Translations:How to delete account/2/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<br><br><br><br>
<br><br>
Vous pouvez supprimer votre compte dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Informations du compte</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br>
<br>
Nous vous demandons de bien vouloir indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez noter que cette action est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être réutilisé.
Avant de supprimer le compte, vous pouvez également envisager d'annuler l'abonnement pour ne pas être facturé si vous faites une pause dans votre activité ou si vous exercez une occupation saisonnière, plutôt que de le supprimer.<br><br>
Si c'est le cas, veuillez consulter <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|les étapes pour annuler un paiement récurrent]].</span>
<br><br>
Ou, si l'abonnement ne correspond pas à vos besoins actuels, vous pouvez en acheter un autre conformément à <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|ceci]].</span>
<br><br>
Bien entendu, vous pouvez toujours contacter notre support pour obtenir de l'aide dans le choix d'un nouveau plan d'abonnement correspondant au mieux à vos besoins professionnels actuels.
<br><br>
Si vous êtes sûr de vouloir supprimer le compte, veuillez suivre ces étapes simples :<br>
Veuillez accéder à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Informations du compte</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br>
Nous vous demandons gentiment d'indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez garder à l'esprit que cela ne peut pas être restauré. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être utilisé.

Latest revision as of 08:11, 19 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to delete account)
<br><br>
<br>
Before the account removal you may also consider canceling the subscription to not be charged if you have a pause in your business or have a seasonal occupation instead of deleting it.<br><br>
If that's the case please check <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|the steps for recurring payment cancellation]].</span>
<br><br>
Or, if the subscription does not currently fit your needs, you can buy another one according to <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|this]].</span>
<br><br>
Of course you can always contact our support for assistance with selecting a new subscription plan to match your current business needs in the best way.
<br><br>
If you are sure that you want to delete the account please follow these simple steps:<br>
Please go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Account info</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Delete account.</span><br>
We kindly ask you to indicate the reason why you have decided to delete your company. Please keep in mind that it can't be restored. If you register a new company in the future, your old company name in url can't be used.




Avant de supprimer le compte, vous pouvez également envisager d'annuler l'abonnement pour ne pas être facturé si vous faites une pause dans votre activité ou si vous exercez une occupation saisonnière, plutôt que de le supprimer.

Si c'est le cas, veuillez consulter les étapes pour annuler un paiement récurrent.

Ou, si l'abonnement ne correspond pas à vos besoins actuels, vous pouvez en acheter un autre conformément à ceci.

Bien entendu, vous pouvez toujours contacter notre support pour obtenir de l'aide dans le choix d'un nouveau plan d'abonnement correspondant au mieux à vos besoins professionnels actuels.

Si vous êtes sûr de vouloir supprimer le compte, veuillez suivre ces étapes simples :
Veuillez accéder à Informations du compte -> Supprimer le compte.
Nous vous demandons gentiment d'indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez garder à l'esprit que cela ne peut pas être restauré. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être utilisé.

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_delete_account/2/fr&oldid=45318"