SBPay.me integration/da: Difference between revisions

Line 196:

== Brug af PRO-versionens funktioner ==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Hvis du har et højere abonnement på din SimplyBook.me-konto, er PRO- versionen af SBPay.me aktiveret som standard, så du kan få adgang til listen over yderligere muligheder såsom arkiverede betalinger, refusioner og betalingslinks.

~~If you have a higher subscription in your~~ SimplyBook.me ~~account then the~~ PRO ~~version of~~ SBPay.me ~~is enabled by default so you can get access to the list of additional options like vaulted payments~~, ~~refunds and payment links~~.

[[File:Sbpay pro activated redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7e/Sbpay_pro_activated_redesigned.png]]

~~In case you do not plan to use the additional options listed below you can easily disable the~~ "PRO" ~~version by turning the switch off~~.

Hvis du ikke har planer om at bruge de yderligere muligheder, der er anført nedenfor, kan du nemt deaktivere "PRO"-versionen ved at slukke for kontakten.

~~</div>~~

=== Arkiverede betalinger ===

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Bemærk!'''

==~~=Vaulted payments~~===

*Denne funktion kræver, at den tilpassede funktion [[Client Login custom feature|"Klientlogin"]] er aktiveret.

'''~~Please note~~!'''

*Ikke alle betalingsgateways understøtter denne funktion. Kontroller tilgængeligheden af denne mulighed i [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|tabellen]] og/eller ved at kontakte din betalingsgateways support, da det kan kræve nogle justeringer fra deres side.

*~~It requires~~ [[Client Login custom feature|~~Client login~~]] ~~custom feature to be enabled to use this functionality~~.

*~~Not all the payment gateways support this feature~~. ~~Please check the availability of such an option in the~~ [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|~~table~~]] ~~and~~/~~or by contacting your payment gateway~~ support ~~as it may require some adjustments on their~~ side.

:1. ~~Enable the option~~ ~~Allow vaulted payments~~ ~~on your~~ ~~Accept payments~~ ~~settings page~~.

:1. Aktivér indstillingen Tillad gemte betalinger på siden Indstillinger for betalingsaccept.

[[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]

:2. ~~As the result the client will be able to tick the checkbox~~ ~~Save my payment method~~ for ~~easy charging in my future purchases~~ ~~at checkout on the booking website and his~~/~~her payment details will be attached to the client profile~~.

:2. Som resultat vil kunden kunne markere afkrydsningsfeltet Gem min betalingsmetode for nem betaling ved fremtidige køb ved kassen på bookingwebstedet, og hans/hendes betalingsoplysninger vil blive vedhæftet kundeprofilen.

[[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]

:3. ~~During the next purchase or~~ booking ~~on the client side he~~/~~she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option~~.

:3. Ved næste køb eller booking på kundesiden kan han/hun vælge, om ordren skal bekræftes med den allerede gemte betalingsmetode eller med den nye mulighed.

[[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]

:4. ~~During the payment approval on the admin side~~ ~~Payment transactions~~ ~~report or sale management inside the~~ POS ~~interface~~ ~~you will also be able to use the client's saved payment method~~.

:4. Under godkendelsen af betalingen på administratorsiden, i rapporten over betalingstransaktioner eller i salgsadministrationen i POS-grænsefladen, vil du også kunne bruge kundens gemte betalingsmetode.

[[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]

[[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]

<~~/div>~~

~~<div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== Betalingslinks ===

===~~Payment links~~===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. Aktivér Send betalingslink ved forsinket betaling i indstillingerne for den tilpassede funktion Accepter betalinger i blokken Indstillinger for e-mail-skabelon, og tilpas skabelonen efter dine behov.

:1. ~~Enable~~ Send ~~payment link on Delay payment method~~ ~~in the settings of Accept payments custom feature, inside the~~ ~~Email template settings~~ ~~block and adjust the template to your needs~~.

:Husk at tilføje variablen [payment_link], så kunden nemt kan navigere til betalingen.

:~~Please do not forget to add~~ [payment_link] ~~variable~~ ~~for the client to easily navigate to the payment~~.

[[File:Send payment links redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/fa/Send_payment_links_redesigned.png]]

:2. ~~After you create the order from~~ admin ~~side or from~~ POS ~~interface~~ ~~with~~ ~~Pay later~~ ~~selected as the payment method~~, ~~or if the client selects~~ ~~Pay later~~ ~~at the checkout step on the booking website~~, ~~the system will automatically send the email~~/SMS ~~with the link to pay~~ for ~~the sale~~ (~~saved payment methods can also be used in this case~~).

:2. Når du har oprettet ordren fra admin-siden eller fra POS-grænsefladen med Betal senere valgt som betalingsmetode, eller hvis kunden vælger Betal senere i kassen på bookingwebstedet, sender systemet automatisk en e-mail/SMS med linket til betaling for salget (gemte betalingsmetoder kan også bruges i dette tilfælde).

:3. ~~You can also trigger sending payment link from~~ ~~Payment transactions~~ ~~report or~~ POS ~~interface~~ ~~or simply copy the payment link per the specific order there and send it to your client using own communication channels~~.

:3. Du kan også udløse afsendelse af betalingslink fra rapporten Betalingstransaktioner eller POS-grænsefladen eller blot kopiere betalingslinket for den specifikke ordre derfra og sende det til din kunde via dine egne kommunikationskanaler.

:~~As well~~, ~~if the client is at your place, you can show him~~/~~her the~~ QR ~~code to scan with his~~/~~her phone camera and be redirected to the payment page to complete the order~~. ~~It can be found in~~ ~~Reports~~ -> ~~Payment transactions~~ -> ~~Receive payment~~.

:Hvis kunden er hos dig, kan du også vise ham/hende QR-koden, som han/hun kan scanne med sin telefonkamera og blive omdirigeret til betalingssiden for at gennemføre ordren. Den findes i Rapporter -> Betalingstransaktioner -> Modtag betaling.

[[File:Send payment link options in transactions report.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/36/Send_payment_link_options_in_transactions_report.png]]

[[File:Send payment link options from pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Send_payment_link_options_from_pos.png]]

'''~~Easy mobile payments from the app~~''': video ~~tutorial~~ [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=CSI-gWjKtm8]]

'''Nemme mobilbetalinger fra appen''': video-vejledning [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=CSI-gWjKtm8]]

~~</div>~~

@@ Line 196: / Line 196: @@
 == Brug af PRO-versionens funktioner ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hvis du har et højere abonnement på din SimplyBook.me-konto, er <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">PRO-</span> versionen af SBPay.me aktiveret som standard, så du kan få adgang til listen over yderligere muligheder såsom arkiverede betalinger, refusioner og betalingslinks.
-If you have a higher subscription in your SimplyBook.me account then the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">PRO</span> version of SBPay.me is enabled by default so you can get access to the list of additional options like vaulted payments, refunds and payment links.
 [[File:Sbpay pro activated redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7e/Sbpay_pro_activated_redesigned.png]]
 <br><br>
-In case you do not plan to use the additional options listed below you can easily disable the "PRO" version by turning the switch off.
+Hvis du ikke har planer om at bruge de yderligere muligheder, der er anført nedenfor, kan du nemt deaktivere "PRO"-versionen ved at slukke for kontakten.
 <br><br>
-</div>
+=== Arkiverede betalinger ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!'''</span>
-===Vaulted payments===
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denne funktion kræver, at den tilpassede funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|"Klientlogin"]]</span> er aktiveret.</span>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ikke alle betalingsgateways understøtter denne funktion. Kontroller tilgængeligheden af denne mulighed i [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|tabellen]] og/eller ved at kontakte din betalingsgateways support, da det kan kræve nogle justeringer fra deres side.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It requires <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|Client login]]</span> custom feature to be enabled to use this functionality.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Not all the payment gateways support this feature. Please check the availability of such an option in the [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|table]] and/or by contacting your payment gateway support as it may require some adjustments on their side.</span>
 <br>
-:1. Enable the option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Allow vaulted payments</span> on your <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Accept payments</span> settings page.
+:1. Aktivér indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tillad gemte betalinger</span> på siden <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger for betalingsaccept</span>.
 [[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. As the result the client will be able to tick the checkbox <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save my payment method for easy charging in my future purchases</span> at checkout on the booking website and his/her payment details will be attached to the client profile.
+:2. Som resultat vil kunden kunne markere afkrydsningsfeltet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gem min betalingsmetode for nem betaling ved fremtidige køb</span> ved kassen på bookingwebstedet, og hans/hendes betalingsoplysninger vil blive vedhæftet kundeprofilen.
 [[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]
 <br><br>
-:3. During the next purchase or booking on the client side he/she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option.
+:3. Ved næste køb eller booking på kundesiden kan han/hun vælge, om ordren skal bekræftes med den allerede gemte betalingsmetode eller med den nye mulighed.
 [[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]
 <br><br>
-:4. During the payment approval on the admin side <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report or sale management inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> you will also be able to use the client's saved payment method.
+:4. Under godkendelsen af betalingen på administratorsiden, i rapporten <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">over betalingstransaktioner</span> eller i salgsadministrationen i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS-grænsefladen</span>, vil du også kunne bruge kundens gemte betalingsmetode.
 [[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]
 <br><br>
 [[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]
 <br><br>
-</div>
+<span id="Payment_links"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Betalingslinks ===
-===Payment links===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1. Aktivér <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send betalingslink ved forsinket betaling</span> i indstillingerne for den tilpassede funktion Accepter betalinger i blokken <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger for e-mail-skabelon</span>, og tilpas skabelonen efter dine behov.<br>
-:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send payment link on Delay payment method</span> in the settings of Accept payments custom feature, inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email template settings</span> block and adjust the template to your needs.<br>
+:Husk at tilføje <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"> variablen [payment_link]</span>, så kunden nemt kan navigere til betalingen.
-:Please do not forget to add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[payment_link] variable</span> for the client to easily navigate to the payment.
 [[File:Send payment links redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/fa/Send_payment_links_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. After you create the order from admin side or from <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> with <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later</span> selected as the payment method, or if the client selects <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later</span> at the checkout step on the booking website, the system will automatically send the email/SMS with the link to pay for the sale (saved payment methods can also be used in this case).
+:2. Når du har oprettet ordren fra admin-siden eller fra <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS-grænsefladen</span> med <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betal senere</span> valgt som betalingsmetode, eller hvis kunden vælger <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betal senere</span> i kassen på bookingwebstedet, sender systemet automatisk en e-mail/SMS med linket til betaling for salget (gemte betalingsmetoder kan også bruges i dette tilfælde).
 <br><br>
-:3. You can also trigger sending payment link from <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> or simply copy the payment link per the specific order there and send it to your client using own communication channels.<br>
+:3. Du kan også udløse afsendelse af betalingslink fra rapporten <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransaktioner</span> eller <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS-grænsefladen</span> eller blot kopiere betalingslinket for den specifikke ordre derfra og sende det til din kunde via dine egne kommunikationskanaler.<br>
-:As well, if the client is at your place, you can show him/her the QR code to scan with his/her phone camera and be redirected to the payment page to complete the order. It can be found in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment.</span>
+:Hvis kunden er hos dig, kan du også vise ham/hende QR-koden, som han/hun kan scanne med sin telefonkamera og blive omdirigeret til betalingssiden for at gennemføre ordren. Den findes i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransaktioner</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Modtag betaling.</span>
 [[File:Send payment link options in transactions report.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/36/Send_payment_link_options_in_transactions_report.png]]
 [[File:Send payment link options from pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Send_payment_link_options_from_pos.png]]
 <br><br>
-'''Easy mobile payments from the app''': video tutorial [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=CSI-gWjKtm8]]
+'''Nemme mobilbetalinger fra appen''': video-vejledning [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=CSI-gWjKtm8]]
 <br><br>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">