Translations:Accept payments custom feature/38/nl: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "<br><br> :1. Een klant doorloopt het boekingsproces en drukt aan het einde op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Nu boeken</span>. Of hij/zij selecteert een lidmaatschap/pakket/cadeaubon enz. om te kopen.<br><br> :2. Hij wordt doorgestuurd naar de overzichtspagina om een betaalmethode te kiezen. In dit stadium verschijnt de onbevestigde boeking in de beheerdersagenda gemarkeerd in rood als ''niet betaald'' om deze tijd te reserveren,..."
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
::3.1. betalen, waarna de betalingsverwerker ons een bevestiging stuurt dat de klant heeft betaald en wij de transactie automatisch goedkeuren (de boeking wordt gemarkeerd met de kleur groen en de bestelling krijgt de status ''betaald'' ). <br>
::3.1. betalen, waarna de betalingsverwerker ons een bevestiging stuurt dat de klant heeft betaald en wij de transactie automatisch goedkeuren (de boeking wordt gemarkeerd met de kleur groen en de bestelling krijgt de status ''betaald'' ). <br>
[[File:Booking paid status redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Booking_paid_status_redesigned.png]]<br><br>
[[File:Booking paid status redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Booking_paid_status_redesigned.png]]<br><br>
::3.2. niet afrekenen: de klant wordt doorgestuurd naar het betalingssysteem, maar sluit vervolgens de pagina, sluit de browser of laat deze gewoon open staan zonder iets te doen gedurende een lange periode. In dit geval wacht het systeem tot de time-out die u hebt ingesteld in de instellingen van de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Betalingen accepteren]]</span> is verstreken en annuleert het de niet-betaalde boeking/transactie omdat deze nooit is voltooid. U kunt instellen dat er e-mails naar de klant en/of naar u worden verzonden om u op de hoogte te stellen van boekingen waarvan de time-out is verstreken. <br>
::3.2. niet afrekenen: de klant wordt doorgestuurd naar het betalingssysteem, maar sluit vervolgens de pagina, sluit de browser of laat deze gewoon open staan zonder iets te doen gedurende een lange periode. In dit geval wacht het systeem tot de time-out die u hebt ingesteld in de instellingen van de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature | Betalingen accepteren]]</span> is verstreken en annuleert het de niet-betaalde boeking/transactie omdat deze nooit is voltooid. U kunt instellen dat er e-mails naar de klant en/of naar u worden verzonden om u op de hoogte te stellen van boekingen waarvan de time-out is verstreken. <br>
::Hetzelfde gebeurt als de klant wel heeft betaald, maar later dan de time-out. In dit geval kunt u, als u een melding van PayPal/Stripe/etc. ontvangt dat de klant voor de boeking/bestelling heeft betaald, maar dat dit te laat was, naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transacties</span> of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporten</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransacties</span> gaan in de SimplyBook.me-interface en deze boeking handmatig goedkeuren.<br>
::Hetzelfde gebeurt als de klant wel heeft betaald, maar later dan de time-out. In dit geval kunt u, als u een melding van PayPal/Stripe/etc. ontvangt dat de klant voor de boeking/bestelling heeft betaald, maar dat dit te laat was, naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transacties</span> of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporten</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransacties</span> gaan in de SimplyBook.me-interface en deze boeking handmatig goedkeuren.<br>
[[File:Receive payment path redesigned.png|1200px | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Receive_payment_path_redesigned.png]]<br><br>
[[File:Receive payment path redesigned.png|1200px | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Receive_payment_path_redesigned.png]]<br><br>
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 09:55, 27 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Accept payments custom feature)
<br><br>
:1. A client goes through the booking process and presses <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Book Now</span> at the end. Or he/she selects some memberships/package/gift card, etc. to buy.<br><br>
:2. He is directed to summary step to choose a payment method. At this stage unconfirmed booking appears in the admin calendar marked red  as ''not paid'' to reserve this time so that no other person can accidentally book the same slot and there will be no double-bookings. As well an order with the ''New'' status appears in '''Payment transactions''' report.<br>
[[File:Payment status not paid redesigned.png|1200px | border | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Payment_status_not_paid_redesigned.png]]<br><br>
:3. After that, the client has 2 options: 
::3.1. to pay and the payment processor will send us confirmation that client has paid and we will automatically approve the transaction on our side (booking will be marked with green color and the order with ''paid'' status). <br>
[[File:Booking paid status redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Booking_paid_status_redesigned.png]]<br><br>
::3.2. to not finish paying: the client is directed to the payment system, but then he closes the page, closes the browser, or simply leaves it open without any actions for a long period of time. In this case, the system will wait until timeout you set up in the settings of <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature | Accept payments]]</span> custom feature will end and will cancel the non-paid booking/transaction because it was never finished. You can set the emails to be sent to client and/or you to be notified about the timed out bookings. <br>
::Same happens if the client paid, but paid later than timeout. In this case, if you receive a notification from PayPal/Stripe/etc. that client paid for the booking/order but as it was too late you can go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payments</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transactions</span> or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> within SimplyBook.me interface and approve this booking manually.<br>
[[File:Receive payment path redesigned.png|1200px | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Receive_payment_path_redesigned.png]]<br><br>
<br><br>



1. Een klant doorloopt het boekingsproces en drukt aan het einde op Nu boeken. Of hij/zij selecteert een lidmaatschap/pakket/cadeaubon enz. om te kopen.

2. Hij wordt doorgestuurd naar de overzichtspagina om een betaalmethode te kiezen. In dit stadium verschijnt de onbevestigde boeking in de beheerdersagenda gemarkeerd in rood als niet betaald om deze tijd te reserveren, zodat niemand anders per ongeluk hetzelfde tijdvak kan boeken en er geen dubbele boekingen ontstaan. Ook verschijnt er een bestelling met de status Nieuw in het rapport Betalingstransacties.



3. Daarna heeft de klant 2 opties:
3.1. betalen, waarna de betalingsverwerker ons een bevestiging stuurt dat de klant heeft betaald en wij de transactie automatisch goedkeuren (de boeking wordt gemarkeerd met de kleur groen en de bestelling krijgt de status betaald ).



3.2. niet afrekenen: de klant wordt doorgestuurd naar het betalingssysteem, maar sluit vervolgens de pagina, sluit de browser of laat deze gewoon open staan zonder iets te doen gedurende een lange periode. In dit geval wacht het systeem tot de time-out die u hebt ingesteld in de instellingen van de aangepaste functie Betalingen accepteren is verstreken en annuleert het de niet-betaalde boeking/transactie omdat deze nooit is voltooid. U kunt instellen dat er e-mails naar de klant en/of naar u worden verzonden om u op de hoogte te stellen van boekingen waarvan de time-out is verstreken.
Hetzelfde gebeurt als de klant wel heeft betaald, maar later dan de time-out. In dit geval kunt u, als u een melding van PayPal/Stripe/etc. ontvangt dat de klant voor de boeking/bestelling heeft betaald, maar dat dit te laat was, naar Betalingen -> Transacties of Rapporten -> Betalingstransacties gaan in de SimplyBook.me-interface en deze boeking handmatig goedkeuren.