SimplyBook.me

Classes custom feature/fr: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Created page with "|description=Configurez facilement des cours ou des réservations de groupe. Gérez les participants et les horaires en un seul endroit. Activez cette fonctionnalité dès maintenant !"
 
Created page with "<br><br> Veuillez vous rendre sur la page Gérer//Classes à l'aide du menu de gauche de votre page d'administration et cliquer sur l'icône « + » en haut. Un nouveau menu apparaîtra sur le côté droit de la page, qui vous permettra d'ajouter le nom de la classe/de l'événement, d'ajouter sa description, de joindre une belle image et de fixer le prix si vous prévoyez de recevoir des paiements en ligne pour vo..."
Line 40: Line 40:
=== Comment définir le nombre de participants par classe ? ===
=== Comment définir le nombre de participants par classe ? ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br><br>
<br><br>
By default the number of people who can attend the class is set to 1, but you can adjust this amount to your needs at any time by selecting “Class provider” tab and indicating desired number there. Do not forget to save your settings. ;)  
Par défaut, le nombre de personnes pouvant assister à la classe est fixé à 1, mais vous pouvez ajuster ce nombre à tout moment en sélectionnant l'onglet « Fournisseur de cours » et en indiquant le nombre souhaité. N'oubliez pas d'enregistrer vos paramètres. ;)  
[[File:Number of class participants path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c4/Number_of_class_participants_path_redesigned.png]]
[[File:Number of class participants path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c4/Number_of_class_participants_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
:''If you need to change this setting to smaller value but the system does not allow, please check [[Special:MyLanguage/1_is_not_greater_than_2_(when_trying_to_change_number_of_clients_per_provider) | these]] solutions.''
:''Si vous devez modifier ce paramètre pour une valeur inférieure mais que le système ne vous le permet pas, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/1_is_not_greater_than_2_(when_trying_to_change_number_of_clients_per_provider) | ces]] solutions.''
<br><br>
<br><br>
Here you can also adjust provider name that will be displayed on the booking page as it is the same as class name by default.
Vous pouvez également modifier ici le nom du prestataire qui s'affichera sur la page de réservation, car il est identique au nom de la classe par défaut.
[[File:Class provider name redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Class_provider_name_redesigned.png]]
[[File:Class provider name redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Class_provider_name_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Need_the_class_to_be_recurring?"></span>
===Need the class to be recurring?===
=== La classe doit-elle être récurrente ? ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br><br>
<br><br>
Please enable “Make class recurring/pack”, set number of sessions, repeat period and the mode how they should repeat. It is just a few steps. ;)
Veuillez activer « Rendre la classe récurrente/pack », définir le nombre de sessions, la période de répétition et le mode de répétition. Cela ne prend que quelques instants. ;)
[[File:Make class recurring redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Make_class_recurring_redesigned.png]]
[[File:Make class recurring redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Make_class_recurring_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
'''''Available modes:'''''<br>
''''' Modes disponibles :'''''<br>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''Ne pas autoriser''' - ne pas autoriser les réservations récurrentes si l'une des dates intermédiaires n'est pas disponible (dans l'exemple ci-dessous, si le 15 est occupé, le système ne permettra pas de réserver le 1er et le 8, mais uniquement les jours suivant le jour occupé).<br>
:'''Not allow''' - not allow recurring bookings if one of dates in between unavailable (Using the example below, if 15th is busy, the system will not allow to book 1st and 8th, only days after busy day).<br>
:'''Réserver uniquement aux dates disponibles''' - réserver uniquement aux dates disponibles et ignorer les dates indisponibles (dans l'exemple ci-dessous, si le 15 est occupé, le système vous permettra de réserver le 1er, le 8 et le 22 (seulement 3 sur 4).<br>
:'''Book only on available date''' - only book on available dates and skip unavailable dates (Using the example below, if 15th is busy, the system will allow you to book 1st and 8th and 22nd (only 3 out of 4).<br>
:'''Ajouter des rendez-vous''' - réservez toutes les dates disponibles et ajoutez les dates manquantes pour les dates indisponibles entre les dates disponibles (dans l'exemple ci-dessous, si le 15 est complet, le système réservera le 1er, le 8 et le 22 + 1 jour au lieu du 15 complet, soit le 29 août). <br>
:'''Add appointments''' - book on all available dates and add dates behind for unavailable in between dates (Using the example below, if 15th is busy, the system will book 1 and 8th and 22nd + 1 day instead of busy 15th, which is August 29th). <br>
[[File:Recurring dates example.png|center]]
[[File:Recurring dates example.png | center]]
<br><br>
<br><br>
'''Please note!''' If you make the recurring class paid, the amount that you set as the class price is the total for all the sessions.<br>
'''Remarque importante !''' Si vous rendez le cours récurrent payant, le montant que vous fixez comme prix du cours correspond au total de toutes les séances.<br>
It is currently not possible to set single session price for the recurring class packs.<br>
Il n'est actuellement pas possible de définir un prix par session pour les packs de cours récurrents.<br>
That is why if you have single class and decide to make a recurring booking for it from the admin side/[[Special:MyLanguage/Point_of_Sale_custom_feature|POS]] interface, its price will not be multiplied by the number of selected sessions.
C'est pourquoi, si vous proposez un cours unique et que vous décidez de le transformer en cours récurrent depuis l'interface[[Special:MyLanguage/Point_of_Sale_custom_feature|d'administration/POS]], son prix ne sera pas multiplié par le nombre de séances sélectionnées.
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>
'''You may also need:'''<br>
'''Vous pourriez également avoir besoin de :'''<br>
*[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) | recurring services]];<br>
*[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) | services récurrents ;]]<br>
*[[Special:MyLanguage/Buffer_time | buffer-time]].
*[[Special:MyLanguage/Buffer_time | temps tampon.]]
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_sell_classes_memberships?"></span>
===How to sell classes memberships?===
=== Comment vendre des abonnements à des cours ? ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br><br>
<br><br>
Need to offer your client an ability to buy membership and book sessions later when they wish to?<br>
Vous souhaitez offrir à vos clients la possibilité d'acheter un abonnement et de réserver des sessions plus tard, quand ils le souhaitent ?<br>
[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | Membership]] custom feature is the solution! Please go to “Is part of membership” tab and enable the option.
La fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | personnalisée « Abonnement]] » est la solution ! Veuillez vous rendre dans l'onglet « Fait partie de l'abonnement » et activer l'option.
[[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]]
[[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
:''Please note that [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Accept payments]] and [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Client_Login | Client login]] custom features will be enabled as well.''
:''Veuillez noter que les fonctionnalités [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Client_Login | personnalisées]] « [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Accepter les paiements » et «]] [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Client_Login | Connexion client]]'' »''seront également activées.''
Create Memberships by clicking on “+” button and attach them to desired classes by checking corresponding boxes.  
Créez des abonnements en cliquant sur le bouton « + » et associez-les aux classes souhaitées en cochant les cases correspondantes.  
[[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]]
[[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
[https://vimeo.com/236888588 Here] you can check video tutorial how to create classes and relate them to memberships.
[https://vimeo.com/236888588 Vous] pouvez consulter[https://vimeo.com/236888588 ici] le tutoriel vidéo expliquant comment créer des classes et les associer à des abonnements.
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Need_different_schedules_for_each_class/event?"></span>
===Need different schedules for each class/event?===
=== Vous avez besoin de calendriers différents pour chaque classe/événement ? ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br><br>
<br><br>
It is also easy. ;) Just select “Class schedule” tab and set the desired times.  
C'est également très simple. ;) Il suffit de sélectionner l'onglet « Emploi du temps » et de définir les horaires souhaités.  
Please move the sliders to adjust the available times and use [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] and [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] icons to add/remove breaktimes.
Veuillez déplacer les curseurs pour ajuster les horaires disponibles et utiliser les icônes [[File:Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] » et « [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] pour ajouter/supprimer des pauses.
[[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]]
[[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
If you need to use small intervals in class schedule please click on “Show advanced settings” button there and click on slots to open or close them<br>(bright blue color means the time is open, light blue means it is closed)
Si vous avez besoin d'utiliser de petits intervalles dans l'emploi du temps, veuillez cliquer sur le bouton « Afficher les paramètres avancés » et cliquer sur les créneaux pour les ouvrir ou les fermer<br>(la couleur bleu vif signifie que le créneau est ouvert, le bleu clair signifie qu'il est fermé)
[[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]]
[[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
[[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]]
[[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
If you have some exceptions in this class schedule on specific dates please use “Special days” tab to set them.  
Si vous avez des exceptions dans cet horaire de cours à des dates spécifiques, veuillez utiliser l'onglet « Jours spéciaux » pour les définir.  
[[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]]
[[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
'''Need you class to be available on some specific dates only or plan an event?'''<br>
'''Vous avez besoin que votre cours soit disponible uniquement à certaines dates ou vous souhaitez planifier un événement ?'''<br>
Please switch on “Do you want to set class on special days only” option and set the times date by date by using the calendar and clicking on the dates.<br>
Activez l'option « Voulez-vous définir des cours uniquement pour des jours spéciaux » et définissez les dates et heures à l'aide du calendrier en cliquant sur les dates.<br>
Or choose “Show advanced settings” to see full year calendar.
Ou choisissez « Afficher les paramètres avancés » pour voir le calendrier de l'année complète.
[[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]]
[[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
'''Need to set the same times for several dates at once?''' <br>Just turn on “Enable group dates selection”,
'''Vous devez définir les mêmes horaires pour plusieurs dates à la fois ?''' <br>Il suffit d'activer l'option « Activer la sélection de dates groupées »,
click on necessary dates and choose “Setup schedule” option to manage the times. <br>Clear your selection after setting up the times.
cliquer sur les dates souhaitées et choisir l'option « Configurer l'horaire » pour gérer les horaires. <br>Effacez votre sélection après avoir défini les heures.
<br><br>
<br><br>
:''Important note!'' Please make sure that you have saved all your class settings before switching to available times editing.
:''Remarque importante !'' Assurez-vous d'avoir enregistré tous les paramètres de votre cours avant de passer à la modification des heures disponibles.
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Classes_custom_feature/fr"