Translations:How to manage bookings/5/sv: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Newer edit →
VisualWikitext
Created page with "2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är en multipel av den valda tidsramen.<br> (Det kan vara nödvändigt att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Custom_Features|anpassade..."
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är en multipel av den valda tidsramen.<br>
2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka för en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är ett multipel av den valda tidsramen.<br>
(Det kan vara nödvändigt att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features|anpassade funktioner]].</span><br>
(Det kan krävas att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features|Anpassade funktioner]].</span><br>
Om du till exempel använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]]</span> och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från administratörssidan måste du markera rutan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.<br>
Till exempel, om du använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]]</span> och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från admin-sidan behöver du markera rutan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Det här alternativet kan endast väljas när du skapar en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver bifoga en faktura kan du avbryta bokningen och skapa en ny med alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> valt.</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Detta alternativ kan endast väljas vid skapandet av en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver att fakturan bifogas kan du avboka den bokningen och skapa en ny med alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> valt)</span>
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>

Revision as of 09:50, 16 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to manage bookings)
2. Fill in the pop-up form that appears: select or add the client, choose provider and service/class, set the start and end date and times. It is possible to book for a time period that is different from service duration and is multiple of the selected timeframe.<br>
(It may be required to fill in more fields in the pop-up form in case you use additional <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features|Custom Features]].</span><br>
For example, if you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Accept Payments]]</span> and wish the invoice to be generated when the booking is added from the admin side you need to check the box <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment</span> and select the desired payment method before saving the reservation.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' This option can be selected during new booking creation only. If the booking was created without invoice generation but you need the invoice to be attached you can cancel such booking and create a new one with the use of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment</span> option selected)</span>
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
<br><br>

2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka för en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är ett multipel av den valda tidsramen.
(Det kan krävas att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare Anpassade funktioner.
Till exempel, om du använder Acceptera betalningar och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från admin-sidan behöver du markera rutan Ta emot betalning och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.
Observera! Detta alternativ kan endast väljas vid skapandet av en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver att fakturan bifogas kan du avboka den bokningen och skapa en ny med alternativet Ta emot betalning valt)



Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/sv&oldid=18344"