All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	(tilgængelig med Premium-abonnement (dvs. SBPay.me PRO-versionen)<br> Med denne mulighed kan du nu nemt sende betalingslinks via e-mail eller sms til dine kunder, så de kan betale på stedet eller uden for stedet for en ordre/booking eller et ubetalt restbeløb, når der er blevet brugt depositum.
^h German (de)	(verfügbar mit Premium-Abonnement (d.h. SBPay.me PRO Version) Mit dieser Option können Sie nun ganz einfach Zahlungslinks per E-Mail oder SMS an Ihre Kunden senden, um vor Ort oder offline für eine Bestellung/Buchung oder einen unbezahlten Restbetrag zu bezahlen, wenn Anzahlungen verwendet wurden.
^h English (en)	(available with Premium subscription (i.e. SBPay.me PRO version)<br> With this option you can now easily send payment links via emails or sms to your clients to pay onsite or offsite for some order/booking or unpaid remainder amount when deposits were used.
^h Spanish (es)	(disponible con la suscripción Premium, es decir, la versión PRO de SBPay.me)<br> Con esta opción, ahora puedes enviar fácilmente enlaces de pago por correo electrónico o SMS a tus clientes para pagar en el lugar o fuera del lugar por algún pedido/reserva o monto restante no pagado cuando se utilizaron depósitos.
^h French (fr)	(disponible avec l'abonnement Premium (c'est-à-dire la version SBPay.me PRO)<br> Grâce à cette option, vous pouvez désormais envoyer facilement des liens de paiement par e-mail ou SMS à vos clients afin qu'ils puissent régler sur place ou à distance une commande/réservation ou le solde restant dû lorsqu'un acompte a été versé.
^h Dutch (nl)	(beschikbaar met Premium-abonnement (d.w.z. SBPay.me PRO-versie)<br> Met deze optie kunt u nu eenvoudig betalingslinks via e-mail of sms naar uw klanten sturen om ter plaatse of elders te betalen voor een bestelling/boeking of een openstaand bedrag wanneer er een aanbetaling is gedaan.
^h Portuguese (pt)	(disponível com assinatura Premium, ou seja, versão PRO do SBPay.me)<br> Com esta opção, agora você pode enviar facilmente links de pagamento por e-mail ou SMS para seus clientes pagarem no local ou fora do local por algum pedido/agendamento ou valor restante não pago quando depósitos foram usados.
^h Swedish (sv)	(tillgängligt med Premium-abonnemang (dvs. SBPay.me PRO-versionen)<br> Med det här alternativet kan du nu enkelt skicka betalningslänkar via e-post eller sms till dina kunder så att de kan betala på plats eller utanför platsen för vissa beställningar/bokningar eller obetalda resterande belopp när depositioner har använts.
^h Ukrainian (uk)	(доступно з преміум-підпискою (тобто версією SBPay.me PRO)<br> За допомогою цієї опції ви можете легко надсилати клієнтам посилання для оплати електронною поштою або SMS, щоб вони могли оплатити замовлення/бронювання або залишок суми, якщо було використано аванс, на місці або за межами офісу.