Translations:Online Video Meetings via Zoom/4/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "<br><br> ;Fonctionnement du processus de réunion 1. Une fois que tout est configuré et que le client réserve leservice/la classe en ligne, le client et le prestataire (ou l'entreprise, selon vos paramètres) reçoivent les liens vers la réunion. <br><br> 2. Du côté de l'administrateur, le prestataire peut accéder à la page de la réunion directement à partir de la réservation dans le « Calendrier » en cliquant sur le lien « Ouvrir..."
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]]
[[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
3. Les clients peuvent ouvrir le lien de la réunion à partir des détails de la réservation sur la page « Mes réservations » du site de réservation.
3. Les clients peuvent ouvrir le lien vers la réunion à partir des détails de la réservation sur la page « Mes réservations » du site de réservation.
[[File:Meeting link client side on my bookings.png|800px|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Meeting_link_client_side_on_my_bookings.png]]
[[File:Meeting link client side on my bookings.png|800px|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Meeting_link_client_side_on_my_bookings.png]]
<br><br>
<br><br>
4. Ensuite, lorsque l'heure de la réunion arrive, le prestataire et le client seront redirigés vers la page de la réunion en ligne Zoom.
4. Ensuite, lorsque l'heure de la réunion arrive, le prestataire et le client sont redirigés vers la page de la réunion en ligne Zoom.
<br><br>
;Comment supprimer l'intégration
''Du côté de Simplybook.me''
*Accédez à la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Fonctionnalités personnalisées »</span> dans votre interface d'administration Simplybook.me et cliquez sur la fonctionnalité personnalisée « Réunions vidéo en ligne » pour ouvrir ses paramètres.<br>
*Dans les paramètres de la fonctionnalité, recherchez Zoom et cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Déconnexion.</span><br>
*L'intégration Zoom sera alors supprimée de votre compte Simplybook.me.
[[File:Zoom disconnect path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Zoom_disconnect_path_redesigned.png]]
<br><br>
''Du côté Zoom''<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :''' si vous n'avez pas coché la case « Autoriser cette application à utiliser mes autorisations d'accès partagé » OU si vous souhaitez changer de compte Zoom connecté, vous ne pourrez pas le faire depuis Simplybook.me en raison de restrictions techniques.</span><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Pour ce faire, vous devrez déconnecter Simplybook.me directement de Zoom, après quoi vous pourrez connecter un nouveau compte sur Simplybook.me.</span>
<br><br>
*Pour déconnecter l'intégration depuis Zoom, veuillez suivre [https://marketplace.zoom.us/user/installed ce lien].<br>
*Recherchez Simplybook.me dans la liste des applications connectées (vous pouvez utiliser la fonction de recherche si nécessaire).<br>
*Cliquez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer</span> pour vous déconnecter.<br>
*L'intégration est désormais supprimée et vous pouvez connecter un autre compte si nécessaire.
[[File:Zoom disconnect from zoom side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a4/Zoom_disconnect_from_zoom_side.png]]
<br><br><br><br>

Latest revision as of 08:08, 1 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Online Video Meetings via Zoom)
<br><br>
;How the meeting process works
1. After everything is set up and the client books the online meetings related service/[[Classes custom feature|class]] both the client and the provider (or company, depending on your settings) will get the links to the meeting.
<br><br>
2. On the admin end provider can get to the meeting page right from the booking on "Calendar" by clicking on "Open meeting" link in the booking details popup.
[[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
3. Clients can open meeting link from booking details on "My bookings" page of the booking site.
[[File:Meeting link client side on my bookings.png|800px|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Meeting_link_client_side_on_my_bookings.png]]
<br><br>
4. After that, when the meeting time comes, both provider and client will be redirected to the Zoom online meeting page.



Fonctionnement du processus de réunion

1. Une fois que tout est configuré et que le client réserve leservice/la classe en ligne, le client et le prestataire (ou l'entreprise, selon vos paramètres) reçoivent les liens vers la réunion.

2. Du côté de l'administrateur, le prestataire peut accéder à la page de la réunion directement à partir de la réservation dans le « Calendrier » en cliquant sur le lien « Ouvrir la réunion » dans la fenêtre contextuelle des détails de la réservation.



3. Les clients peuvent ouvrir le lien vers la réunion à partir des détails de la réservation sur la page « Mes réservations » du site de réservation.



4. Ensuite, lorsque l'heure de la réunion arrive, le prestataire et le client sont redirigés vers la page de la réunion en ligne Zoom.

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Online_Video_Meetings_via_Zoom/4/fr&oldid=34468"