Translations:Custom Features/260/de: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "= Medizinischer Test = left Die Funktion „Medizinischer Test“ ermöglicht es Ihnen, Personen einfach für Tests einzuchecken und ihnen den Zugang zu den Ergebnissen zu senden, sobald diese vorliegen. Bei Ankunft wird ihr Ticket gescannt und der Status auf „angekommen“ gesetzt. Dieses Ticket kann ausgedruckt und am Testbehälter der Person befestigt werden. Sobald die Ergebnisse vorl..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
= [[Special:MyLanguage/Medical test custom feature|Medizinischer Test]] =
= [[Special:MyLanguage/Medical test custom feature|Medizinische Untersuchung]] =
[[File:Medical test icon.png|left]]
[[File:Medical test icon.png|left]]
Die Funktion „Medizinischer Test“ ermöglicht es Ihnen, Personen einfach für Tests einzuchecken und ihnen den Zugang zu den Ergebnissen zu senden, sobald diese vorliegen. Bei Ankunft wird ihr Ticket gescannt und der Status auf „angekommen“ gesetzt. Dieses Ticket kann ausgedruckt und am Testbehälter der Person befestigt werden. Sobald die Ergebnisse vorliegen, kann das Ticket erneut gescannt werden, um die Ergebnisse schnell zu verarbeiten, die dann per E-Mail und/oder SMS an die Person gesendet werden. Die Ergebnisse können in einer Nachricht hinzugefügt werden, oder die Person wird gebeten, sich auf der Buchungswebsite in ihr Konto einzuloggen, um die Ergebnisse und ein herunterladbares PDF-Formular mit Firmenbranding zu erhalten.
Die Funktion „Medizinischer Test“ ermöglicht es Ihnen, Personen einfach für Tests einzuchecken und ihnen den Zugang zu den Ergebnissen zu senden, sobald diese vorliegen. Bei Ankunft wird ihr Ticket gescannt und der Status auf „angekommen“ gesetzt. Dieses Ticket kann ausgedruckt und am Testbehälter der Person befestigt werden. Sobald die Ergebnisse vorliegen, kann das Ticket erneut gescannt werden, um die Ergebnisse schnell zu verarbeiten, die dann per E-Mail und/oder SMS an die Person gesendet werden. Die Ergebnisse können in einer Nachricht hinzugefügt werden, oder die Person wird gebeten, sich auf der Buchungswebsite in ihr Konto einzuloggen, um die Ergebnisse und ein herunterladbares PDF-Formular mit Firmenbranding zu erhalten.

Latest revision as of 11:04, 2 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Custom Features)
= [[Special:MyLanguage/Medical test custom feature|Medical Test]] =
[[File:Medical test icon.png|left]]
The medical test feature allows you to easily check in persons for testing, and send them access to results after their test results are ready. On arrival, their ticket is scanned and they get an arrived status. This ticket can be printed and put on the persons test tube. When the results are ready, the ticket can be scanned for quick processing of results that will be sent to a person via email and/or SMS. The results can be added in a message, or person can be asked to log in to their account on booking website to get the results and a downloadable PDF form with company branding.
<br><br>
:::'''Read full tutorial <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Medical test custom feature|...>]]</span>'''
<br><br>
-------

Medizinische Untersuchung

Die Funktion „Medizinischer Test“ ermöglicht es Ihnen, Personen einfach für Tests einzuchecken und ihnen den Zugang zu den Ergebnissen zu senden, sobald diese vorliegen. Bei Ankunft wird ihr Ticket gescannt und der Status auf „angekommen“ gesetzt. Dieses Ticket kann ausgedruckt und am Testbehälter der Person befestigt werden. Sobald die Ergebnisse vorliegen, kann das Ticket erneut gescannt werden, um die Ergebnisse schnell zu verarbeiten, die dann per E-Mail und/oder SMS an die Person gesendet werden. Die Ergebnisse können in einer Nachricht hinzugefügt werden, oder die Person wird gebeten, sich auf der Buchungswebsite in ihr Konto einzuloggen, um die Ergebnisse und ein herunterladbares PDF-Formular mit Firmenbranding zu erhalten.

Vollständiges Tutorial lesen ...>