Classes custom feature/fr: Difference between revisions

Line 168:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. Si vous supprimez un service/fournisseur lié à une classe et réactivez la fonctionnalité Classes, cette classe n'existera plus et la partie restante (service ou fournisseur) s'affichera uniquement sur la page correspondante.

:1. ~~If you delete~~ service/~~provider related to class and enable~~ Classes ~~feature back~~, ~~such class will no longer exist and remaining part~~(service ~~or provider~~) ~~will be displayed on corresponding~~ page ~~only~~.

:2. Si vous dissociez le service et le fournisseur, après avoir réactivé la fonctionnalité Classes et enregistré à nouveau la classe, la connexion entre eux sera rétablie.

:2. ~~If you unattach the pair~~ service ~~and provider~~, ~~after re-enabling the~~ Classes ~~feature and re-saving class the connection between them will be re-established~~.

:3. Si vous associez le service de classe à un ou plusieurs autres fournisseurs, après avoir réactivé la fonctionnalité Classes et enregistré à nouveau la classe, ils seront déconnectés et le service de classe sera connecté uniquement au fournisseur de classe correspondant.

:3. ~~If you attach class~~ service ~~to another provider(s)~~, ~~after re-enabling~~ Classes ~~feature and re-saving class they will be disconnected and class~~ service ~~will be connected only to corresponding class provider~~.

:4. Si vous associez le fournisseur de classe à un ou plusieurs autres services, après avoir réactivé la fonctionnalité Classes et enregistré à nouveau la classe, les connexions avec les autres services de classe seront supprimées. Si des services non liés à une classe étaient associés, ces connexions doivent être supprimées manuellement.

:4. ~~If you attach class provider to another service(s)~~, ~~after re-enabling~~ Classes ~~feature and re-saving class connections with other classes~~ services ~~will be removed~~. If non~~-class services were attached~~, ~~these connections are to be removed manually~~.

~~</div>~~

@@ Line 168: / Line 168: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1.  Si vous supprimez un service/fournisseur lié à une classe et réactivez la fonctionnalité Classes, cette classe n'existera plus et la partie restante (service ou fournisseur) s'affichera uniquement sur la page correspondante.
-:1.  If you delete service/provider related to class and enable Classes feature back, such class will no longer exist and remaining part(service or provider) will be displayed on corresponding page only.
+:2. Si vous dissociez le service et le fournisseur, après avoir réactivé la fonctionnalité Classes et enregistré à nouveau la classe, la connexion entre eux sera rétablie.
-:2. If you unattach the pair service and provider, after re-enabling the Classes feature and re-saving class the connection between them will be re-established.
+:3. Si vous associez le service de classe à un ou plusieurs autres fournisseurs, après avoir réactivé la fonctionnalité Classes et enregistré à nouveau la classe, ils seront déconnectés et le service de classe sera connecté uniquement au fournisseur de classe correspondant.
-:3. If you attach class service to another provider(s), after re-enabling Classes feature and re-saving class  they will be disconnected and class service will be connected only to corresponding class provider.
+:4. Si vous associez le fournisseur de classe à un ou plusieurs autres services, après avoir réactivé la fonctionnalité Classes et enregistré à nouveau la classe, les connexions avec les autres services de classe seront supprimées. Si des services non liés à une classe étaient associés, ces connexions doivent être supprimées manuellement.
-:4. If you attach class provider to another service(s), after re-enabling Classes feature and re-saving class connections with other classes services will be removed. If non-class services were attached, these connections are to be removed manually.
 <br><br>
-</div>