Translations:Google Business custom feature/9/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "<br><br> comment utiliser : :1. Ajoutez et vérifiez votre ou vos emplacements Google Business via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la plateforme SimplyBook.me (partie précédente de ce tutoriel)</span> ou à l'aide de votre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">interface Google Business</span>, puis enregistrez-les à nouveau dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5..."
 
No edit summary
 
Line 9: Line 9:
:3. (facultatif) Si vous utilisez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|« Emplacements multiples]]</span> », connectez vos <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business</span> aux <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">emplacements SimplyBook.me</span> souhaités <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span>
:3. (facultatif) Si vous utilisez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|« Emplacements multiples]]</span> », connectez vos <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business</span> aux <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">emplacements SimplyBook.me</span> souhaités <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Il est possible de connecter un emplacement SimplyBook.me à un seul Google Business.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Il est possible de connecter un emplacement SimplyBook.me à un seul Google Business.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous n'utilisez pas <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|la fonctionnalité « Emplacements multiples »]]</span>, l'emplacement principal <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|de votre]]</span> entreprise peut être connecté à un seul Google Business.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous n'utilisez pas <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|la fonctionnalité « Emplacements multiples »]]</span>, l'emplacement principal <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|de votre]]</span> entreprise peut être connecté à un seul Google Business.</span>
[[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]
[[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 11:14, 23 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Google Business custom feature)
<br><br>
;How to use:
:1. Add and verify your Google Business location(s) either via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me platform(previous part of this tutorial)</span> or using your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business interface</span> and re-save it(them) in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business custom feature settings.</span>
[[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve on google maps</span> tab and move the switcher <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synchronization with Reserve with Google</span> to an active position.
[[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. (optional) If you use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|Multiple Locations]]</span> custom feature, connect your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> to desired <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me locations.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to connect one SimplyBook.me location to one Google Business.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you do not use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|Multiple Locations]]</span> your main company location can be connected to one Google Business.</span>
[[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]
<br><br>
:4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save</span> settings. Now the sync takes place and after you <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">reload the page</span> it will be possible to see the list of services that will be passed to Reserve with Google for booking.
:By default we gather all the information and pass the update to Google once a day, but you can use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Update info</span> button to prepare the information for transfer manually if any settings changes in your account(for example, if you have created new service) were made.
[[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>



comment utiliser :

1. Ajoutez et vérifiez votre ou vos emplacements Google Business via la plateforme SimplyBook.me (partie précédente de ce tutoriel) ou à l'aide de votre interface Google Business, puis enregistrez-les à nouveau dans les paramètres personnalisés de Google Business.



2. Accédez à l'onglet « Réserver sur Google Maps » et activez l'option « Synchronisation avec Réserver avec Google ».



3. (facultatif) Si vous utilisez la fonctionnalité personnalisée « Emplacements multiples », connectez vos Google Business aux emplacements SimplyBook.me souhaités .
Remarque importante ! Il est possible de connecter un emplacement SimplyBook.me à un seul Google Business.
Si vous n'utilisez pas la fonctionnalité « Emplacements multiples », l'emplacement principal de votre entreprise peut être connecté à un seul Google Business.



4. Enregistrez les paramètres. La synchronisation est maintenant en cours et, après avoir rechargé la page, vous pourrez voir la liste des services qui seront transmis à « Réserver avec Google » pour la réservation.
Par défaut, nous recueillons toutes les informations et transmettons la mise à jour à Google une fois par jour, mais vous pouvez utiliser le bouton « Mettre à jour les informations » pour préparer manuellement les informations à transférer si des modifications ont été apportées à votre compte (par exemple, si vous avez créé un nouveau service).