Adjust your terminology/language/nl: Difference between revisions

Created page with "{{#seo: |title=Pas uw terminologie/taal aan - SimplyBook.me |description=Pas terminologie aan zodat deze bij uw merk past. Wijzig de taalinstellingen voor een gebruikerservaring op maat. Leer hier hoe u dit kunt aanpassen! |titlemode=append |keywords=faq, veelgestelde vragen, boekingssoftware, afsprakensysteem vragen, afspraken online, agendasoftware, boekingssysteem, taalinstellingen, taal wijzigen }}"
Created page with "__FORCETOC__ == Teksten wijzigen, alleen voor de klant == Als je teksten op je boekingspagina wilt aanpassen (bijvoorbeeld Werknemer wijzigen in Therapeut, Coach of Kamer), kun je dit doen via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste bewoordingen & vertalingen</span>. File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border..."
Line 8: Line 8:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__FORCETOC__
__FORCETOC__
==Changing texts for client side only==
== Teksten wijzigen, alleen voor de klant ==
If you need to adjust any texts on your booking page (for example change Employee to Therapist, Coach or Room), you can do it in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom wording & translations</span>.  
Als je teksten op je boekingspagina wilt aanpassen (bijvoorbeeld Werknemer wijzigen in Therapeut, Coach of Kamer), kun je dit doen via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste bewoordingen &amp; vertalingen</span>.  
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]]
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
There, you can also change the language of your booking page by clicking on the corresponding button on the right side and pressing <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save custom translations.</span> If your language is not in the list you can translate the system yourself.
Daar kun je ook de taal van je boekingspagina wijzigen door op de betreffende knop aan de rechterkant te klikken en op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save custom translations te drukken.</span> Als je taal niet in de lijst voorkomt, kun je het systeem zelf vertalen.
[[File:Custom transaltions languages redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/4/49/Custom_transaltions_languages_redesigned.png]]
[[File:Custom transaltions languages redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/4/49/Custom_transaltions_languages_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
If you need to show the booking site in several languages you can use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Google_Translate | Google Translate]]</span> custom feature.
Als je de boekingssite in meerdere talen wilt weergeven, kun je de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Google_Translate | Google Translate]]</span> gebruiken.
<br><br>
<br><br>
</div>