Translations:Custom Features/117/fr: Difference between revisions

Line 1:

Créer un nouveau service/[[Classes_custom_feature|class]] si nécessaire ou cliquez sur celui existant pour le modifier, sélectionnez Loyalty System languette.

4. Créer un nouveau service/[[Classes_custom_feature|class]] si nécessaire ou cliquez sur celui existant pour le modifier, sélectionnez Loyalty System languette.

[[File:Loyalty system service management.png|1200px|center]]

Activez le sélecteur pour connecter le service/[[Classes_custom_feature|class]] au système de fidélité et indiquez le montant de points que le client gagnera pour ce service/[[Classes_custom_feature|class]] réservation dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.

5. Activez le sélecteur pour connecter le service/[[Classes_custom_feature|class]] au système de fidélité et indiquez le montant de points que le client gagnera pour ce service/[[Classes_custom_feature|class]] réservation dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.

[[File:Loyalty system service management set points.png|1200px|center]]

Ensuite, accédez à Manage -> Coupons & Cartes-cadeaux page à l'aide du menu de gauche, créez une nouvelle carte-cadeau ou cliquez sur la carte existante pour la modifier et choisissez Fidélité Système languette.

6. Ensuite, accédez à Manage -> Coupons & Cartes-cadeaux page à l'aide du menu de gauche, créez une nouvelle carte-cadeau ou cliquez sur la carte existante pour la modifier et choisissez Fidélité Système languette.

[[File:~~Gestion des cartes-cadeaux du système de fidélité~~.png|1200px|center]]

[[File:Loyalty system gift cards management.png|1200px|center]]

Activez le sélecteur pour permettre aux clients d'acheter cette carte-cadeau contre des bonus. Définissez la quantité nécessaire à gagner dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.

7. Activez le sélecteur pour permettre aux clients d'acheter cette carte-cadeau contre des bonus. Définissez la quantité nécessaire à gagner dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.

[[File:~~Points de consigne de gestion des cartes cadeaux du système de fidélité~~.png|1200px|center]]

[[File:Loyalty system gift cards management set points.png|1200px|center]]

Du côté client, ils peuvent voir le nombre de points gagnés ainsi que l'historique d'utilisation des bonus dans le profil client~~&lt ;~~/span> ou accédez à l'onglet spécifique tab du site de réservation.

8. Du côté client, ils peuvent voir le nombre de points gagnés ainsi que l'historique d'utilisation des bonus dans le profil client ou accédez à l'onglet spécifique tab du site de réservation.

[[File:Loyalty system client side history.png|1200px|center]]

[[File:Loyalty system client side profile button.png|1200px|center]]

Dès que le client a suffisamment de points, le bouton Sélectionner par points devient actif sur les cartes-cadeaux sur le site de réservation et cette carte-cadeau peut être achetée en échange de ces points.

9. Dès que le client a suffisamment de points, le bouton Sélectionner par points devient actif sur les cartes-cadeaux sur le site de réservation et cette carte-cadeau peut être achetée en échange de ces points.

En conséquence, le client recevra la carte-cadeau par e-mail ou pourra copier son code dans onglet Cartes-cadeaux&lt ;/span> -> Vos cartes-cadeaux et utilisez comme d'habitude une carte-cadeau pour un autre achat ou faites un cadeau à quelqu'un.

[[File:Bonus system client side gift cards.png|1200px|center]]

Du côté administrateur, vous pouvez également afficher tous les points gagnés et dépensés dans Reports -> Rapport sur les points de fidélité. Veuillez utiliser le filtre si nécessaire pour voir certains résultats sélectionnés, exportez les données vers Excel ou .csv.

10. Du côté administrateur, vous pouvez également afficher tous les points gagnés et dépensés dans Reports -> Rapport sur les points de fidélité. Veuillez utiliser le filtre si nécessaire pour voir certains résultats sélectionnés, exportez les données vers Excel ou .csv.

[[File:Loyalty system report path.png|1200px|center]]

[[File:~~Aperçu du rapport du système de fidélité~~.png|1200px|center]]

[[File:Loyalty system report overview.png|1200px|center]]

À l'aide de ce rapport, vous pouvez également gérer manuellement le nombre de points par client.

11. À l'aide de ce rapport, vous pouvez également gérer manuellement le nombre de points par client.

Veuillez cliquer sur Ajouter des points en haut, utilisez le champ de recherche dans la fenêtre contextuelle qui apparaît pour trouver le client souhaité, indiquez le montantà ajouter ou à déduire dans le Montant des points de récompense case (pour déduire, veuillez simplement ajouter "-" avant le montant), ajoutez quelques description (cela sera également reflété côté client) et appuyez sur Ajouter. Le client recevra la notification de la mise à jour du solde.

[[File:Loyalty system report add bonus search.png|1200px|center]]

Line 30:

[[File:Loyalty system report line actions.png|1200px|center]]

Si vous avez besoin d'afficher l'historique des points pour un client particulier, veuillez utiliser Reports -> Clients et cliquez sur le montant des bonus en surbrillance dans le tableau pour accéder à la fenêtre contextuelle de l'historique des bonus.

12. Si vous avez besoin d'afficher l'historique des points pour un client particulier, veuillez utiliser Reports -> Clients et cliquez sur le montant des bonus en surbrillance dans le tableau pour accéder à la fenêtre contextuelle de l'historique des bonus.

[[File:~~Points de récompense du système de fidélité dans le rapport~~ client.png|1200px|center]]

[[File:Loyalty system reward points in client report.png|1200px|center]]

-------

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Créer un nouveau service/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|class]]</span> si nécessaire ou cliquez sur celui existant pour le modifier, sélectionnez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Loyalty System</span> languette.
+. Créer un nouveau service/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|class]]</span> si nécessaire ou cliquez sur celui existant pour le modifier, sélectionnez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Loyalty System</span> languette.
 [[File:Loyalty system service management.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Activez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le sélecteur</span> pour connecter le service/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|class]]</span> au système de fidélité et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">indiquez le montant</span> de points que le client gagnera pour ce service/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|class]]</span> réservation dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.
+. Activez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le sélecteur</span> pour connecter le service/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|class]]</span> au système de fidélité et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">indiquez le montant</span> de points que le client gagnera pour ce service/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|class]]</span> réservation dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.
 [[File:Loyalty system service management set points.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Ensuite, accédez à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Coupons &amp; Cartes-cadeaux</span> page à l'aide du menu de gauche, créez une nouvelle carte-cadeau ou cliquez sur la carte existante pour la modifier et choisissez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fidélité Système</span> languette.
+. Ensuite, accédez à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Coupons &amp; Cartes-cadeaux</span> page à l'aide du menu de gauche, créez une nouvelle carte-cadeau ou cliquez sur la carte existante pour la modifier et choisissez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fidélité Système</span> languette.
-[[File:Gestion des cartes-cadeaux du système de fidélité.png|1200px|center]]
+[[File:Loyalty system gift cards management.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Activez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le sélecteur</span> pour permettre aux clients d'acheter cette carte-cadeau contre des bonus. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Définissez la quantité nécessaire</span> à gagner dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.
+. Activez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le sélecteur</span> pour permettre aux clients d'acheter cette carte-cadeau contre des bonus. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Définissez la quantité nécessaire</span> à gagner dans la case qui apparaît. Enregistrer les paramètres.
-[[File:Points de consigne de gestion des cartes cadeaux du système de fidélité.png|1200px|center]]
+[[File:Loyalty system gift cards management set points.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Du côté client, ils peuvent voir le nombre de points gagnés ainsi que l'historique d'utilisation des bonus dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le profil client&lt ;/span> ou accédez à l'onglet spécifique <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">tab</span> du site de réservation.
+. Du côté client, ils peuvent voir le nombre de points gagnés ainsi que l'historique d'utilisation des bonus dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le profil client</span> ou accédez à l'onglet spécifique <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">tab</span> du site de réservation.
 [[File:Loyalty system client side history.png|1200px|center]]<br><br>
 [[File:Loyalty system client side profile button.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Dès que le client a suffisamment de points, le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sélectionner par points</span> devient actif sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">les cartes-cadeaux</span> sur le site de réservation et cette carte-cadeau peut être achetée en échange de ces points.<br>
+. Dès que le client a suffisamment de points, le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sélectionner par points</span> devient actif sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">les cartes-cadeaux</span> sur le site de réservation et cette carte-cadeau peut être achetée en échange de ces points.<br>
 En conséquence, le client recevra la carte-cadeau par e-mail ou pourra copier son code dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">onglet Cartes-cadeaux&lt ;/span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Vos cartes-cadeaux</span> et utilisez comme d'habitude une carte-cadeau pour un autre achat ou faites un cadeau à quelqu'un.
 [[File:Bonus system client side gift cards.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Du côté administrateur, vous pouvez également afficher tous les points gagnés et dépensés dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapport sur les points de fidélité</span>. Veuillez utiliser le filtre si nécessaire pour voir certains résultats sélectionnés, exportez les données vers Excel ou .csv.
+. Du côté administrateur, vous pouvez également afficher tous les points gagnés et dépensés dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapport sur les points de fidélité</span>. Veuillez utiliser le filtre si nécessaire pour voir certains résultats sélectionnés, exportez les données vers Excel ou .csv.
 [[File:Loyalty system report path.png|1200px|center]]<br><br>
-[[File:Aperçu du rapport du système de fidélité.png|1200px|center]]
+[[File:Loyalty system report overview.png|1200px|center]]
 <br><br>
-À l'aide de ce rapport, vous pouvez également gérer manuellement le nombre de points par client.<br>
+. À l'aide de ce rapport, vous pouvez également gérer manuellement le nombre de points par client.<br>
 Veuillez cliquer sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ajouter des points</span> en haut, utilisez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le champ de recherche</span> dans la fenêtre contextuelle qui apparaît pour trouver le client souhaité, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">indiquez le montant</span>à ajouter ou à déduire dans le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Montant des points de récompense</span> case (pour déduire, veuillez simplement <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ajouter "-"</span> avant le montant), ajoutez quelques < span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">description</span> (cela sera également reflété côté client) et appuyez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ajouter</span>. Le client recevra la notification de la mise à jour du solde.<br>
 [[File:Loyalty system report add bonus search.png|1200px|center]]
@@ Line 30: / Line 30: @@
 [[File:Loyalty system report line actions.png|1200px|center]]
 <br><br>
-Si vous avez besoin d'afficher l'historique des points pour un client particulier, veuillez utiliser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> et cliquez sur le montant des bonus en surbrillance dans le tableau pour accéder à la fenêtre contextuelle de l'historique des bonus.
+. Si vous avez besoin d'afficher l'historique des points pour un client particulier, veuillez utiliser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> et cliquez sur le montant des bonus en surbrillance dans le tableau pour accéder à la fenêtre contextuelle de l'historique des bonus.
-[[File:Points de récompense du système de fidélité dans le rapport client.png|1200px|center]]
+[[File:Loyalty system reward points in client report.png|1200px|center]]
 <br><br><br><br>
 -------