Coupons and Gift Cards custom feature/de: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 24: / Line 24: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+;Wie Sie die Funktion nutzen
-;How to use
+. Aktivieren Sie diese individuelle Funktion im Abschnitt Geschäftsverbesserungen auf Ihrer Seite für individuelle Funktionen.
-:1. Enable this custom feature in Business Enhancements section of your Custom Features page.
 [[File:Coupons & gift cards enable path new cf.png| center]]
 <br><br>
-:2. Navigate to "Manage" on the right or go to Manage//Coupons and Gift Cards.
+. Navigieren Sie zu "Verwalten" auf der rechten Seite oder gehen Sie zu Verwalten//Coupons & Geschenkkarten.
 [[File:Coupons & gift cards manage path new cf.png | center]]
 <br><br>
-:3. Click on "+" icon to create a promotion or a gift card.
+. Klicken Sie auf das "+"-Symbol, um eine Werbeaktion oder eine Geschenkkarte zu erstellen.
 [[File:Create gift card or promo.png | center]]
 <br><br>
-:4. Fill in main details in the menu that appears on the right side.
+. Füllen Sie die wichtigsten Details im Menü aus, das auf der rechten Seite erscheint.
 [[File:Promotion details.png| center]]
 <br><br>
-:5. Add details that your clients will see.
+. Fügen Sie Details hinzu, die Ihre Kunden sehen werden.
 [[File:Promotion details for clients.png| center]]
 <br><br>
-:6. Set the period when promotion or gift card will be valid.
+. Legen Sie den Zeitraum fest, in dem die Werbeaktion oder der Geschenkgutschein gültig sein soll.
 [[File:Promotion period.png | center]]
 <br><br>
-:7. As well you can connect your promotion/gift card to specific service(s), membership(s), product(s) for sale and/or service add-on(s).
+. Außerdem können Sie Ihre Werbeaktion/Geschenkkarte mit bestimmten Dienstleistungen, Mitgliedschaften, Produkten und/oder Zusatzleistungen verknüpfen.
 [[File:Promotions connected items.png| center]]
 <br><br>
-:8. Save your settings. If necessary you can now issue the gift cards and/or send promotion messages to your existing customers by clicking on the "Issue gift card"/"Send coupon message" button near the desired item.<br>
+. Speichern Sie Ihre Einstellungen. Falls erforderlich, können Sie nun die Geschenkkarten ausstellen und/oder Werbebotschaften an Ihre bestehenden Kunden senden, indem Sie auf die Schaltfläche "Geschenkkarte ausstellen"/"Gutscheinnachricht senden" neben dem gewünschten Artikel klicken.
-:Or create a batch of non-personalized gift cards there.<br>
+Oder erstellen Sie dort einen Stapel nicht-personalisierter Geschenkkarten.
 [[File:Issue gift card.png | center]]
 <br><br>
-:9. You can also set templates for clients to receive email and/or SMS notifications when they purchase a gift-card themselves on the booking site.
+. Sie können auch Vorlagen für Kunden einrichten, um E-Mail- und/oder SMS-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn sie selbst eine Geschenkkarte auf der Buchungsseite kaufen.
-:To do that please navigate to Custom features//Coupons and Gift Cards, right side of the page.
+Dazu navigieren Sie bitte zu Individuelle Funktionen/Gutscheine & Geschenkkarten, rechts auf der Seite.
 [[File:Coupons & gift cards notifications path new cf.png | center]]
 <br><br>
-</div>