Translations:SBPay.me integration/16/da: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "=== Refusion === Det kan ske, at du af en eller anden grund skal tilbagebetale penge til din kunde, og nu er det muligt at administrere sådanne tilfælde nemt med SBPay.me PRO-integration. :1. Når du har aktiveret SBPay.me-integrationen i din [https://simplybook.me/ SimplyBook.me-konto], kan du blot navigere til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radiu..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== Refusion ===
=== Refusion ===
Det kan ske, at du af en eller anden grund skal tilbagebetale penge til din kunde, og nu er det muligt at administrere sådanne tilfælde nemt med SBPay.me PRO-integration.
Det kan ske, at du af en eller anden grund skal tilbagebetale penge til din kunde, og nu er det muligt at administrere sådanne tilfælde nemt med SBPay.me PRO-integration.
:1. Når du har aktiveret SBPay.me-integrationen i din [https://simplybook.me/ SimplyBook.me-konto], kan du blot navigere til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransaktioner</span> -&gt; finde den nødvendige faktura -&gt; klikke på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Handlinger</span> og vælge <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Refusion</span> fra rullemenuen. Bekræft handlingen, og refusionen vil automatisk blive overført til den pågældende kundes konto.
:1. Når du har aktiveret SBPay.me-integrationen i din [https://simplybook.me/da SimplyBook.me-konto], kan du blot navigere til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransaktioner</span> -&gt; finde den nødvendige faktura -&gt; klikke på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Handlinger</span> og vælge <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Refusion</span> fra rullemenuen. Bekræft handlingen, og refusionen vil automatisk blive overført til den pågældende kundes konto.
[[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]
[[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
Line 7: Line 7:
[[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]
[[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]
<br><br>
<br><br>
:3. I de tilpassede indstillinger for <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accepter betalinger]]</span> kan du også aktivere indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send refusionsbekræftelse</span> og justere skabeloner, så dine kunder automatisk får besked via e-mail og/eller sms om refusioner.
:3. I de tilpassede indstillinger for <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|Accepter betalinger]]</span> kan du også aktivere indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send refusionsbekræftelse</span> og justere skabeloner, så dine kunder automatisk får besked via e-mail og/eller sms om refusioner.
[[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]
[[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 10:08, 19 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (SBPay.me integration)
It may happen that you need to return the money back to your customer due to some reason and now it is possible to easily manage such cases with SBPay.me PRO integration.
:1. After you activate SBPay.me integration in your [https://simplybook.me/en SimplyBook.me] account you can simply navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> -> find the necessary invoice -> click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Actions</span> and select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Refund</span> from the drop down menu. Confirm the action and the refund will be automatically made to the corresponding client's account.
[[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Or you can go directly to the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SBPay.me interface</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transactions</span> -> open the necessary record and select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Refund</span>.
[[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]
<br><br>
:3. In the <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|Accept payments]]</span> custom feature settings you can also enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send refund confirmation</span> option and adjust the templates to automatically notify your clients via email and/or sms about the refunds.
[[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>

Refusion

Det kan ske, at du af en eller anden grund skal tilbagebetale penge til din kunde, og nu er det muligt at administrere sådanne tilfælde nemt med SBPay.me PRO-integration.

1. Når du har aktiveret SBPay.me-integrationen i din SimplyBook.me-konto, kan du blot navigere til Rapporter -> Betalingstransaktioner -> finde den nødvendige faktura -> klikke på Handlinger og vælge Refusion fra rullemenuen. Bekræft handlingen, og refusionen vil automatisk blive overført til den pågældende kundes konto.



2. Du kan også gå direkte til SBPay.me-grænsefladen -> Transaktioner -> åbne den nødvendige post og vælge Refusion.



3. I de tilpassede indstillinger for Accepter betalinger kan du også aktivere indstillingen Send refusionsbekræftelse og justere skabeloner, så dine kunder automatisk får besked via e-mail og/eller sms om refusioner.



Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:SBPay.me_integration/16/da&oldid=36435"