SBPay.me integration/nl: Difference between revisions

Line 201:

Als u niet van plan bent om de onderstaande extra opties te gebruiken, kunt u de "PRO"-versie eenvoudig uitschakelen door de schakelaar uit te zetten.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== Gearchiveerde betalingen ===

===~~Vaulted payments~~===

'''Let op!'''

'''~~Please note~~!'''

*Om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de aangepaste functie [[Client Login custom feature|voor klantlogin]] zijn ingeschakeld.

*~~It requires~~ [[Client Login custom feature|~~Client login~~]] ~~custom feature to be enabled to use this functionality~~.

*Niet alle betalingsgateways ondersteunen deze functie. Controleer de beschikbaarheid van een dergelijke optie in de [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|tabel]] en/of neem contact op met de ondersteuning van uw betalingsgateway, aangezien er mogelijk aanpassingen aan hun kant nodig zijn.

*~~Not all the payment gateways support this feature~~. ~~Please check the availability of such an option~~ in ~~the~~ [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|~~table~~]] ~~and~~/~~or by contacting your payment gateway support as it may require some adjustments on their side~~.

:1. ~~Enable the option~~ ~~Allow vaulted payments~~ ~~on your~~ ~~Accept payments~~ ~~settings page~~.

:1. Schakel de optie 'Betalingen in kluis toestaan' in op de pagina 'Betalingen accepteren '.

[[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]

:2. ~~As the result the client will be able to tick the checkbox~~ ~~Save my payment method for easy charging in my future purchases~~ ~~at checkout on the booking website and his~~/~~her payment details will be attached to the client profile~~.

:2. Als gevolg hiervan kan de klant bij het afrekenen op de boekingswebsite het selectievakje 'Mijn betaalmethode opslaan voor eenvoudige afhandeling bij toekomstige aankopen' aanvinken en worden zijn/haar betalingsgegevens aan het klantprofiel toegevoegd.

[[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]

:3. ~~During the next purchase or booking on the client side he~~/~~she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option~~.

:3. Bij de volgende aankoop of boeking aan de klantzijde kan hij/zij beslissen of hij/zij de bestelling wil bevestigen met de reeds opgeslagen betaalmethode of de nieuwe optie wil kiezen.

[[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]

:4. ~~During the payment approval on the admin side~~ ~~Payment transactions~~ ~~report or sale management inside the~~ POS interface ~~you will also be able to use the client's saved payment method~~.

:4. Tijdens de goedkeuring van de betaling aan de beheerderszijde, in het rapport Betalingstransacties of in het verkoopbeheer binnen de POS-interface, kunt u ook de opgeslagen betaalmethode van de klant gebruiken.

[[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]

[[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]

~~</div>~~

===Payment links===

@@ Line 201: / Line 201: @@
 Als u niet van plan bent om de onderstaande extra opties te gebruiken, kunt u de "PRO"-versie eenvoudig uitschakelen door de schakelaar uit te zetten.
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Gearchiveerde betalingen ===
-===Vaulted payments===
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, moet de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|voor klantlogin]]</span> zijn ingeschakeld.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It requires <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|Client login]]</span> custom feature to be enabled to use this functionality.</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Niet alle betalingsgateways ondersteunen deze functie. Controleer de beschikbaarheid van een dergelijke optie in de [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|tabel]] en/of neem contact op met de ondersteuning van uw betalingsgateway, aangezien er mogelijk aanpassingen aan hun kant nodig zijn.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Not all the payment gateways support this feature. Please check the availability of such an option in the [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|table]] and/or by contacting your payment gateway support as it may require some adjustments on their side.</span>
 <br>
-:1. Enable the option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Allow vaulted payments</span> on your <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Accept payments</span> settings page.
+:1. Schakel de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Betalingen in kluis toestaan'</span> in op de pagina <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">'Betalingen accepteren</span> '.
 [[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. As the result the client will be able to tick the checkbox <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save my payment method for easy charging in my future purchases</span> at checkout on the booking website and his/her payment details will be attached to the client profile.
+:2. Als gevolg hiervan kan de klant bij het afrekenen op de boekingswebsite het selectievakje <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Mijn betaalmethode opslaan voor eenvoudige afhandeling bij toekomstige aankopen'</span> aanvinken en worden zijn/haar betalingsgegevens aan het klantprofiel toegevoegd.
 [[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]
 <br><br>
-:3. During the next purchase or booking on the client side he/she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option.
+:3. Bij de volgende aankoop of boeking aan de klantzijde kan hij/zij beslissen of hij/zij de bestelling wil bevestigen met de reeds opgeslagen betaalmethode of de nieuwe optie wil kiezen.
 [[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]
 <br><br>
-:4. During the payment approval on the admin side <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report or sale management inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> you will also be able to use the client's saved payment method.
+:4. Tijdens de goedkeuring van de betaling aan de beheerderszijde, in het rapport <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingstransacties</span> of in het verkoopbeheer binnen de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS-interface</span>, kunt u ook de opgeslagen betaalmethode van de klant gebruiken.
 [[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]
 <br><br>
 [[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]
 <br><br>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Payment links===