Translations:Adding other users to the system/17/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br> | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br> | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br> |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter le rapport sur les ventes et les taxes* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter [[Custom_Features#Accept_Payments |le rapport sur les ventes et les taxes*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le [[Custom_Features#Accept_Payments |rapport de ventes et de taxes]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter/exporter le rapport sur [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |les réunions vidéo en ligne*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport des [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |réunions vidéo en ligne]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Envoyer des e-mails à partir du rapport client
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Envoyer par e-mail depuis le rapport client
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter les réservations [[Classes_custom_feature|de cours*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les réservations de [[Classes_custom_feature|cours]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter les paiements [[Membership custom feature|des adhésions*]]<br>Afficher/Exporter les forfaits [[Packages_custom_feature|émis*]]<br>Afficher/Exporter [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|les coupons émis*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les [[Membership custom feature|paiements d'adhésion]]* <br>Voir/Exporter les [[Packages_custom_feature|forfaits émis]]* <br>Voir/Exporter les [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|coupons émis]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Imprimer le rapport [[Tickets_custom_feature|des billets*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Imprimer le rapport des [[Tickets_custom_feature|billets]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher le rapport [[Calendar_Notes|des notes du calendrier]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport des [[Calendar_Notes|notes du calendrier]]
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | affichage seul <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | visualisation uniquement <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | visualisation uniquement <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter le rapport SMS <br>Afficher/Exporter/Répondre aux [[Contact Widget custom feature|messages des contacts*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport SMS <br>Voir/Exporter/Répondre aux [[Contact Widget custom feature|messages de contact]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Supprimer les avis et ajouter/modifier les réponses
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Supprimer les avis & ajouter/modifier les réponses
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter les rapports [[Client_mobile_app|de l'application client*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les rapports de l'[[Client_mobile_app|application client]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher le rapport [[Vaccination_report_custom_feature|de vaccination*]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport de [[Vaccination_report_custom_feature|vaccination]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
|-
| style="width: 20%;" |
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter les rapports [[Booking_reports#Personal_data_reports|sur les données personnelles]]
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les rapports de [[Booking_reports#Personal_data_reports|données personnelles]]
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | vous seul <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | seulement les siennes <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propre uniquement <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | propres uniquement <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement les siennes <br>
|-
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Fonctionnalités personnalisées
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Fonctionnalités personnalisées

Latest revision as of 12:11, 16 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adding other users to the system)
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View [[Custom_Features#Accept_Payments |sales & tax report]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |online video meetings]]* report
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export/Send email from client report
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export [[Classes_custom_feature|classes]]* bookings
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export [[Membership custom feature|membership payments]]* <br>View/Export [[Packages_custom_feature|issued packages]]* <br>View/Export [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|issued coupons]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export/Print [[Tickets_custom_feature|tickets]]* report
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View [[Calendar_Notes|calendar notes]] report
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | view only <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | view only <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export SMS report <br>View/Export/Reply to [[Contact Widget custom feature|contact messages]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export/Delete reviews & add/edit answers
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Export [[Client_mobile_app|client app]]* reports
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View [[Vaccination_report_custom_feature|vaccination]]* report
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View [[Booking_reports#Personal_data_reports|personal data]] reports
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | own only <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | own only <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | own only <br>
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Custom Features

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport de ventes et de taxes* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport des réunions vidéo en ligne* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Envoyer par e-mail depuis le rapport client | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les réservations de cours* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les paiements d'adhésion*
Voir/Exporter les forfaits émis*
Voir/Exporter les coupons émis* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Imprimer le rapport des billets* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport des notes du calendrier | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | visualisation uniquement
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | visualisation uniquement
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport SMS
Voir/Exporter/Répondre aux messages de contact* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Supprimer les avis & ajouter/modifier les réponses | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les rapports de l'application client* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport de vaccination* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les rapports de données personnelles | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | seulement les siennes
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement les siennes
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Fonctionnalités personnalisées

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/17/fr&oldid=19175"