Zapier Connector custom feature/de: Difference between revisions

Line 84:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:2. Verbinden Sie sich mit Ihrem Zapier-Konto über die Option '''Quick connect'''

:2. ~~Connect to your~~ Zapier ~~account using the ‘’’Quick connect’’’ option~~

[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]

:3. ~~Or you can choose a manual connection by credentials~~.

:3. Oder Sie können eine manuelle Verbindung über Zugangsdaten wählen.

- ~~Go to~~ Zapier.com ~~-> App connections page and click on “Add connection” button~~

- Gehen Sie zu Zapier.com → Seite „App connections“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Add connection“

[[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]]

- ~~Select~~ SimplyBook.me

- Wählen Sie SimplyBook.me aus

- ~~Copy company login~~, ~~user login, generate and copy~~ API ~~key from your SimpyBook~~.me ~~account~~

- Kopieren Sie den Firmen-Login, den Benutzer-Login und generieren sowie kopieren Sie den API-Schlüssel aus Ihrem SimplyBook.me-Konto

[[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]]

- ~~Paste them to the corresponding fields on~~ Zapier.com ~~side and click on “Continue” option there~~. ~~The account gets connected~~.

- Fügen Sie diese in die entsprechenden Felder auf der Zapier.com-Seite ein und klicken Sie dort auf „Continue“. Das Konto wird verbunden.

[[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]]

:4. ~~Now you can create a new~~ Zap ~~by clicking on~~ Create ~~button in Zapier interface~~.

:4. Nun können Sie einen neuen Zap erstellen, indem Sie in der Zapier-Oberfläche auf die Schaltfläche Create klicken.

[[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]

:5. ~~Look for Simplybook in~~ Trigger step.

:5. Suchen Sie nach SimplyBook im Trigger step.

[[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]

:6. ~~Select the desirable trigger~~.

:6. Wählen Sie den gewünschten Trigger aus.

[[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]

:7. ~~Connect~~ SimplyBook.me ~~account~~.

:7. Verbinden Sie Ihr SimplyBook.me-Konto.

[[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]

:8. ~~Click~~ Continue ~~to test this step~~.

:8. Klicken Sie auf Continue, um diesen Schritt zu testen.

[[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]

:9. ~~Proceed to adding the~~ Action ~~step and search for the app you wish to connect~~ SimplyBook.me to.

:9. Fahren Sie mit dem Hinzufügen des Action-Schritts fort und suchen Sie nach der App, mit der Sie SimplyBook.me verbinden möchten.

[[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]

:10. ~~Connect this application account and setup the template using the available data mentioned above~~.

:10. Verbinden Sie dieses Anwendungskonto und richten Sie die Vorlage mithilfe der oben genannten verfügbaren Daten ein.

:11. ~~You can test this step operation as well if necessary or skip it~~.

:11. Sie können diesen Schritt ebenfalls testen, falls erforderlich, oder ihn überspringen.

:12. ~~Finish the setup~~, ~~add~~ Zap ~~name and turn it on~~.

:12. Schließen Sie die Einrichtung ab, fügen Sie einen Zap-Namen hinzu und aktivieren Sie ihn.

[[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]

~~</div>~~

@@ Line 84: / Line 84: @@
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:2. Verbinden Sie sich mit Ihrem Zapier-Konto über die Option '''Quick connect'''
-:2. Connect to your Zapier account using the ‘’’Quick connect’’’ option
 [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
 <br><br>
-:3. Or you can choose a manual connection by credentials.
+:3. Oder Sie können eine manuelle Verbindung über Zugangsdaten wählen.
-- Go to Zapier.com -> App connections page and click on “Add connection” button<br>
+- Gehen Sie zu Zapier.com → Seite „App connections“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Add connection“<br>
 [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]]
 <br><br>
-- Select SimplyBook.me<br>
+- Wählen Sie SimplyBook.me aus<br>
-- Copy company login, user login, generate and copy API key from your SimpyBook.me account<br>
+- Kopieren Sie den Firmen-Login, den Benutzer-Login und generieren sowie kopieren Sie den API-Schlüssel aus Ihrem SimplyBook.me-Konto<br>
 [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]]
 <br><br>
-- Paste them to the corresponding fields on Zapier.com side and click on “Continue” option there. The account gets connected.
+- Fügen Sie diese in die entsprechenden Felder auf der Zapier.com-Seite ein und klicken Sie dort auf „Continue“. Das Konto wird verbunden.
 [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]]
 <br><br>
-:4. Now you can create a new Zap by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Create</span> button in Zapier interface.
+:4. Nun können Sie einen neuen Zap erstellen, indem Sie in der Zapier-Oberfläche auf die Schaltfläche <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Create</span> klicken.
 [[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]
 <br><br>
-:5. Look for Simplybook in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger step.</span>
+:5. Suchen Sie nach SimplyBook im <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger step.</span>
 [[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]
 <br><br>
-:6. Select the desirable trigger.
+:6. Wählen Sie den gewünschten Trigger aus.
 [[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]
 <br><br>
-:7. Connect SimplyBook.me account.
+:7. Verbinden Sie Ihr SimplyBook.me-Konto.
 [[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]
 <br><br>
-:8. Click <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continue</span> to test this step.
+:8. Klicken Sie auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continue</span>, um diesen Schritt zu testen.
 [[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]
 <br><br>
-:9. Proceed to adding the Action step and search for the app you wish to connect SimplyBook.me to.
+:9. Fahren Sie mit dem Hinzufügen des Action-Schritts fort und suchen Sie nach der App, mit der Sie SimplyBook.me verbinden möchten.
 [[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]
 <br><br>
-:10. Connect this application account and setup the template using the available data mentioned above.
+:10. Verbinden Sie dieses Anwendungskonto und richten Sie die Vorlage mithilfe der oben genannten verfügbaren Daten ein.
 <br><br>
-:11. You can test this step operation as well if necessary or skip it.
+:11. Sie können diesen Schritt ebenfalls testen, falls erforderlich, oder ihn überspringen.
 <br><br>
-:12. Finish the setup, add Zap name and turn it on.
+:12. Schließen Sie die Einrichtung ab, fügen Sie einen Zap-Namen hinzu und aktivieren Sie ihn.
 [[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]
 <br><br>
-</div>