Translations:Limit Bookings custom feature/2/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "Cette fonctionnalité personnalisée vous permet de limiter le nombre de réservations pouvant être effectuées en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée est utile lorsque vos services nécessitent des éléments supplémentaires tels qu'un fauteuil dentaire ou une salle dans le studio, etc. (Une autre façon de limiter le nombre de réservations en raison de ressources limitées consiste à utiliser la fonctionnalité Special:MyLanguage/Related_Resources_c..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Cette fonctionnalité personnalisée vous permet de limiter le nombre de réservations pouvant être effectuées en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée est utile lorsque vos services nécessitent des éléments supplémentaires tels qu'un fauteuil dentaire ou une salle dans le studio, etc. (Une autre façon de limiter le nombre de réservations en raison de ressources limitées consiste à utiliser la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Related_Resources_custom_feature|Ressources associées]] ). Lorsque la limite de réservation est atteinte, l'intervalle de temps correspondant apparaîtra comme une pause sur la page de réservation (et dans l'interface d'administration si vous n'avez pas choisi d'ignorer ces restrictions pour les administrateurs). Il est possible de limiter le nombre de réservations simultanées de manière générale, mais vous pouvez également définir une limite spécifique pour chaque service.
Cette fonction personnalisée vous permet de limiter le nombre de réservations pouvant être effectuées simultanément. Elle est utile si vos services nécessitent des ressources supplémentaires telles qu’un fauteuil dentaire ou une salle de studio. (Une autre manière de limiter les réservations en raison de ressources limitées est d’utiliser la fonction [[Special:MyLanguage/Related_Resources_custom_feature|Ressources associées]]). Lorsque la limite de réservation est atteinte, le créneau concerné apparaîtra comme une pause sur la page de réservation (et dans l’interface d’administration si vous n’avez pas désactivé cette restriction pour l’admin). Il est possible de définir une limite globale pour toutes les réservations simultanées, ainsi qu’une limite spécifique pour chaque service.
 
<br>
<br>
<br>
<br>
<pre>Par exemple, vous avez 2 prestataires et 1 salle, et vos deux prestataires sont disponibles à 10h00.  
<pre>Par exemple : vous avez 2 prestataires et 1 salle, et les deux sont disponibles à 10h00.
Chaque prestataire est configuré pour servir 1 personne à la fois et, au total, 2 personnes peuvent réserver le service à 10h00.  
Chaque prestataire peut servir 1 client à la fois, donc 2 clients peuvent réserver à 10h00.
Mais vous devez limiter ce nombre à 1 personne, car une seule salle est disponible.
Mais vous souhaitez limiter à 1 personne car il n’y a qu’une seule salle disponible.
Vous devez activer la fonctionnalité personnalisée « Limiter les réservations » et la régler sur 1.  
Vous devez activer la fonction personnalisée "Limiter les Réservations" et fixer la limite à 1.
De cette façon, lorsque quelqu'un réserve à 10h00, ce créneau sera fermé pour un autre prestataire.</pre>  
Ainsi, lorsqu’un client réserve à 10h00, ce créneau sera fermé pour l’autre prestataire.</pre>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec[[Special:MyLanguage/Display_Remaining_Spaces| l'option « Afficher les places restantes]]</span> ».
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité a été développée pour limiter les réservations par service et par créneau horaire et ne permet pas de définir des restrictions sur le nombre de réservations qu'un client peut effectuer au cours d'une période donnée. Pour contrôler les réservations des clients sur une période donnée, vous pouvez envisager d'utiliser la fonctionnalité personnalisée « [[Special:MyLanguage/Anti-Fraud/Spam Protection Custom Feature|Protection contre la fraude/le spam]] ».</span>
<br><br>
;Comment utiliser<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">la fonctionnalité</span> «
:» 1. Activez cette fonctionnalité<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">personnalis</span>ée sur votre page « Custom Features » (Fonctionnalités personnalisées).
[[File:Limit bookings enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a4/Limit_bookings_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Accédez à ses paramètres à droite si vous devez limiter le nombre de réservations à la fois pour l'ensemble du système.
[[File:Limit bookings settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/52/Limit_bookings_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Indiquez le nombre souhaité dans la case correspondante.
<br><br>
:4. Si vous devez définir la limite pour certains services, accédez à la page Gérer//Services (Cours), sélectionnez l'onglet Plus d'options et définissez le nombre souhaité par service/cours.
[[File:Limit bookings per service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Limit_bookings_per_service_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''À noter&nbsp;!'''</span>
* <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonction n’est pas compatible avec [[Special:MyLanguage/Display_Remaining_Spaces| Afficher les places restantes]]</span>

Latest revision as of 13:31, 31 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Limit Bookings custom feature)
This Custom Feature allows you to restrict booking quantity which can be booked at the same time. This Custom Feature is useful when your services require additional things like dental chair or room in the studio etc. (Another way to restrict the number of bookings due to the limted resources is to use [[Special:MyLanguage/Related_Resources_custom_feature|Related Resources]] feature instead). When the booking limit is reached the corresponding time interval will looks like breaktime at the booking page (and in the admin interface if you haven't set to skip this restrictions for admin). It is possible to limit booking number at the same time generally, and also you can set certain limit for each service separately.
<br>
<br>
<pre>For example, you have 2 providers and 1 room and both of your providers are available at 10.00. 
Each of providers is set up to serve 1 person at a time and totally, 2 people can book service at 10.00. 
But you need to limit that number to 1 person, because only 1 room is available.
You need to enable Limit Bookings Custom Feature and set it to 1. 
In such way, when someone books 10.00, this time will be closed for another provider.</pre> 
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
* <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This feature is not compatible with[[Special:MyLanguage/Display_Remaining_Spaces| Display Remaining Spaces]]</span>

Cette fonction personnalisée vous permet de limiter le nombre de réservations pouvant être effectuées simultanément. Elle est utile si vos services nécessitent des ressources supplémentaires telles qu’un fauteuil dentaire ou une salle de studio. (Une autre manière de limiter les réservations en raison de ressources limitées est d’utiliser la fonction Ressources associées). Lorsque la limite de réservation est atteinte, le créneau concerné apparaîtra comme une pause sur la page de réservation (et dans l’interface d’administration si vous n’avez pas désactivé cette restriction pour l’admin). Il est possible de définir une limite globale pour toutes les réservations simultanées, ainsi qu’une limite spécifique pour chaque service. 



Par exemple : vous avez 2 prestataires et 1 salle, et les deux sont disponibles à 10h00.
Chaque prestataire peut servir 1 client à la fois, donc 2 clients peuvent réserver à 10h00.
Mais vous souhaitez limiter à 1 personne car il n’y a qu’une seule salle disponible.
Vous devez activer la fonction personnalisée "Limiter les Réservations" et fixer la limite à 1.
Ainsi, lorsqu’un client réserve à 10h00, ce créneau sera fermé pour l’autre prestataire.



À noter !

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Limit_Bookings_custom_feature/2/fr&oldid=34768"