Translations:Integration with Mailchimp/2/uk: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br><br>
-Тепер ви можете додавати різні функції до бронювань, які ви отримуєте в SimplyBook.me, за допомогою Zapier.com.<br>
+Тепер ви можете додавати різний функціонал до бронювань, які ви отримуєте через SimplyBook.me, використовуючи Zapier.com.<br>
-Нижче наведено докладні інструкції щодо створення нового zap, який з'єднує бронювання SimplyBook.me з вашим списком електронної пошти на MailChimp.com.
+Нижче наведено детальну інструкцію, як створити новий Zap, який підключає бронювання SimplyBook.me до вашого списку електронної пошти на MailChimp.com.
 <br><br>
-:1. Перш за все, переконайтеся, що у вас є обліковий запис на <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com].</span>
+:1. Спершу переконайтеся, що у вас є обліковий запис на <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com]</span>.
 <br><br>
-:2. Створіть обліковий запис на <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com],</span> це займе лише 1 хвилину.
+:2. Створіть обліковий запис на <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com]</span>, це займає лише 1 хвилину.
 <br><br>
-:3. Також переконайтеся, що у вашому обліковому записі SimplyBook.me увімкнено спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Zapier_Connector_custom_feature|Zapier Connector]]</span>.
+:3. Також переконайтеся, що у вашому обліковому записі SimplyBook.me активовано <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Zapier_Connector_custom_feature|Zapier Connector]]</span> як користувацьку функцію.
 <br><br>
-:4. Після входу в Zapier виберіть створення нового ZAP, натиснувши <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">кнопку «Створити Zap»</span> у верхній частині екрана.
+:4. Після входу в Zapier оберіть створення нового Zap, натиснувши кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Make a Zap</span> угорі.
-[[File:Add new zap in zapier path upd.png|border|center]]
+[[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]
 <br><br>