durée correspondante dans Gérer // Services // « + ». Utilisez Gérer // Services // Détails du temps pour modifier la durée du service.<br>
-:1. Create service as game with corresponding duration in Manage // Services // "+". Use Manage // Services // Time details to edit service duration.<br>
+[[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br>
-[[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png ]]<br><br>
+:2. Transformez les prestataires en salles. Dans Gérer // Prestataires de services // « + » pour ajouter un nouveau prestataire de services, créez un nombre de prestataires égal au nombre de salles dont vous disposez.<br>
-:2. Make providers as rooms. In Manage // Service Providers // "+" to add new service provider - create the number of providers equal to the rooms you have.<br>
+[[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br>
-[[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png ]]<br><br>
+:3. Assurez-vous que chaque fournisseur peut servir un client à la fois. <br>
-:3. Make sure that each provider can serve 1 client at a time. <br>
+[[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br>
-[[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png ]]<br><br>
+:4. Vous pouvez également définir une disponibilité spécifique pour cette salle en cliquant sur « Personnaliser les paramètres de temps pour ce fournisseur » dans l'onglet « Calendrier du fournisseur de services » dans Gérer // Fournisseurs de services.<br><br>
-:4. You can also set specific availability for that room by clicking on "Customize time settings for this provider" on "Service provider schedule" tab in Manage // Service Providers.<br><br>
+:5. Renommez le mot « Employé » sur la page de réservation en « Salle » ou « Jeu » dans Paramètres // Terminologie personnalisée et traductions.
-:5. Rename the word "Employee" on the booking page to "Room" or "Game" in Settings // Custom wording & translations.
+[[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br>
-[[File:Quest rooms booking page view v3.png | center ]]<br><br>
+:6. Si chaque salle a un prix différent et que vous prévoyez d'accepter les paiements en ligne avec notre fonctionnalité personnalisée [[Custom_Features#Accept_Payments| « Accepter les paiements]] », créez plusieurs services dans Gérer // Services // Ajouter un service, définissez le prix de ces services et associez-les aux salles en cochant les cases correspondantes dans l'onglet « Prestataires de services ».<br>
-:6. If each room has different price and you plan to accept payments online with our [[Custom_Features#Accept_Payments| Accept Payments]] custom feature, create more services in Manage // Services // Add service, set price for those services and relate with rooms by checking correponding boxes in "Service providers" tab.<br>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png ]]<br><br>