From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | (tilgængelig med Premium-abonnement (dvs. SBPay.me PRO-version)<br> Denne mulighed giver kunderne mulighed for sikkert at gemme deres kortoplysninger som en foretrukken betalingsmetode. Med betalinger i pengeskab kan kunderne problemfrit betale for fremtidige ordrer uden at skulle indtaste deres betalingsoplysninger igen, hvilket øger bekvemmeligheden og fremskynder transaktionerne. Fra administrationssiden kan du opkræve betaling via dine kunders gemte betalingsmetode. |
| h German (de) | (verfügbar mit Premium-Abonnement (d.h. SBPay.me PRO Version) Diese Option ermöglicht es Kunden, ihre Kartendaten sicher als bevorzugte Zahlungsmethode zu speichern. Mit Vaulted Payments können Kunden nahtlos für zukünftige Bestellungen bezahlen, ohne ihre Zahlungsinformationen erneut eingeben zu müssen, was den Komfort erhöht und die Transaktionen beschleunigt. Von der Verwaltungsseite aus können Sie die gespeicherte Zahlungsmethode Ihrer Kunden belasten. |
| h English (en) | (available with Premium subscription (i.e. SBPay.me PRO version)<br> This option enables clients to securely store their card details as a preferred payment method. With vaulted payments, clients can seamlessly pay for future orders without re-entering their payment information, enhancing convenience and expediting transactions. From the admin side, you will be able to charge the saved payment method of your clients. |
| h Spanish (es) | (disponible con suscripción Premium, es decir, la versión PRO de SBPay.me)<br> Esta opción permite a los clientes almacenar de forma segura los detalles de su tarjeta como método de pago preferido. Con los pagos en la bóveda, los clientes pueden pagar sin problemas por futuros pedidos sin tener que volver a ingresar su información de pago, lo que mejora la conveniencia y acelera las transacciones. Desde el lado del administrador, podrás cobrar el método de pago guardado de tus clientes. |
| h French (fr) | (disponible avec l'abonnement Premium (c'est-à-dire la version SBPay.me PRO)<br> Cette option permet aux clients de stocker en toute sécurité leurs informations bancaires comme mode de paiement préféré. Grâce aux paiements sécurisés, les clients peuvent payer leurs futures commandes en toute simplicité sans avoir à saisir à nouveau leurs informations bancaires, ce qui améliore le confort et accélère les transactions. Du côté de l'administrateur, vous pourrez facturer vos clients via le mode de paiement enregistré. |
| h Dutch (nl) | (beschikbaar met Premium-abonnement (d.w.z. SBPay.me PRO-versie)<br> Met deze optie kunnen klanten hun kaartgegevens veilig opslaan als voorkeursbetaalmethode. Met beveiligde betalingen kunnen klanten naadloos betalen voor toekomstige bestellingen zonder hun betalingsgegevens opnieuw in te voeren, wat het gemak vergroot en transacties versnelt. Vanuit de beheerder kunt u de opgeslagen betaalmethode van uw klanten in rekening brengen. |
| h Portuguese (pt) | (disponível com assinatura Premium, ou seja, versão PRO do SBPay.me)<br> Esta opção permite que os clientes armazenem com segurança os detalhes do cartão como método de pagamento preferencial. Com pagamentos armazenados, os clientes podem pagar futuros pedidos sem ter que inserir novamente suas informações de pagamento, melhorando a conveniência e acelerando as transações. Do lado do administrador, você poderá cobrar o método de pagamento salvo dos seus clientes. |
| h Swedish (sv) | (tillgängligt med Premium-prenumeration (dvs. SBPay.me PRO-versionen)<br> Det här alternativet gör det möjligt för kunder att säkert lagra sina kortuppgifter som föredragen betalningsmetod. Med valvbetalningar kan kunder smidigt betala för framtida beställningar utan att behöva ange sina betalningsuppgifter igen, vilket ökar bekvämligheten och påskyndar transaktionerna. Från administratörssidan kan du debitera dina kunders sparade betalningsmetod. |
| h Ukrainian (uk) | (доступно з преміум-підпискою (тобто версією SBPay.me PRO)<br> Ця опція дозволяє клієнтам безпечно зберігати дані своїх карток як бажаний спосіб оплати. Завдяки збереженим платежам клієнти можуть безперешкодно оплачувати майбутні замовлення без повторного введення платіжної інформації, що підвищує зручність та прискорює транзакції. З боку адміністратора ви зможете стягувати оплату за допомогою збереженого способу оплати ваших клієнтів. |
