Translations:Adjusting notifications/12/nl: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "== Coupons en cadeaubonnen == U kunt specifieke meldingen versturen voor de volgende gevallen wanneer u deze aangepaste functie gebruikt: *de klant koopt een cadeaubon op de boekingswebsite (e-mail- en sms-sjablonen) Dit meldingssjabloon kan worden in- en uitgeschakeld en bewerkt in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coup..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
== [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coupons en cadeaubonnen]] ==
== [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Coupons en cadeaubonnen]] ==
U kunt specifieke meldingen versturen voor de volgende gevallen wanneer u deze aangepaste functie gebruikt:
U kunt specifieke meldingen versturen voor de volgende gevallen wanneer u deze aangepaste functie gebruikt:
*de klant koopt een cadeaubon op de boekingswebsite (e-mail- en sms-sjablonen)
*de klant koopt een cadeaubon op de boekingswebsite (e-mail- en sms-sjablonen)
Dit meldingssjabloon kan worden in- en uitgeschakeld en bewerkt in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -&gt; [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coupons &amp; cadeaubonnen]] -&gt; aan de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">rechterkant</span> van de pagina.
Dit meldingssjabloon kan worden in- en uitgeschakeld en bewerkt in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -&gt; [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Coupons &amp; cadeaubonnen]] -&gt; aan de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">rechterkant</span> van de pagina.
[[File:Coupons & gift cards notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/Coupons_%26_gift_cards_notifications_redesigned.png]]
[[File:Coupons & gift cards notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/Coupons_%26_gift_cards_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
Als u handmatig een cadeaubon of coupon aan uw klant(en) uitgeeft, kunt u het sjabloon dat in dit geval wordt gebruikt, openen via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Coupons &amp; cadeaubonnen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">De cadeaubon uitgeven</span> / <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Couponbericht verzenden</span> voor de gewenste cadeaubon/coupon -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail verzenden/SMS verzenden.</span>
Als u handmatig een cadeaubon of coupon aan uw klant(en) uitgeeft, kunt u het sjabloon dat in dit geval wordt gebruikt, openen via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Coupons & cadeaubonnen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">De cadeaubon uitgeven</span> / <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Couponbericht verzenden</span> voor de gewenste cadeaubon/coupon -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail verzenden/SMS verzenden.</span>
<br><br>
<br><br>
:''[[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Lees meer]] over het gebruik van deze aangepaste functie.''
:''[[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Lees meer]] over het gebruik van deze aangepaste functie.''
--------
--------

Latest revision as of 13:20, 13 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adjusting notifications)
==[[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Coupons & Gift cards]]==
Can send specific notifications for the following cases when you are using this custom feature:
* the client purchases a gift card on the booking website(Email and SMS templates)
This notification template can be enabled/disable and edited in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Coupons & Gift cards]] -> on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">right side</span> of the page.
[[File:Coupons & gift cards notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/Coupons_%26_gift_cards_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
As well if you manually issue gift card or coupon to your client(s) the template that will be used in this case can be access in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Coupons&Gift Cards</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Issue the gift card</span> / <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send coupon message</span> for the desired gift-card/coupon -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send Email/Send SMS.</span>
<br><br>
:''[[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Read more]] about his custom feature use.''
--------

Coupons en cadeaubonnen

U kunt specifieke meldingen versturen voor de volgende gevallen wanneer u deze aangepaste functie gebruikt:

  • de klant koopt een cadeaubon op de boekingswebsite (e-mail- en sms-sjablonen)

Dit meldingssjabloon kan worden in- en uitgeschakeld en bewerkt in Aangepaste functies -> Coupons & cadeaubonnen -> aan de rechterkant van de pagina.



Als u handmatig een cadeaubon of coupon aan uw klant(en) uitgeeft, kunt u het sjabloon dat in dit geval wordt gebruikt, openen via Beheer -> Coupons & cadeaubonnen -> De cadeaubon uitgeven / Couponbericht verzenden voor de gewenste cadeaubon/coupon -> E-mail verzenden/SMS verzenden.

Lees meer over het gebruik van deze aangepaste functie.