Google Business custom feature/nl: Difference between revisions

Line 80:

*Als u de verouderde aangepaste functie Google Agenda-synchronisatie gebruikt, is het niet mogelijk om Reserve met Google te gebruiken.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

;~~How to use~~:

;Gebruiksaanwijzing:

:1. ~~Add and verify your~~ Google Business ~~location~~(s) ~~either~~ via SimplyBook.me platform(~~previous part of this~~ tutorial) ~~or using your~~ Google Business interface ~~and re-save it(them)~~ in Google Business ~~custom feature settings~~.

:1. Voeg uw Google Business-locatie(s) toe en controleer deze via het SimplyBook.me-platform (vorig deel van deze tutorial) of via uw Google Business-interface en sla deze opnieuw op in de aangepaste instellingen van Google Business.

[[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]

:2. ~~Navigate to~~ ~~Reserve on google maps~~ ~~tab and move the switcher~~ ~~Synchronization with Reserve with~~ Google ~~to an active position~~.

:2. Ga naar het tabblad 'Reserveren op Google Maps' en zet de schakelaar 'Synchronisatie met Reserveren met Google' in de actieve stand.

[[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]]

:3. (~~optional~~) ~~If you use~~ [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|~~Multiple Locations~~]] ~~custom feature~~, ~~connect your~~ Google ~~Businesses~~ ~~to desired~~ SimplyBook.me ~~locations~~.

:3. (optioneel) Als u de aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|'Meerdere locaties']] gebruikt, koppelt u uw Google Bedrijven aan de gewenste SimplyBook.me-locaties.

:'''~~Please note~~!''' It is ~~possible to connect one~~ SimplyBook.me ~~location to one~~ Google ~~Business~~.

:'''Let op!''' Het is mogelijk om één SimplyBook.me-locatie te koppelen aan één Google Bedrijven.

:~~If you do not use~~ [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|~~Multiple Locations~~]] ~~your main company location can be connected to one~~ Google ~~Business~~.

:Als u geen gebruik maakt van [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|meerdere locaties]], kan [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|uw]] hoofdlocatie worden gekoppeld aan één Google Bedrijven.

[[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]

:4. ~~Save~~ ~~settings~~. ~~Now the sync takes place and after you~~ ~~reload the page~~ ~~it will be possible to see the list of services that will be passed to~~ Reserve ~~with~~ Google ~~for booking~~.

:4. Sla de instellingen op. Nu vindt de synchronisatie plaats en nadat u de pagina opnieuw hebt geladen, kunt u de lijst met diensten zien die worden doorgegeven aan Reserve met Google voor boekingen.

:~~By default~~ we ~~gather all the information and pass the~~ update to Google ~~once a day~~, ~~but you can use~~ ~~Update info~~ ~~button to prepare the information for transfer manually if any settings changes~~ in ~~your~~ account(~~for example, if you have created new service~~) ~~were made~~.

:Standaard verzamelen we alle informatie en geven we de update één keer per dag door aan Google, maar u kunt de knop Info bijwerken gebruiken om de informatie handmatig voor te bereiden voor overdracht als er instellingen in uw account zijn gewijzigd (bijvoorbeeld als u een nieuwe dienst hebt aangemaakt).

[[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]]

~~</div>~~

@@ Line 80: / Line 80: @@
 *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als u de verouderde aangepaste functie Google Agenda-synchronisatie gebruikt, is het niet mogelijk om Reserve met Google te gebruiken.</span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-;How to use:
+;Gebruiksaanwijzing:
-:1. Add and verify your Google Business location(s) either via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me platform(previous part of this tutorial)</span> or using your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business interface</span> and re-save it(them) in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business custom feature settings.</span>
+:1. Voeg uw Google Business-locatie(s) toe en controleer deze via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het SimplyBook.me-platform (vorig deel van deze tutorial)</span> of via uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business-interface</span> en sla deze opnieuw op in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de aangepaste instellingen van Google Business.</span>
 [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve on google maps</span> tab and move the switcher <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synchronization with Reserve with Google</span> to an active position.
+:2. Ga naar het tabblad <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Reserveren op Google Maps'</span> en zet de schakelaar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Synchronisatie met Reserveren met Google'</span> in de actieve stand.
 [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. (optional) If you use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Multiple Locations]]</span> custom feature, connect your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> to desired <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me locations.</span>
+:3. (optioneel) Als u de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|'Meerdere locaties']]</span> gebruikt, koppelt u uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Bedrijven</span> aan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de</span> gewenste <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-locaties.</span>
-:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to connect one SimplyBook.me location to one Google Business.</span>
+:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Het is mogelijk om één SimplyBook.me-locatie te koppelen aan één Google Bedrijven.</span>
-:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you do not use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Multiple Locations]]</span> your main company location can be connected to one Google Business.</span>
+:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als u geen gebruik maakt van <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|meerdere locaties]]</span>, kan <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|uw]]</span> hoofdlocatie worden gekoppeld aan één Google Bedrijven.</span>
 [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save</span> settings. Now the sync takes place and after you <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">reload the page</span> it will be possible to see the list of services that will be passed to Reserve with Google for booking.
+:4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sla de instellingen op</span>. Nu vindt de synchronisatie plaats en nadat u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de pagina opnieuw hebt geladen</span>, kunt u de lijst met diensten zien die worden doorgegeven aan Reserve met Google voor boekingen.
-:By default we gather all the information and pass the update to Google once a day, but you can use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Update info</span> button to prepare the information for transfer manually if any settings changes in your account(for example, if you have created new service) were made.
+:Standaard verzamelen we alle informatie en geven we de update één keer per dag door aan Google, maar u kunt de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Info bijwerken</span> gebruiken om de informatie handmatig voor te bereiden voor overdracht als er instellingen in uw account zijn gewijzigd (bijvoorbeeld als u een nieuwe dienst hebt aangemaakt).
 [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]]
 <br><br>
 <br><br>
-</div>