Additional tips/uk: Difference between revisions

Line 51:

2.4. Натисніть ⌘Command+Shift+R в OS X.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==== 3. Перезавантажте сторінку в Internet Explorer: ====

====3. ~~Reload page in~~ Internet Explorer:====

3.1. Натисніть піктограму «Оновити» в адресному рядку.

3.1. ~~Click the Reload icon in address bar~~.

3.2. Натисніть кнопку F5.

3.2. ~~Press~~ F5 ~~button~~.

====3. ~~Reload page in~~ Chrome on Android ~~and~~ iOS ~~devices~~:====

==== 3. Перезавантажити сторінку в Chrome на пристроях Android та iOS: ====

1. Android ~~device~~:

1. Пристрій Android:

1.1 ~~Launch the~~ Google Chrome ~~app~~.

1.1 Запустіть додаток Google Chrome.

1.2 ~~Open in~~ Chrome ~~menu window by clicking on the "~~...~~" icon~~.

1.2 Відкрийте вікно меню Chrome, натиснувши значок «...».

1.3 ~~Click on refresh icon to refresh the page~~.

1.3 Натисніть на піктограму оновлення, щоб оновити сторінку.

2. ~~IOS device~~:

2. Пристрій iOS:

2.1 ~~Launch the~~ Google Chrome ~~app~~.

2.1 Запустіть додаток Google Chrome.

2.2 ~~Tap the Settings button at the top of the window~~ (~~the button with three horizontal lines~~).

2.2 Натисніть кнопку «Налаштування» у верхній частині вікна (кнопка з трьома горизонтальними лініями).

2.3 ~~Press the Refresh button at the top of the menu~~.

2.3 Натисніть кнопку «Оновити» у верхній частині меню.

=~~How to clear cache~~=

= Як очистити кеш =

==Google Chrome==

== Google Chrome ==

;~~Computer~~

;Комп'ютер

:1. ~~Open~~ ''Chrome'' ~~browser~~.

:1. Відкрийте браузер ''Chrome''.

:2. ~~On your toolbar, click "~~''~~More~~''".

:2. На панелі інструментів натисніть''«Більше''».

:3. ~~Hover More tools~~, ~~and then click "~~''~~Clear browsing data~~''".

:3. Наведіть курсор на «Більше інструментів», а потім натисніть''«Очистити дані веб-перегляду''».

:4. ~~In the "Clear browsing data" page that opens~~, ~~check the boxes for "~~''~~Cookies and other site and plug~~-~~in data~~''~~" and "~~''~~Cached images and files~~''".

:4. На сторінці «Очистити дані веб-перегляду», що відкриється, встановіть прапорці''«Файли cookie та інші дані веб-сайтів і плагінів''» та''«Зображення та файли з кешу''».

:5. ~~In the menu at the top "~~''~~Obliterate the following items from~~''~~" , select~~ ''~~"the beginning of time"~~''.

:5. У меню вгорі''«Видалити наступні елементи з»'' виберіть '' «з початку часу''».

:6. ~~Click Clear browsing data~~.

:6. Натисніть '' «''Очистити дані веб-перегляду».

~~</div>~~

;Mobile Android and iOS

@@ Line 51: / Line 51: @@
 .4. Натисніть ⌘Command+Shift+R в OS X.
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 3. Перезавантажте сторінку в Internet Explorer: ====
-====3. Reload page in Internet Explorer:====
+.1. Натисніть піктограму «Оновити» в адресному рядку.<br>
-.1. Click the Reload icon in address bar.<br>
+.2. Натисніть кнопку F5.<br>
-.2. Press F5 button.<br>
 <br><br>
-====3. Reload page in Chrome on Android and iOS devices:====
+==== 3. Перезавантажити сторінку в Chrome на пристроях Android та iOS: ====
-. Android device:<br>
+. Пристрій Android:<br>
-.1 Launch the Google Chrome app.<br>
+.1 Запустіть додаток Google Chrome.<br>
-.2 Open in Chrome menu window by clicking on the "..." icon.<br>
+.2 Відкрийте вікно меню Chrome, натиснувши значок «...».<br>
-.3 Click on refresh icon to refresh the page.<br>
+.3 Натисніть на піктограму оновлення, щоб оновити сторінку.<br>
-. IOS device:<br>
+. Пристрій iOS:<br>
-.1 Launch the Google Chrome app.<br>
+.1 Запустіть додаток Google Chrome.<br>
-.2 Tap the Settings button at the top of the window (the button with three horizontal lines).<br>
+.2 Натисніть кнопку «Налаштування» у верхній частині вікна (кнопка з трьома горизонтальними лініями).<br>
-.3 Press the Refresh button at the top of the menu.<br><br>
+.3 Натисніть кнопку «Оновити» у верхній частині меню.<br><br>
-=How to clear cache=
+= Як очистити кеш =
 <br><br>
-==Google Chrome==
+== Google Chrome ==
-;Computer
+;Комп'ютер
-:1. Open ''Chrome'' browser.
+:1. Відкрийте браузер ''Chrome''.
-:2. On your toolbar, click "''More''".
+:2. На панелі інструментів натисніть''«Більше''».
-:3. Hover More tools, and then click "''Clear browsing data''".
+:3. Наведіть курсор на «Більше інструментів», а потім натисніть''«Очистити дані веб-перегляду''».
-:4. In the "Clear browsing data" page that opens, check the boxes for "''Cookies and other site and plug-in data''" and "''Cached images and files''".
+:4. На сторінці «Очистити дані веб-перегляду», що відкриється, встановіть прапорці''«Файли cookie та інші дані веб-сайтів і плагінів''» та''«Зображення та файли з кешу''».
-:5. In the menu at the top "''Obliterate the following items from''" , select ''"the beginning of time"''.
+:5. У меню вгорі''«Видалити наступні елементи з»'' виберіть '' «з початку часу''».
-:6. Click Clear browsing data.
+:6. Натисніть '' «''Очистити дані веб-перегляду».
 <br><br>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ;Mobile Android and iOS