Translations:Tickets custom feature/5/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">cette fonctionnalité n'est pas compatible avec <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Accept Deposits;</span></span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">les tickets sont joints au format PDF à l'e-ma..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :'''</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">cette fonctionnalité n'est pas compatible avec <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept deposits custom feature|Accept Deposits]];</span></span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">cette fonctionnalité n'est pas compatible avec <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept deposits custom feature|Accept Deposits]];</span></span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">les tickets sont joints au format PDF à l'e-mail de confirmation du client ;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">les tickets sont joints au format PDF à l'e-mail de confirmation du client ;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">si <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay Later</span> est activé dans la fonctionnalité <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accept Payments]]</span>, le client le sélectionne lors de la réservation,<br></span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">si <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay Later</span> est activé dans la fonctionnalité <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|Accept Payments]]</span>, le client le sélectionne lors de la réservation,<br></span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"> les tickets seront envoyés dans un modèle d'e-mail séparé après que l'administrateur aura accepté le paiement dans le rapport <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span>.<br></span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"> les tickets seront envoyés dans un modèle d'e-mail séparé après que l'administrateur aura accepté le paiement dans le rapport <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span>.<br></span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"> Il peut être modifié dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets.</span></span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"> Il peut être modifié dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets.</span></span>
[[File:Tickets pay later email redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6a/Tickets_pay_later_email_redesigned.png]]
[[File:Tickets pay later email redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6a/Tickets_pay_later_email_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 12:45, 24 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tickets custom feature)
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note:'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">this feature is not compatible with <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept deposits custom feature|Accept Deposits]];</span></span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">the tickets are attached in PDF format to client confirmation email;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">if <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay Later</span> is enabled within <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|Accept Payments]]</span> feature, the client selects it during booking,<br></span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">the tickets will be sent within the separate email template after admin accepts the payment in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report.<br></span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It can be edited in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets.</span></span>
[[File:Tickets pay later email redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6a/Tickets_pay_later_email_redesigned.png]]
<br><br>

Remarque :

  • cette fonctionnalité n'est pas compatible avec Accept Deposits;
  • les tickets sont joints au format PDF à l'e-mail de confirmation du client ;
  • si Pay Later est activé dans la fonctionnalité Accept Payments, le client le sélectionne lors de la réservation,
les tickets seront envoyés dans un modèle d'e-mail séparé après que l'administrateur aura accepté le paiement dans le rapport Payment transactions.
Il peut être modifié dans Custom features -> Tickets.