Google Authenticator custom feature/de: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Google authenticator.png |left]] <br>Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Kontos. Sie können eine 2-Schritt-Authentifizierung verwenden, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Nach Eingabe des Passworts werden Sie aufgefordert, einen 6-stelligen Anmeldecode von Ihrem Google Authenticator oder einer Drittanbieter-App einzugeben.<br>
-[[File:Google authenticator.png |left]] <br> Add security to your account. You can use a 2-step authentication when logging into your account preventing unauthorized access. Upon entering password, you'll be asked to insert 6-digit login code from your Google authenticator or a 3rd party app.<br>
+Sie können diese individuelle Funktion mit oder ohne HIPAA-Funktion verwenden, je nach Ihren Bedürfnissen und Geschäftsanforderungen.
-You can use this custom feature with or without HIPAA feature depending on your needs and business requirements.
 <br><br>
-:'''Please note!''' In case you have this feature enabled our support agents will not be able to access your account settings.
+'''Bitte beachten Sie!'''
-:As well it will not be possible to connect the account to [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Zapier_Connector | Zapier]].
+* Falls Sie diese Funktion aktiviert haben, können unsere Support-Mitarbeiter nicht auf Ihre Kontoeinstellungen zugreifen.
+* Außerdem ist es dann nicht möglich, das Konto mit [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Zapier_Connector | Zapier]] zu verbinden.
 <br>
 __TOC__
-=How to use it as admin user=
 <br>
-:1. Open “Custom features” page using left-side menu of your admin interface and find “Security & Data Protection” section. Just click on “Enable” near “Google authenticator”
+=Wie man es als Admin-Benutzer verwendet=
+. Öffnen Sie die Seite "Individuelle Funktionen" über das Menü auf der linken Seite Ihrer Verwaltungsoberfläche und suchen Sie den Abschnitt "Sicherheit". Klicken Sie einfach auf "Aktivieren" neben "Google Authenticator".
 [[File:Google auth enable path new cf.png | center]]
 <br><br>
-:2. To set 2-step authentication please go to Manage//Users using left-side menu or click on ”Set up 2-step authentication” near this custom feature.
+. Um die 2-Schritt-Authentifizierung einzurichten, gehen Sie bitte über das Menü auf der linken Seite zu Verwalten/Benutzer oder klicken Sie auf "2-Schritt-Authentifizierung einrichten" neben dieser individuellen Funktion.
 [[File:Google auth 2fa settings path new cf.png | center]]
 <br><br>
-:3. On Manage//Users page click on “+” and create all desired system users to be able to connect each to 2-step authentication.
+. Klicken Sie auf der Seite Verwalten -> Benutzer auf "+" und legen Sie alle gewünschten Systembenutzer an, damit jeder mit der 2-Stufen-Authentifizierung verbunden werden kann.
 [[File:Create users.png | center]]
 <br><br>
-:4. Download “Google Authenticator” application from Google Play or App Store. You can just scan QR-code in Manage//Users//select the user//Google Authenticator and immediately get to application page.
+. Laden Sie die Anwendung "Google Authenticator" von Google Play oder aus dem App Store herunter. Sie können einfach den QR-Code auf der Seite Verwalten -> Benutzer -> Benutzer auswählen -> Google Authenticator scannen und gelangen sofort zur Anwendungsseite.
 [[File: Ga application links.png | center]]
 <br><br>
-:5. In the same section scan QR-code with Google Authenticator application on your smartphone, enter the code you see in the app and click on "Connect" button.
+. Scannen Sie im gleichen Abschnitt den QR-Code mit der Google Authenticator-Anwendung auf Ihrem Smartphone, geben Sie den Code ein, den Sie in der App sehen, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbinden".
 [[File:Connect ga to user v3.png | center]]
 <br><br>
-:6. All done! This user can now log in in more secure way!
+. Das war's! Dieser Benutzer kann sich nun auf sicherere Weise anmelden!
 <br><br>
-:Login process will look like as follows:
+Der Login-Prozess sieht wie folgt aus:<br>
-:- open Simplybook.me site or direct link as companyname.simplybook.me<br>
+- Öffnen Sie die Seite Simplybook.me oder den direkten Link unternehmensname.simplybook.me<br>
-:- fill in all necessary details and password<br>
+- Geben Sie alle notwendigen Details und das Passwort ein<br>
-:- enter 6-digits code from Google Authenticator feature
+- Geben Sie den 6-stelligen Code der Google Authenticator-Funktion ein<br>
 [[File:2-step authentication pop-up.png | center]]
 <br><br>
-</div>