Difference between revisions of "Translations:Coupons and Gift Cards custom feature/2/de"

From SimplyBook.me
(Created page with ";Wie Sie die Funktion nutzen 1. Aktivieren Sie diese individuelle Funktion im Abschnitt Geschäftsverbesserungen auf Ihrer Seite für individuelle Funktionen. File:Coupons &...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
;Wie Sie die Funktion nutzen
 
;Wie Sie die Funktion nutzen
 
1. Aktivieren Sie diese individuelle Funktion im Abschnitt Geschäftsverbesserungen auf Ihrer Seite für individuelle Funktionen.
 
1. Aktivieren Sie diese individuelle Funktion im Abschnitt Geschäftsverbesserungen auf Ihrer Seite für individuelle Funktionen.
−
[[File:Coupons & gift cards enable path new cf.png| center]]
+
[[File:Coupons and gift cards enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Coupons_and_gift_cards_enable_path_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
2. Navigieren Sie zu "Verwalten" auf der rechten Seite oder gehen Sie zu Verwalten//Coupons & Geschenkkarten.
 
2. Navigieren Sie zu "Verwalten" auf der rechten Seite oder gehen Sie zu Verwalten//Coupons & Geschenkkarten.
−
[[File:Coupons & gift cards manage path new cf.png | center]]
+
[[File:Coupons and gift cards settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/90/Coupons_and_gift_cards_settings_path_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
3. Klicken Sie auf das "+"-Symbol, um eine Werbeaktion oder eine Geschenkkarte zu erstellen.
 
3. Klicken Sie auf das "+"-Symbol, um eine Werbeaktion oder eine Geschenkkarte zu erstellen.
−
[[File:Create gift card or promo.png | center]]
+
[[File:Create promotion path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Create_promotion_path_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
4. Füllen Sie die wichtigsten Details im Menü aus, das auf der rechten Seite erscheint.
 
4. Füllen Sie die wichtigsten Details im Menü aus, das auf der rechten Seite erscheint.
−
[[File:Promotion details.png| center]]
+
[[File:Gift card main details redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c4/Gift_card_main_details_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
5. Fügen Sie Details hinzu, die Ihre Kunden sehen werden.
 
5. Fügen Sie Details hinzu, die Ihre Kunden sehen werden.
−
[[File:Promotion details for clients.png| center]]
+
[[File:Promotion settings for client side redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/70/Promotion_settings_for_client_side_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
6. Legen Sie den Zeitraum fest, in dem die Werbeaktion oder der Geschenkgutschein gültig sein soll.
 
6. Legen Sie den Zeitraum fest, in dem die Werbeaktion oder der Geschenkgutschein gültig sein soll.
−
[[File:Promotion period.png | center]]
+
[[File:Campaign period settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f6/Campaign_period_settings_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
7. Außerdem können Sie Ihre Werbeaktion/Geschenkkarte mit bestimmten Dienstleistungen, Mitgliedschaften, Produkten und/oder Zusatzleistungen verknüpfen.
 
7. Außerdem können Sie Ihre Werbeaktion/Geschenkkarte mit bestimmten Dienstleistungen, Mitgliedschaften, Produkten und/oder Zusatzleistungen verknüpfen.
−
[[File:Promotions connected items.png| center]]
+
[[File:Connect promotion to items redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/1/16/Connect_promotion_to_items_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
8. Speichern Sie Ihre Einstellungen. Falls erforderlich, können Sie nun die Geschenkkarten ausstellen und/oder Werbebotschaften an Ihre bestehenden Kunden senden, indem Sie auf die Schaltfläche "Geschenkkarte ausstellen"/"Gutscheinnachricht senden" neben dem gewünschten Artikel klicken.
 
8. Speichern Sie Ihre Einstellungen. Falls erforderlich, können Sie nun die Geschenkkarten ausstellen und/oder Werbebotschaften an Ihre bestehenden Kunden senden, indem Sie auf die Schaltfläche "Geschenkkarte ausstellen"/"Gutscheinnachricht senden" neben dem gewünschten Artikel klicken.
 
Oder erstellen Sie dort einen Stapel nicht-personalisierter Geschenkkarten.
 
Oder erstellen Sie dort einen Stapel nicht-personalisierter Geschenkkarten.
−
[[File:Issue gift card.png | center]]
+
[[File:Send promotion to customers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f1/Send_promotion_to_customers_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
9. Sie können auch Vorlagen für Kunden einrichten, um E-Mail- und/oder SMS-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn sie selbst eine Geschenkkarte auf der Buchungsseite kaufen.
 
9. Sie können auch Vorlagen für Kunden einrichten, um E-Mail- und/oder SMS-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn sie selbst eine Geschenkkarte auf der Buchungsseite kaufen.
 
Dazu navigieren Sie bitte zu Individuelle Funktionen/Gutscheine & Geschenkkarten, rechts auf der Seite.
 
Dazu navigieren Sie bitte zu Individuelle Funktionen/Gutscheine & Geschenkkarten, rechts auf der Seite.
−
[[File:Coupons & gift cards notifications path new cf.png | center]]
+
[[File:Gift cards notifications settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Gift_cards_notifications_settings_redesigned.png]]
 
<br><br>
 
<br><br>

Latest revision as of 09:57, 29 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Coupons and Gift Cards custom feature)
;How to use
:1. Enable this custom feature in Business Enhancements section of your Custom Features page.
[[File:Coupons & gift cards enable path new cf.png| center]]
<br><br>
:2. Navigate to "Manage" on the right or go to Manage//Coupons and Gift Cards.
[[File:Coupons & gift cards manage path new cf.png | center]]
<br><br>
:3. Click on "+" icon to create a promotion or a gift card.
[[File:Create gift card or promo.png | center]]
<br><br>
:4. Fill in main details in the menu that appears on the right side.
[[File:Promotion details.png| center]]
<br><br>
:5. Add details that your clients will see.
[[File:Promotion details for clients.png| center]]
<br><br>
:6. Set the period when promotion or gift card will be valid.
[[File:Promotion period.png | center]]
<br><br>
:7. As well you can connect your promotion/gift card to specific service(s), membership(s), product(s) for sale and/or service add-on(s).
[[File:Promotions connected items.png| center]]
<br><br>
:8. Save your settings. If necessary you can now issue the gift cards and/or send promotion messages to your existing customers by clicking on the "Issue gift card"/"Send coupon message" button near the desired item.<br>
:Or create a batch of non-personalized gift cards there.<br>
[[File:Issue gift card.png | center]]
<br><br>
:9. You can also set templates for clients to receive email and/or SMS notifications when they purchase a gift-card themselves on the booking site.
:To do that please navigate to Custom features//Coupons and Gift Cards, right side of the page.
[[File:Coupons & gift cards notifications path new cf.png | center]]
<br><br>
Wie Sie die Funktion nutzen

1. Aktivieren Sie diese individuelle Funktion im Abschnitt Geschäftsverbesserungen auf Ihrer Seite für individuelle Funktionen.

Coupons and gift cards enable path redesigned.png



2. Navigieren Sie zu "Verwalten" auf der rechten Seite oder gehen Sie zu Verwalten//Coupons & Geschenkkarten.

Coupons and gift cards settings path redesigned.png



3. Klicken Sie auf das "+"-Symbol, um eine Werbeaktion oder eine Geschenkkarte zu erstellen.

Create promotion path redesigned.png



4. Füllen Sie die wichtigsten Details im Menü aus, das auf der rechten Seite erscheint.

Gift card main details redesigned.png



5. Fügen Sie Details hinzu, die Ihre Kunden sehen werden.

Promotion settings for client side redesigned.png



6. Legen Sie den Zeitraum fest, in dem die Werbeaktion oder der Geschenkgutschein gültig sein soll.

Campaign period settings redesigned.png



7. Außerdem können Sie Ihre Werbeaktion/Geschenkkarte mit bestimmten Dienstleistungen, Mitgliedschaften, Produkten und/oder Zusatzleistungen verknüpfen.

Connect promotion to items redesigned.png



8. Speichern Sie Ihre Einstellungen. Falls erforderlich, können Sie nun die Geschenkkarten ausstellen und/oder Werbebotschaften an Ihre bestehenden Kunden senden, indem Sie auf die Schaltfläche "Geschenkkarte ausstellen"/"Gutscheinnachricht senden" neben dem gewünschten Artikel klicken. Oder erstellen Sie dort einen Stapel nicht-personalisierter Geschenkkarten.

Send promotion to customers redesigned.png



9. Sie können auch Vorlagen für Kunden einrichten, um E-Mail- und/oder SMS-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn sie selbst eine Geschenkkarte auf der Buchungsseite kaufen. Dazu navigieren Sie bitte zu Individuelle Funktionen/Gutscheine & Geschenkkarten, rechts auf der Seite.

Gift cards notifications settings redesigned.png



Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature/2/de&oldid=10617"