All translations
From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:Accept deposits icon.png |left]]<br>Verwenden Sie Kautionen, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Kunden die Dienstleistung in Anspruch nehmen, und stellen Sie sicher, dass Sie die Kaution behalten können, falls die Kunden nicht erscheinen. Beachten Sie, dass sich manche Kunden direkt an ihre Bank wenden, um eine Rückerstattung der Einlagen zu erwirken. In diesem Fall können Sie nur wenig tun, aber solche Fälle sollten selten sein. <br><br> '''Bitte beachten Sie:''' *Wenn Sie die Funktion "Anzahlungen annehmen" aktivieren, wird auch die Funktion [[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Zahlungen akzeptieren]] aktiviert. *Einzahlungsbeträge können nur pro Dienstleistung und/oder [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|Klasse]] festgelegt werden. *Diese Funktion ist nicht mit [[Special:MyLanguage/Tickets custom feature|Tickets]] und dem [[Special:MyLanguage/Ticket%27s_QR_Code|QR-Code von Tickets]] kompatibel. *Wenn der Kunde einen [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Promocode]] oder ein zuvor gekauftes [[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|Paket]] während des Kaufs anwenden möchte, muss er/sie nur den vollen Preis zahlen, da diese Artikel nicht mit Einzahlungen angewendet werden können. <br><br> ;Wie man sie benutzt |
| h English (en) | [[File:Accept deposits icon.png |left]]<br> Use deposits to increase the likelihood of clients coming for the service and make sure that in case they do not show up that you can keep the deposit. Remark that some clients may contact their bank directly to get refund of deposits in which case there is little that can be done but such cases should be rare. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">When you enable Accept deposits feature <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Accept Payments]]</span> will be enabled as well.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Deposit amounts can only be set per services and/or <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|classes]].</span></span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This feature is not compatible with <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Tickets custom feature|Tickets]]</span> and <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Ticket%27s_QR_Code|Ticket's QR Code]]</span>.</span></span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If the client wants to apply <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|a promocode]]</span> or a previously purchased <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|package]]</span> during purchase he/she needs to pay full price only as these items cannot be applied with deposits.</span> <br><br> ;How to use |
