From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Accepter betalinger Med den tilpassede funktion kan du acceptere onlinebetalinger fra dine kunder. Du kan fastsætte prisen for din service/medlemskab/pakke osv., og når dine kunder foretager en booking/et køb, bliver de bedt om at betale for at bekræfte deres køb. Du kan acceptere betalinger via en række forskellige betalingsudbydere. Alle onlinebetalinger behandles af den betalingsgateway, du har valgt, og hvis det er nødvendigt at tilbagebetale en kunde, kan dette gøres, hvis du har SBPay.me PRO-integration eller manuelt fra din betalingsudbyders administratorkonto. <br><br> For at se de gateways, der er tilgængelige i de enkelte lande, skal du følge <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments dette link].</span> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Video-vejledning</span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;"><span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO-integrationsvideo]]</span> </span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube></p> Videovejledning "Sådan udsteder du tilbagebetalinger" <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bemærk! [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Medlemskab,]] [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|pakker,]] [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|service-tilføjelser,]] [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|produkter til salg,]] [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|kuponer og gavekort, brugerdefinerede]] funktioner fungerer ikke, hvis den brugerdefinerede funktion "Accepter betalinger" ikke er aktiveret.</span> <br><br> |
| h German (de) | Die individuelle Funktion "Zahlungen akzeptieren" ermöglicht es Ihnen, online Zahlungen von Ihren Kunden anzunehmen. Sie können den Preis für Ihre Dienstleistung/Mitgliedschaft/Paket usw. festlegen, und wenn Ihre Kunden eine Buchung/einen Kauf tätigen, werden sie aufgefordert, zu zahlen, um ihren Kauf zu bestätigen. Sie können Zahlungen über eine Vielzahl von Zahlungsdienstleistern akzeptieren. Alle Online-Zahlungen werden über das Zahlungs-Gateway Ihrer Wahl abgewickelt, und wenn Sie einem Kunden eine Rückerstattung gewähren müssen, können Sie dies über die SBPay.me PRO-Integration oder manuell über das Verwaltungskonto Ihres Zahlungsanbieters tun. <br><br> Um die verfügbaren Gateways nach Land zu überprüfen, folgen Sie bitte <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/de/booking-system-features/payments diesem Link].</span> <br><br> <p><youtube>https://youtu.be/v7v5_FC7hcA?feature=shared</p></youtube><br> [[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]]<br> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</p></youtube><br> Video-Tutorial "Wie man Rückerstattungen ausstellt"<br> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</p></youtube><br> '''Bitte beachten Sie!''' Die individuellen Funktionen [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Mitgliedschaft]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|Pakete]], [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Service-Add-Ons]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|Produkte zum Verkauf]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Gutscheine und Geschenkkarten]] funktionieren nicht, wenn die Individuelle Funktion Zahlungen akzeptieren nicht aktiviert ist. |
| h English (en) | Accept Payments Custom Feature allows you to accept payments from your clients online. You can set the price for your service/membership/package, etc. and when your clients make a booking/purchase, they will be asked to pay to confirm their purchase. You can accept payments via a variety of payment processors. All the online payments are processed by the payment gateway of your choice and if there is a need to issue a refund to a client it can be done if you have SBPay.me PRO integration or manually from the admin account of your payment processor. <br><br> To check gateways available by country please follow <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments this link].</span> <br><br> Video tutorial <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube></p> [[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]]</span> integration video tutorial <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube></p> Video tutorial "How to issue refunds" <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube></p> </span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Please note! [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Membership]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|Packages]], [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Service Add-Ons]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|Products for Sale]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Coupons and Gift Cards]] Custom Features will not work if the Accept Payments Custom Feature is not activated.</span> <br><br> |
| h Spanish (es) | El plugin de Aceptar Pagos te permite aceptar pagos de tus clientes en línea. Puedes establecer el precio para tu servicio/suscripción/paquete, etc. y cuando tus clientes realicen una reserva/compra, se les pedirá que paguen para confirmar su compra. Puedes aceptar pagos a través de una variedad de procesadores de pago. Todos los pagos en línea son procesados por el gateway de pago de tu elección y, si es necesario emitir un reembolso a un cliente, se puede hacer si tienes integración con SBPay.me PRO o manualmente desde la cuenta de administrador de tu procesador de pagos." <br><br> Para consultar las puertas de enlace disponibles por país, siga <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments este enlace].</span> <br><br> Vídeotutorial <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</p></youtube> [[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]] integration video tutorial <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</p></youtube> Tutorial en video "Cómo emitir reembolsos" <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</p></youtube> <br><br> '''¡Ten en cuenta!''' Los plugins de [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Suscripción]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|Paquetes]], [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Complementos de Servicio]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|Productos en Venta]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Cupones y Tarjetas]] de Regalo no funcionarán si el Plugin de Aceptar Pagos no está activado.</span> <br><br> |
| h French (fr) | La fonctionnalité personnalisée « Accepter les paiements » vous permet d'accepter les paiements de vos clients en ligne. Vous pouvez fixer le prix de votre service/abonnement/forfait, etc. et lorsque vos clients effectuent une réservation/un achat, ils sont invités à payer pour confirmer leur achat. Vous pouvez accepter les paiements via divers processeurs de paiement. Tous les paiements en ligne sont traités par la passerelle de paiement de votre choix et, s'il est nécessaire de rembourser un client, cela peut être fait si vous disposez de l'intégration SBPay.me PRO ou manuellement à partir du compte administrateur de votre processeur de paiement. <br><br> Pour vérifier les passerelles disponibles par pays, veuillez suivre <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments ce lien].</span> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Tutoriel vidéo</span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Tutoriel vidéo sur l'intégration<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|de SBPay.me PRO]]</span></span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube></p> Tutoriel vidéo « Comment effectuer des remboursements » <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Remarque importante ! Les fonctionnalités [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|personnalisées]] relatives à [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|l'adhésion,]] [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|aux forfaits,]] [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|aux services supplémentaires,]] [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|aux produits en vente,]] [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|aux coupons et aux cartes-cadeaux]] ne fonctionneront pas si la fonctionnalité personnalisée « Accepter les paiements » n'est pas activée.</span> <br><br> |
| h Dutch (nl) | Met de aangepaste functie 'Betalingen accepteren' kunt u online betalingen van uw klanten accepteren. U kunt de prijs voor uw dienst/lidmaatschap/pakket enz. instellen en wanneer uw klanten een boeking/aankoop doen, wordt hen gevraagd te betalen om hun aankoop te bevestigen. U kunt betalingen accepteren via verschillende betalingsverwerkers. Alle online betalingen worden verwerkt door de betalingsgateway van uw keuze en als u een terugbetaling aan een klant moet uitvoeren, kunt u dit doen als u SBPay.me PRO-integratie hebt of handmatig vanuit het beheerdersaccount van uw betalingsverwerker. <br><br> Volg <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments deze link]</span> om te zien welke gateways per land beschikbaar zijn <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Videohandleiding</span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Videohandleiding voor<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO-integratie]]</span></span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube></p> Video-tutorial "Hoe je terugbetalingen uitvoert" <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Let op! [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Lidmaatschap,]] [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|pakketten,]] [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|service-add-ons,]] [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|producten te koop,]] [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|kortingsbonnen en cadeaubonnen Aangepaste]] functies werken niet als de aangepaste functie 'Betalingen accepteren' niet is geactiveerd.</span> <br><br> |
| h Portuguese (pt) | O recurso Personalizado de Aceitar Pagamentos permite que você aceite pagamentos de seus clientes online. É possível definir o preço para o seu serviço/membership/pacote, etc. e quando seus clientes fazem um agendamento/compra, eles serão solicitados a pagar para confirmar a compra. Você pode aceitar pagamentos por meio de uma variedade de processadores de pagamento. Todos os pagamentos online são processados pelo processador de pagamento de sua escolha e, se houver necessidade de emitir um reembolso para um cliente, isso pode ser feito se você tiver a integração SBPay.me PRO ou manualmente a partir da conta de administrador do seu processador de pagamento. <br><br> Para verificar os gateways disponíveis por país, siga <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments esse link].</span> <br><br> Video tutorial <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</p></youtube> [[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]] <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</p></youtube> Tutorial em vídeo "Como emitir reembolsos" <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</p></youtube> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Atenção!''' Os Recursos Personalizados de [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Membership]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|Pacotes]], [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Adicionais de Serviço]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|Produtos à Venda]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Cupons e Cartões de Presente]] não funcionarão se o Recurso Personalizado de Aceitar Pagamentos não estiver ativado.</span> <br><br> |
| h Swedish (sv) | Anpassa betalningar Med den här funktionen kan du ta emot betalningar från dina kunder online. Du kan ange priset för din tjänst/medlemskap/paket etc. och när dina kunder gör en bokning/köp kommer de att ombes att betala för att bekräfta sitt köp. Du kan ta emot betalningar via en rad olika betalningsleverantörer. Alla onlinebetalningar hanteras av den betalningsgateway du valt och om du behöver göra en återbetalning till en kund kan du göra det om du har SBPay.me PRO-integration eller manuellt från administratörskontot för din betalningsleverantör. <br><br> För att se vilka gateways som är tillgängliga i olika länder, följ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments denna länk].</span> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Videohandledning </span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Videohandledning<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|för SBPay.me PRO-integration]]</span></span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube></p> Videoguide "Hur du gör återbetalningar" <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Observera! [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Medlemskap,]] [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|paket,]] [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|tilläggstjänster,]] [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|produkter till salu,]] [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|kuponger och presentkort, anpassade]] funktioner fungerar inte om den anpassade funktionen Acceptera betalningar inte är aktiverad.</span> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Приймати платежі Спеціальна функція дозволяє приймати платежі від клієнтів онлайн. Ви можете встановити ціну за свою послугу/членство/пакет тощо, і коли клієнти здійснюють бронювання/покупку, їм буде запропоновано оплатити покупку для підтвердження. Ви можете приймати платежі через різні платіжні системи. Усі онлайн-платежі обробляються платіжним шлюзом на ваш вибір, і якщо є необхідність повернути кошти клієнту, це можна зробити, якщо у вас є інтеграція SBPay.me PRO або вручну з адміністраторського облікового запису вашого платіжного процесора. <br><br> Щоб перевірити шлюзи, доступні в різних країнах, перейдіть <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments за цим посиланням].</span> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Відеоінструкція </span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Відеоінструкція з інтеграції<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]]</span></span> <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube></p> Відеоурок «Як здійснити повернення коштів» <p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube></p> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Зверніть увагу! [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Членство,]] [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|пакети,]] [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги,]] [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|товари для продажу,]] [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|купони та подарункові картки, а також спеціальні]] функції не працюватимуть, якщо спеціальна функція «Приймати платежі» не активована.</span> <br><br> |
