Classes custom feature/de: Difference between revisions

Line 85:

===Benötigen Sie verschiedene Zeitpläne für jeden Kurs/Veranstaltung?===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Das ist auch ganz einfach. ;) Wählen Sie einfach die Registerkarte "Kursplan" und stellen Sie die gewünschten Zeiten ein. Bewegen Sie die Schieberegler, um die verfügbaren Zeiten einzustellen, und verwenden Sie die Symbole [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] zum Hinzufügen und [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] zum Entfernen von Pausenzeiten.

~~It is also easy~~. ;) ~~Just select “Class schedule” tab and set the desired times~~.

~~Please move the sliders to adjust the available times and use~~ [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] ~~and~~ [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] ~~icons to add/remove breaktimes~~.

[[File:Class schedule v3.png | center]]

~~If you need to use small intervals in class schedule please click on “Show advanced settings” button there and click on slots to open or close them ~~(~~bright blue color means the time is open~~, ~~light blue means it is closed~~)

Wenn Sie kleine Intervalle im Stundenplan verwenden möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Erweiterte Einstellungen anzeigen" und klicken Sie auf die Slots, um sie zu öffnen oder zu schließen

(hellblaue Farbe bedeutet, dass die Zeit offen ist, hellblau bedeutet, dass sie geschlossen ist)

[[File:Class schedule advanced v3.png | center]]

[[File:Class schedule advanced explanation v3.png | center]]

~~If you have some exceptions in this class schedule on specific dates please use “Special days” tab to set them~~.

Wenn Sie an bestimmten Tagen Ausnahmen im Stundenplan haben, verwenden Sie bitte die Registerkarte " Sondertage ", um diese festzulegen.

[[File:Class special days v3 path.png | center]]

'''~~Need you class to be available on some specific dates only or plan~~ an ~~event~~?'''

'''Möchten Sie, dass Ihr Kurs nur an bestimmten Tagen verfügbar ist oder planen Sie eine Veranstaltung?'''

~~Please switch on “Do you want to set class on special days only” option and set the times date by date by using the calendar and clicking on the dates~~.~~ ~~

Bitte schalten Sie die Option "Nur an bestimmten Tagen" ein und legen Sie die Zeiten Datum für Datum fest, indem Sie den Kalender verwenden und auf die Daten klicken.

~~Or choose “Show advanced settings” to see full year calendar~~.

Oder wählen Sie "Erweiterte Einstellungen anzeigen", um den gesamten Jahreskalender zu sehen.

[[File:Class special days only v3.png | center]]

'''~~Need to set the same times for several dates at once~~?''' ~~Just turn on “Enable group dates selection”~~,

'''Möchten Sie die gleichen Zeiten für mehrere Daten gleichzeitig festlegen?'''

~~click on necessary dates and choose “Setup schedule” option to manage the times. Clear your selection after setting up the times~~.

Aktivieren Sie einfach "Gruppendatumsauswahl aktivieren", klicken Sie auf die gewünschten Daten und wählen Sie die Option "Zeitplan einrichten", um die Zeiten zu verwalten.

Löschen Sie Ihre Auswahl nach dem Einrichten der Zeiten.

:''~~Important note~~!'' ~~Please make sure that you have saved all your class settings before switching to available times editing~~.

''Wichtiger Hinweis!'' Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie alle Ihre Kurseinstellungen gespeichert haben, bevor Sie zur Bearbeitung der verfügbaren Zeiten wechseln.

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===Wie kann ich bereits erstellte Kurse neu anordnen?===

~~===How to re-order already created classes~~?===

~~</div>~~

@@ Line 85: / Line 85: @@
 ===Benötigen Sie verschiedene Zeitpläne für jeden Kurs/Veranstaltung?===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<br><br>Das ist auch ganz einfach. ;) Wählen Sie einfach die Registerkarte "Kursplan" und stellen Sie die gewünschten Zeiten ein. Bewegen Sie die Schieberegler, um die verfügbaren Zeiten einzustellen, und verwenden Sie die Symbole [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] zum Hinzufügen und [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] zum Entfernen von Pausenzeiten.
-<br><br>
-It is also easy. ;) Just select “Class schedule” tab and set the desired times.
-Please move the sliders to adjust the available times and use [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] and [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] icons to add/remove breaktimes.
 [[File:Class schedule v3.png | center]]
 <br><br>
-If you need to use small intervals in class schedule please click on “Show advanced settings” button there and click on slots to open or close them<br>(bright blue color means the time is open, light blue means it is closed)
+Wenn Sie kleine Intervalle im Stundenplan verwenden möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Erweiterte Einstellungen anzeigen" und klicken Sie auf die Slots, um sie zu öffnen oder zu schließen
+(hellblaue Farbe bedeutet, dass die Zeit offen ist, hellblau bedeutet, dass sie geschlossen ist)
 [[File:Class schedule advanced v3.png | center]]
 <br><br>
 [[File:Class schedule advanced explanation v3.png | center]]
 <br><br>
-If you have some exceptions in this class schedule on specific dates please use “Special days” tab to set them.
+Wenn Sie an bestimmten Tagen Ausnahmen im Stundenplan haben, verwenden Sie bitte die Registerkarte " Sondertage ", um diese festzulegen.
 [[File:Class special days v3 path.png | center]]
 <br><br>
-'''Need you class to be available on some specific dates only or plan an event?'''<br>
+'''Möchten Sie, dass Ihr Kurs nur an bestimmten Tagen verfügbar ist oder planen Sie eine Veranstaltung?'''<br>
-Please switch on “Do you want to set class on special days only” option and set the times date by date by using the calendar and clicking on the dates.<br>
+Bitte schalten Sie die Option "Nur an bestimmten Tagen" ein und legen Sie die Zeiten Datum für Datum fest, indem Sie den Kalender verwenden und auf die Daten klicken.
-Or choose “Show advanced settings” to see full year calendar.
+Oder wählen Sie "Erweiterte Einstellungen anzeigen", um den gesamten Jahreskalender zu sehen.
 [[File:Class special days only v3.png | center]]
 <br><br>
-'''Need to set the same times for several dates at once?''' <br>Just turn on “Enable group dates selection”,
+'''Möchten Sie die gleichen Zeiten für mehrere Daten gleichzeitig festlegen?'''<br>
-click on necessary dates and choose “Setup schedule” option to manage the times. <br>Clear your selection after setting up the times.
+Aktivieren Sie einfach "Gruppendatumsauswahl aktivieren", klicken Sie auf die gewünschten Daten und wählen Sie die Option "Zeitplan einrichten", um die Zeiten zu verwalten.
+Löschen Sie Ihre Auswahl nach dem Einrichten der Zeiten.
 <br><br>
-:''Important note!'' Please make sure that you have saved all your class settings before switching to available times editing.
+''Wichtiger Hinweis!'' Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie alle Ihre Kurseinstellungen gespeichert haben, bevor Sie zur Bearbeitung der verfügbaren Zeiten wechseln.
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Wie kann ich bereits erstellte Kurse neu anordnen?===
-===How to re-order already created classes?===
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">