Translations:How to delete account/2/uk: Difference between revisions

From SimplyBook.me
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<br><br><br><br>
<br><br>
Ви можете видалити свій обліковий запис у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Інформація про акаунт</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Видалити акаунт.</span><br>
<br>
Ми просимо вас вказати причину, чому ви вирішили видалити свою компанію. Зверніть увагу, що це не можна буде відновити. Якщо ви зареєструєте нову компанію в майбутньому, старе ім’я компанії в URL не можна буде використати знову.
Перед видаленням облікового запису ви також можете розглянути можливість скасування підписки, щоб уникнути списання коштів, якщо у вас є перерва в роботі або ви займаєтесь сезонною діяльністю, замість того щоб видаляти його.<br><br>
Якщо це так, будь ласка, перевірте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|кроки для скасування регулярного платежу]].</span>
<br><br>
Або, якщо підписка наразі не відповідає вашим потребам, ви можете придбати іншу відповідно до <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|цього]].</span>
<br><br>
Звичайно, ви завжди можете звернутися до нашої служби підтримки за допомогою у виборі нового тарифного плану, який найкраще відповідає вашим поточним бізнес-потребам.
<br><br>
Якщо ви впевнені, що хочете видалити обліковий запис, будь ласка, виконайте такі прості кроки:<br>
Перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Інформація про обліковий запис</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Видалити обліковий запис.</span><br>
Ми просимо вас вказати причину, чому ви вирішили видалити свою компанію. Майте на увазі, що її неможливо відновити. Якщо ви зареєструєте нову компанію в майбутньому, стара назва вашої компанії в URL-адресі не може бути використана.

Latest revision as of 08:12, 19 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to delete account)
<br><br>
<br>
Before the account removal you may also consider canceling the subscription to not be charged if you have a pause in your business or have a seasonal occupation instead of deleting it.<br><br>
If that's the case please check <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|the steps for recurring payment cancellation]].</span>
<br><br>
Or, if the subscription does not currently fit your needs, you can buy another one according to <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|this]].</span>
<br><br>
Of course you can always contact our support for assistance with selecting a new subscription plan to match your current business needs in the best way.
<br><br>
If you are sure that you want to delete the account please follow these simple steps:<br>
Please go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Account info</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Delete account.</span><br>
We kindly ask you to indicate the reason why you have decided to delete your company. Please keep in mind that it can't be restored. If you register a new company in the future, your old company name in url can't be used.




Перед видаленням облікового запису ви також можете розглянути можливість скасування підписки, щоб уникнути списання коштів, якщо у вас є перерва в роботі або ви займаєтесь сезонною діяльністю, замість того щоб видаляти його.

Якщо це так, будь ласка, перевірте кроки для скасування регулярного платежу.

Або, якщо підписка наразі не відповідає вашим потребам, ви можете придбати іншу відповідно до цього.

Звичайно, ви завжди можете звернутися до нашої служби підтримки за допомогою у виборі нового тарифного плану, який найкраще відповідає вашим поточним бізнес-потребам.

Якщо ви впевнені, що хочете видалити обліковий запис, будь ласка, виконайте такі прості кроки:
Перейдіть до Інформація про обліковий запис -> Видалити обліковий запис.
Ми просимо вас вказати причину, чому ви вирішили видалити свою компанію. Майте на увазі, що її неможливо відновити. Якщо ви зареєструєте нову компанію в майбутньому, стара назва вашої компанії в URL-адресі не може бути використана.