Quest rooms/fr: Difference between revisions

Line 16:

[[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]

:6. Si chaque salle a un prix différent et que vous prévoyez d'accepter les paiements en ligne avec notre fonctionnalité personnalisée [[Custom_Features#Accept_Payments| « Accepter les paiements]] », créez plusieurs services dans Gérer // Services // Ajouter un service, définissez le prix de ces services et associez-les aux salles en cochant les cases correspondantes dans l'onglet « Prestataires de services ».

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]

[[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png ]]

:7. Si les prix des jeux en matinée sont différents de ceux en soirée/week-end, ajoutez les services « Jeux en matinée » et « Jeux en soirée/week-end » dans Gérer // Services, et définissez le prix correspondant à chaque service. Ensuite, dans Gérer // Prestataires de services, créez 2 prestataires pour chaque jeu et définissez les heures disponibles pour les prestataires dans l'onglet « Calendrier des prestataires de services ».

:7. ~~If morning game prices are different from evening~~/~~weekend game prices~~ - ~~add Morning games and Evening~~/~~Weekend games services in Manage~~ // Services, ~~and set corresponding price for each~~ service. ~~Then in Manage~~ // ~~Service Providers create~~ 2 ~~providers for each game and set available hours for providers in "Service provider schedule" tab~~.

[[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]

[[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png ]]

:8. Connecter les prestataires aux services correspondants

:8. ~~Connect providers to corresponding~~ services

[[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]

[[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png ]]

:9. Sur la page de réservation, les clients choisiront les heures du matin/week-end, sélectionneront le jeu, puis verront les créneaux disponibles.

:9. ~~On the booking~~ page clients ~~will choose morning~~/~~weekend hours~~, ~~select game - and then will see available slots~~.

[[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]

[[File:Quest room booking new.png|1200px| center ]]

:10. Si vous avez un horaire fixe, vous aurez peut-être besoin de la fonctionnalité personnalisée « [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time| Rendez-vous à heure fixe]] », qui vous permet de définir des heures de début spécifiques pour chacun de vos services.

:10. ~~If you have fixed schedule~~, ~~you may need~~ [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time| ~~Appointment at fixed time~~]] ~~custom feature where you can set specific start times for each of your~~ services.

:11. Grâce à la fonctionnalité personnalisée « [[Custom_Features#Intake_Forms| Formulaires d'admission]] », vous pouvez demander des informations supplémentaires aux clients, telles que le nombre de personnes dans un groupe.

:11. ~~With the help of~~ [[Custom_Features#Intake_Forms| ~~Intake Forms~~]] ~~custom feature you can request additional info from~~ clients ~~such as how many clients will be in a group~~.

~~</div>~~

@@ Line 16: / Line 16: @@
 [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br>
 :6. Si chaque salle a un prix différent et que vous prévoyez d'accepter les paiements en ligne avec notre fonctionnalité personnalisée [[Custom_Features#Accept_Payments| « Accepter les paiements]] », créez plusieurs services dans Gérer // Services // Ajouter un service, définissez le prix de ces services et associez-les aux salles en cochant les cases correspondantes dans l'onglet « Prestataires de services ».<br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]<br><br>
-[[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png ]]<br><br>
+:7. Si les prix des jeux en matinée sont différents de ceux en soirée/week-end, ajoutez les services « Jeux en matinée » et « Jeux en soirée/week-end » dans Gérer // Services, et définissez le prix correspondant à chaque service. Ensuite, dans Gérer // Prestataires de services, créez 2 prestataires pour chaque jeu et définissez les heures disponibles pour les prestataires dans l'onglet « Calendrier des prestataires de services ».<br>
-:7. If morning game prices are different from evening/weekend game prices - add Morning games and Evening/Weekend games services in Manage // Services, and set corresponding price for each service. Then in Manage // Service Providers create 2 providers for each game and set available hours for providers in "Service provider schedule" tab.<br>
+[[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]<br><br>
-[[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png ]]<br><br>
+:8. Connecter les prestataires aux services correspondants<br>
-:8. Connect providers to corresponding services<br>
+[[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]<br><br>
-[[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png ]]<br><br>
+:9. Sur la page de réservation, les clients choisiront les heures du matin/week-end, sélectionneront le jeu, puis verront les créneaux disponibles.<br>
-:9. On the booking page clients will choose morning/weekend hours, select game - and then will see available slots.<br>
+[[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]<br><br>
-[[File:Quest room booking new.png|1200px| center ]]<br><br>
+:10. Si vous avez un horaire fixe, vous aurez peut-être besoin de la fonctionnalité personnalisée « [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time| Rendez-vous à heure fixe]] », qui vous permet de définir des heures de début spécifiques pour chacun de vos services. <br><br>
-:10. If you have fixed schedule, you may need [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time| Appointment at fixed time]] custom feature where you can set specific start times for each of your services. <br><br>
+:11. Grâce à la fonctionnalité personnalisée « [[Custom_Features#Intake_Forms| Formulaires d'admission]] », vous pouvez demander des informations supplémentaires aux clients, telles que le nombre de personnes dans un groupe.
-:11. With the help of [[Custom_Features#Intake_Forms| Intake Forms]] custom feature you can request additional info from clients such as how many clients will be in a group.
 <br><br>
-</div>